Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 180: Sensen chiến chi thất ý xuống sân

Khi Shigeno Shin ném ra quả bóng hỏng thứ tư, nhìn cầu thủ đánh bóng số 8 của trường cấp ba Sensen vừa ném chày xuống, với tư thế của kẻ chiến thắng đang chạy về gôn một, và tiếng hô quyết đoán của trọng tài chính vang lên bên tai cậu, Shigeno Shin đứng sững tại chỗ, đôi mắt cậu ta chợt mất đi ánh sáng lấp lánh.

Mình rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy!?

Đây chính là giải đấu mùa hè quan trọng, đây chính là giải đấu mà Chris tiền bối đã đặt cược tất cả của mình! Vậy mà mình lại đang làm những gì trong một giải đấu như thế này chứ!?

Trong ánh mắt của Shigeno Shin, lần đầu tiên hiện lên vẻ dao động.

"Shigeno!"

Ở gôn, trên mặt Chris tiền bối hiện lên vẻ lo lắng. Nếu đến nước này mà Chris tiền bối vẫn chưa hiểu ý đồ của trường cấp ba Sensen, vậy cậu ấy không xứng đáng là catcher chính của Seidou. Hay nói đúng hơn, nếu là ở thời điểm phong độ đỉnh cao trước đây, Chris tiền bối chắc chắn đã sớm nhìn thấu chiến thuật của trường Sensen vài bước rồi. Dù sao, so với những người đứng xem, Chris tiền bối mới là người trực tiếp nhất trên sân, tiếp nhận những quả ném của Shigeno Shin. Thế nhưng, vào lúc này, mọi thứ dường như đã hơi muộn rồi.

"Chris!"

Ngay khi Chris tiền bối còn đang muốn làm gì đó,

Cạnh gôn một, trước ghế chờ của trường cấp ba Seidou, huấn luyện viên Kataoka bước ra, cất tiếng gọi to về phía Chris.

Ngay lập tức, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía ghế chờ của trường cấp ba Seidou.

Người đứng cạnh huấn luyện viên Kataoka, bóng dáng của Inoue Koji – pitcher át chủ bài năm ba – đã lọt vào mắt mọi người. Shigeno Shin đang đứng trên gò ném, đôi mắt cậu ta chợt co rút lại, tay phải đang giữ vành nón cũng bất giác run rẩy khẽ.

"Thay pitcher!"

Tình huống đã quá rõ ràng.

Trong tình huống như vậy, việc trường cấp ba Seidou quyết định thay pitcher là một cảnh tượng mà đa số mọi người đều có thể dự đoán được. Dù sao đi nữa, Shigeno Shin đang đứng trên gò ném cũng chỉ là một pitcher năm nhất mang áo số 11. Mọi người đều rất rõ ràng, Seidou không thể đặt hết mọi hy vọng vào một pitcher năm nhất như vậy. Đó là điều hiển nhiên.

"Thay pitcher à, đây là lần đầu tiên Shigeno bị buộc phải rời sân đấy."

"Chuyện này cũng là bất khả kháng thôi. Lộ trình bóng của Shigeno rõ ràng đã bị đối phương bắt bài rồi. Hàng tấn công của Sensen đúng là rất đáng sợ."

"Liên tục bị đánh trúng bóng, sau khi mất điểm lại còn ném 4 ball. Nếu không thay pitcher ngay, trận đấu sẽ kết thúc tại đây mất."

"Mà này, các cậu không để ý sao? Mới hiệp thứ tư mà số bóng của Shigeno hình như đã gần tám mươi rồi thì phải?"

"Hả? Thật sao?"

"Chậc chậc, thảo nào, thảo nào."

"Haha, huấn luyện viên Kataoka vẫn rất quyết đoán nhỉ. Dù sao cũng là huấn luyện viên trưởng của trường cấp ba Seidou mà."

Trong khu ghế chờ của trường cấp ba Sensen, huấn luyện viên Ugai nhìn động tĩnh từ khu ghế chờ của Seidou, khóe miệng khẽ nhếch lên, hiện một nụ cười ẩn ý.

"Thông báo thay người của trường cấp ba Seidou: Cầu thủ mang áo số 8, Shigeno-kun, rời sân. Cầu thủ ném bóng, Inoue-kun, sẽ vào sân và giữ vị trí đánh bóng số 8."

Trên sân bóng rộng lớn, giữa gò ném hơi nhấp nhô,

Các catcher của trường cấp ba Seidou đang tập trung tại đây, tiền bối Inoue Koji đang chạy chậm đến, cùng với Shigeno Shin vẫn đang đứng trên gò ném với vành nón che khuất mặt.

"Xin lỗi tiền bối, lại để cảnh tượng như thế này giao cho anh xử lý."

Nhìn tiền bối Inoue đứng trước mặt, Shigeno Shin cố nén nỗi chua xót trong lòng, khẽ ngẩng đầu, đưa quả bóng trong tay cho tiền bối Inoue, giọng nói cậu ta mang theo chút run rẩy khi nói.

