(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1672: Sớm xung đột
Shigeno Shin đợi đến khi bước tới cửa phòng ăn. Anh vẫn chưa đẩy cửa đi vào. Đột nhiên, bên trong vang lên giọng nói tức giận cực kỳ quen thuộc của Eijun.
"Ngươi đang làm cái quái gì vậy!? Ngươi là năm nhất phải không!? Là hậu bối năm nhất phải không!? Là lớp nào!? Ở cùng ký túc xá với ai!? Mau báo tên và lớp của ngươi ra đây!"
Âm lượng và ngữ khí đó rõ ràng cho th���y cậu ta đang cực kỳ tức giận. Shigeno Shin không khỏi ngạc nhiên, không phải chứ? Tên nhóc Sawamura này mà cũng có ngày nổi giận? Dường như trong nguyên tác, cậu ta xưa nay luôn là một kẻ rất rộng rãi, có vẻ như chỉ có cậu ta chọc giận người khác, chứ chẳng ai chọc giận được cậu ta...
Không đúng!
Nhưng hình như là có thật!?
Trong đầu Shigeno Shin vừa hiện lên cảnh tượng Sawamura – cái tên ngốc này – từng khiêu khích tiền bối Azuma Kiyokuni và tiền bối Chris thì bỗng nhiên, một mảnh ký ức nào đó tiềm tàng sâu trong tâm trí anh cũng mơ hồ hiện lên. Dù không quá rõ ràng, thậm chí đã là một ký ức cực kỳ mờ nhạt, nhưng nhờ lời nói của Eijun, cùng với giọng nói quen thuộc tương tự vang lên ngay sau đó, anh đã được kích thích để hồi tưởng lại.
"Hừ! Tên của tôi là Okumura Koushuu, là một catcher. Rõ ràng chúng ta đã cùng luyện tập trên sân rồi, tiền bối lại không nhớ tên hậu bối sao? Hay là nói, chưa vào đội một thì không có tư cách được tiền bối nhớ tên sao!?"
Đẩy mở cửa.
Cảnh tượng lọt vào mắt Shigeno Shin đã khuấy động mảnh ký ức xa xưa ẩn sâu trong tâm trí anh. Anh nhìn thấy Okumura Koushuu đứng đối diện Sawamura Eijun với vẻ mặt lạnh nhạt, còn Sawamura thì đang nói những lời đó bằng giọng điệu lạnh lẽo đến cực điểm.
Shigeno Shin đầu tiên khẽ thở dài, rồi lông mày anh cũng khẽ nhíu lại.
Thật ra mà nói, Okumura Koushuu đối với Sawamura Eijun đánh giá cực kỳ cao.
Ngoại trừ Shigeno Shin, trong số ba pitcher khác của đội hiện tại, khác với cách nhìn của những người bên ngoài, Okumura Koushuu lại cho rằng Sawamura Eijun là pitcher tiềm năng nhất trong đội Seidou Cao Trung, và Ace tiếp theo rất có thể sẽ do Sawamura Eijun đảm nhiệm. Đây là nhận định của Okumura Koushuu, đương nhiên, những nhận định này dựa trên đánh giá thông thường của một catcher đối với pitcher. Còn về tính cách cá nhân của Sawamura Eijun, lúc đầu chưa quen thuộc thì không bàn tới.
Thế nhưng trong mười mấy ngày nhập học vừa qua, Okumura Koushuu lại cảm thấy vị tiền bối này có chút đáng ghét!
Hơn nữa, ở rất nhiều khía cạnh, cậu ta cực kỳ đơn thuần, thậm chí có thể nói là ấu trĩ. (Cũng là bởi vì những trải nghiệm từ nhỏ, Okumura Koushuu đối với những chuyện như vậy trở nên rất mẫn cảm, thậm chí vượt quá mức độ mẫn cảm của người bình thường). Vốn dĩ còn miễn cưỡng chịu đựng được, điều quan trọng nhất là những chuyện đó không liên quan nhiều đến cậu ta. Okumura Koushuu cho rằng mục tiêu quan trọng nhất hiện tại của mình vẫn là được vào đội một.
Thế nhưng!
Cách hành xử của Sawamura Eijun gần đây trong phòng ăn đã khiến tâm trạng phản cảm của Okumura Koushuu tích tụ đến cực điểm. Vốn dĩ ở trong ký túc xá đã phải chịu đựng cái nhìn miệt thị từ trên cao của vị tiền bối đáng ghét kia (Miyuki: ? Cái này thì liên quan quái gì đến tôi?), cũng đã khiến tâm trạng Okumura Koushuu vô cùng tồi tệ. Áp lực cạnh tranh trong đội vô cùng lớn, khiến tinh thần của "Okami Kozo" này trở nên căng thẳng.
Vào thời điểm mấu chốt này, cách Sawamura Eijun đi vào phòng ăn và thể hiện sự quan tâm đối với hậu bối theo cách mà Okumura Koushuu cho là cực kỳ "ngốc nghếch và vô nghĩa" đã khiến tâm trạng Okumura Koushuu chạm đến giới hạn, và cậu ta bùng nổ ngay l���p tức.
Okumura Koushuu cũng không phủ nhận hành động của Sawamura Eijun là xuất phát từ lòng tốt, là đang muốn quan tâm đến hậu bối cùng ký túc xá của mình.
Nhưng mà, dưới góc nhìn của Okumura Koushuu,
Sự quan tâm như vậy thật rẻ tiền!
Đồng thời không có chút ý nghĩa nào!
"Tiền bối! Xin tiền bối đừng áp đặt giá trị quan của mình lên người khác có được không? Dù hành động như vậy xuất phát từ lòng tốt, nhưng lại chẳng có chút ý nghĩa nào. Chúng tôi đều đang nỗ lực theo cách riêng của mình, tiền bối đừng có xen vào có được không!? Cách làm của tiền bối chỉ khiến người khác cảm thấy ghê tởm mà thôi!" Okumura Koushuu nói, với ánh mắt cực kỳ lạnh nhạt nhìn Sawamura Eijun trước mặt.
Trong giọng nói của cậu ta còn mang cả sự căm ghét: "Sự quan tâm rẻ tiền như vậy, chúng tôi không cần!"
Một giọng điệu vô cùng cực đoan.
Và sự lạnh lẽo thấu xương.
Những lời của Okumura Koushuu đã khiến Sawamura Eijun trước mặt trừng lớn hai mắt, đôi mắt mèo đã hoàn toàn hiện rõ. Sawamura há hốc mồm, khuôn mặt rõ ràng nổi đầy gân xanh, nhưng lúc này, cậu ta lại không biết nên nói gì. Ngọn lửa giận dữ sâu trong lòng cậu ta thì cứ thế bốc lên nghi ngút.
Năm nay tại sao lại có một học sinh năm nhất hung hăng đến vậy chứ!? Đáng ghét quá đi mất!!!
Sawamura Eijun với vẻ mặt như sắp bùng nổ, điên cuồng gào thét trong lòng, mà lại không biết làm sao để trút bỏ.
Nhìn vẻ mặt hoàn toàn bị chọc giận của Eijun, Okumura Koushuu vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không hề lay chuyển.
Điều này lại khiến hai tân sinh năm nhất khác trong phòng ăn lộ ra vẻ mặt lo lắng. Đặc biệt là Asada Hirofumi đang đứng cạnh Okumura Koushuu, tự nhận mình là người châm ngòi cho chuyện này, sắc mặt cậu ta lúc này cũng trở nên cực kỳ căng thẳng. Định mở miệng nói gì đó để xoa dịu bầu không khí thì đúng lúc đó, Shigeno Shin đẩy cửa chính của nhà ăn, mặt không cảm xúc bước vào.
Và cũng chính là ngay khi nhìn thấy bóng dáng Shigeno Shin lúc đó, sắc mặt Asada Hirofumi lập tức thay đổi hẳn, ánh mắt cậu ta tràn ngập sự hoảng loạn không thể che giấu, đó chính là tâm trạng của tân sinh năm nhất này vào giờ phút đó.
Tân sinh trực tiếp đối đầu với tiền bối năm hai.
Hơn nữa còn bị một tiền bối khác trong đội nhìn thấy.
Đồng thời, vị tiền bối này lại còn là năm ba! Lại còn là đội trưởng của đội! Là Ace!
Vị trí hạt nhân chân chính của đội!
Ngay khi nhìn thấy Shigeno Shin lúc đó, Asada Hirofumi liền ý thức được có chuyện lớn rồi! Rắc rối to rồi!
Lần này tuyệt đối không thể giải quyết êm thấm được.
Một tân sinh năm nhất khác lúc đầu cũng biến sắc, nhưng ngay giây sau, trên khuôn mặt cậu ta lại hiện lên vẻ mặt đầy hứng thú.
Nhìn bước chân đang tiến lại gần của Shigeno Shin, và cảm nhận được một luồng khí thế đáng sợ tỏa ra từ người anh. Vẻ mặt Okumura Koushuu cũng hơi đổi sắc, nhưng cậu ta vẫn ngoan cường ngẩng đầu nhìn thẳng vào Sawamura Eijun và Shigeno Shin.
Cậu ta không sai! Thế thì không cần phải cúi đầu!
Đây là ý nghĩ của Okumura Koushuu vào lúc này!
Shigeno Shin bước tới, nhìn Okumura Koushuu vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Vẻ mặt anh không hề thay đổi, nhưng sâu trong lòng lại khẽ thở dài một tiếng.
Okumura Koushuu.
Vị này trong nguyên tác được gọi đùa là "Okami Kozo", theo xu thế nguyên tác, rất có hy vọng sẽ tiếp quản vị trí sau khi Miyuki giải nghệ, trở thành catcher chính thiên tài của đội.
Ban đầu mà nói, Shigeno Shin cố nhiên là có khuynh hướng yêu thích các cậu bé dễ thương, nhưng cũng không có nghĩa là anh không thích Okumura Koushuu.
Nhưng mà, hôm nay, ngay lúc trực tiếp nghe được Okumura Koushuu nói những lời này với Sawamura, Shigeno Shin đã lần đầu tiên có một chút ác cảm đối với Okumura Koushuu.
Mặc dù anh còn mơ hồ nhớ được Okumura Koushuu có tính cách như vậy là do những nguyên nhân khá phức tạp.
Thế nhưng, điều đó không thể trở thành lý do để Okumura Koushuu nói ra những lời này vào lúc này.
Nội dung được biên tập và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, độc giả vui lòng truy cập để đọc những chương mới nhất.