"Không sao đâu. Cậu đã ném rất tốt rồi. Phần còn lại, cứ để tôi lo."

Tiền bối Inoue mỉm cười, nhẹ nhàng vỗ vai Shigeno, trầm giọng nói với cậu.

"Vâng, tiền bối."

Lúc này, dù là tiền bối Kominato Ryousuke hay tiền bối Azuma Kiyokuni, tất cả đều chỉ đứng lặng một bên với vẻ mặt bình tĩnh.

Với kinh nghiệm bóng chày bao nhiêu năm của họ, dù không phải pitcher, họ cũng hiểu rõ một pitcher bị "đánh vỡ" sẽ có tâm trạng thế nào, và tâm trạng của một pitcher bị buộc phải rời sân trong tình huống như vậy.

Đồng thời, họ cũng rất rõ ràng rằng một pitcher thực sự mạnh mẽ thì nhất định phải học cách đối mặt với những điều này.

Vào lúc này, họ không cần nói thêm bất kỳ lời nào.

"Shigeno, đây có lẽ là một trải nghiệm rất tốt cho cậu. Hy vọng cậu có thể rút ra bài học từ trận đấu này, và sau đó, tiếp tục trưởng thành."

Nhìn Shigeno Shin cúi đầu rời khỏi sân, trong ánh mắt Chris tiền bối thoáng hiện vẻ phức tạp, rồi nhanh chóng bị nét kiên định che lấp. Trong giải đấu mùa hè tàn khốc như thế, không có chỗ cho những chuyện phù phiếm, cũng không có quá nhiều cảm xúc để bận tâm đến những điều khác.

Trước mắt họ, điều quan trọng duy nhất chính là giành chiến thắng trong trận đấu này!!!

"Inoue, một người out, gôn đã đầy. Ngay sau đó sẽ đến lượt những cầu thủ chủ chốt của đội bạn. Tôi hy vọng cậu có thể xử lý tốt tình huống này."

Chris tiền bối nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, cấp tốc cùng tiền bối Inoue thảo luận về việc phối hợp các cú ném, đồng thời thống nhất đội hình phòng thủ với các catcher còn lại. Hiệp thứ tư, đây vẫn chưa phải là thời khắc ngàn cân treo sợi tóc nhất. Trường cấp ba Seidou vẫn còn cơ hội tấn công ở hiệp thứ sáu. Thắng bại của trận đấu còn lâu mới được định đoạt. Trong hiệp đấu này, việc cần làm của họ đã rất rõ ràng: đó là giảm thiểu tổn thất đến mức tối đa, để chuẩn bị tốt nhất cho lượt tấn công tiếp theo.

"Hãy nhớ thực hiện các bài tập thả lỏng sau khi tập luyện, và chườm lạnh vai."

Ở một khía cạnh khác, khi Shigeno Shin quay trở lại khu ghế chờ, cậu đón nhận vẻ mặt không hề thay đổi của huấn luyện viên Kataoka. Huấn luyện viên Kataoka vẫn nhìn thẳng về phía gò ném, trầm giọng nói.

"Vâng, huấn luyện viên."

Ngay khi nhìn thấy huấn luyện viên Kataoka, Shigeno Shin theo bản năng càng cúi thấp đầu, đôi vai cũng bất giác run lên khe khẽ, khẽ nói lời đáp, hoàn toàn không còn vẻ tràn đầy sức sống như trước.

"Shigeno."

"Shin."

Là những tuyển thủ năm nhất đồng trang lứa, Kuramochi và Miyuki lúc này đều nhìn về phía Shigeno với vẻ mặt lo lắng. Đặc biệt là Miyuki, với tư cách một catcher, trong suốt thời thiếu niên chơi bóng chày, cậu đã chứng kiến rất nhiều cảnh pitcher bị "đánh vỡ" phải rời khỏi gò ném. Tâm hồn thiếu niên thì chưa đủ kiên định đến thế, và đối với pitcher mà nói, việc bị "đánh vỡ", bị buộc phải rời sân, là điều khó chấp nhận nhất.

Miyuki lấy lại bình tĩnh, chuẩn bị bước tới nói chuyện với Shigeno, nhưng Shigeno Shin lại đi về phía cậu, ngoài dự liệu của Miyuki.

"Kazuya, đi cùng tớ làm các bài tập thả lỏng đi."

"Hả? Ừm!!"

Miyuki hơi sững sờ, nhưng sau đó nhanh chóng đáp lời.

Vẫn chưa đủ, mình vẫn chưa đủ trưởng thành. Dù là sự bất lực khi đối mặt với trường cấp ba Yagihiro Industry, hay lần này đối mặt với Sensen cao trung đến mức gần như sụp đổ, Shigeno Shin lại một lần nữa nhận ra giới hạn và những thiếu sót của bản thân.

Cần nhiều hơn nữa!!

Mình còn cần nhiều sức mạnh hơn nữa!!!

Với đôi mắt hơi đỏ ngầu, bước chân kiên định của Shigeno Shin đại diện cho ý chí chiến đấu không bao giờ khuất phục của chàng thiếu niên!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free