(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1824: Hakuryu chiến chi đánh mạnh (sáu một vui sướng nha! )
"No out, người chạy đang ở gôn 1 và gôn 2, chỉ cần một chút bất cẩn thôi là mọi chuyện có thể đổ bể."
"Để giành chiến thắng, nhất định phải chặn đứng được pha bóng này."
"Cần phải ghi thêm ít nhất một điểm, nếu không thì ở những hiệp sau sẽ rất khó lật ngược thế cờ."
"Vấn đề là phải xem Ouno và Itou sẽ đối phó ra sao."
"Độ khó vẫn còn quá cao..."
Điểm mấu chốt là tay đập phải đối đầu, tay bắt bóng phải phong tỏa người chạy, còn vận động viên ném bóng thì cần tập trung đối phó với tay đập. Ở vị trí số 4 trong đội hình tấn công, Kominato Haruichi, người đã thể hiện ở mức chấp nhận được trong vài lượt đánh trước, lần này, khi mục tiêu của đội mình đã rõ ràng, anh ta ngay lập tức bước vào khu vực đánh bóng với tư thế đứng ở vị trí gần nhất. Đây là điều mà ngay cả các tay đập khác của Seidou, chứ đừng nói đến Kominato Haruichi, cũng hiếm khi thể hiện trong sáu hiệp trước.
Một pha tấn công trực diện, không hề che giấu ý đồ.
Điều này khiến gương mặt của Itou ở gôn không khỏi biến sắc.
"Playball!"
Thế nhưng, tiếng gọi của trọng tài đã vang lên.
Không cho phép Itou có thêm bất kỳ giây phút nào để suy nghĩ.
"Bóng đầu tiên!"
Anh ta chỉ có thể làm theo kế hoạch đã định, ra ám hiệu cho cú ném đầu tiên.
"Ném thẳng vào góc trong, vị trí thấp."
Sử dụng cú ném thẳng hiểm hóc vào góc trong và ở vị trí thấp để gây áp lực tối đa lên Kominato Haruichi trên khu vực đánh bóng, dùng góc độ để giành lại quyền kiểm soát nhịp độ trận đấu, dùng quỹ đạo hiểm hóc để hạ gục tay đập này.
"Ừm!"
Khí thế bao trùm lấy Ouno.
Anh ta nhắm thẳng vào khoảng trống thấp.
Trên gò ném bóng, khi Ouno nhìn thấy ám hiệu từ tay bắt bóng của mình.
Anh ta đột nhiên đứng thẳng người.
Cánh tay phải giơ cao, nắm chặt quả bóng màu trắng trong lòng bàn tay.
Và đúng lúc anh ta vung tay về phía trước một cách dứt khoát.
"Xoẹt!"
Một vệt sáng chói lòa đã vụt bay đi.
Hướng về góc thấp gần khu vực đánh bóng.
Sát vào vị trí phía trong.
Trên khu vực đánh bóng, mắt Kominato Haruichi hơi nheo lại, anh ta giữ nguyên tư thế đã định, thân hình không hề dịch chuyển.
"Cạch!"
Anh ta đứng yên nhìn quả bóng bay thẳng vào găng.
"Bóng tốt!!"
Tiếng trọng tài dứt khoát vang lên.
Ở gôn, lông mày của Itou chợt nhíu lại.
"Không vung gậy? Là muốn quan sát? Hay là có mục tiêu khác?"
Cú ném đầu tiên, cái cách anh ta chỉ đứng nhìn ấy.
Khiến trong lòng Itou dấy lên một chút bất an.
Cảm giác này vô cùng bất thường.
"Bóng thứ hai!"
Nhưng anh ta vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, như thể thiếu đi một mảnh ghép.
Sau một thoáng suy nghĩ.
Itou nhẹ nhàng ra ám hiệu cho cú ném thứ hai.
"Vẫn là vị trí góc trong, nhưng lần này bóng sẽ hơi cao hơn một chút, xem liệu tay đập này có vung gậy không!"
Không thể chủ động làm chậm nhịp độ trận đấu.
Thăm dò ở một mức độ nào đó.
Đây là chiến lược tốt nhất mà Itou có thể nghĩ ra trong tình hình hiện tại.
"Ừm!"
Nếu bóng thấp mà ngươi không ra gậy.
Vậy với đường bóng hơi cao hơn một chút này.
"Xoẹt!"
Ta muốn xem ngươi có còn kiên quyết đứng nhìn nữa không!
"Vẫn là góc trong sao? Là thăm dò? Cú này, phải vung gậy!"
Bóng vụt bay tới.
Đường cong của cú ném cực kỳ hiểm hóc.
Quả bóng nhỏ vọt đến trước mặt.
"Đến rồi!"
Gần như chỉ trong tích tắc, 0.1 giây.
Kominato Haruichi trên khu vực đánh bóng đã đưa ra quyết định.
Đây là cú ném thứ hai anh ta nhất định phải vung gậy.
Anh ta không chọn đánh vào vị trí thấp để đảm bảo độ chính xác.
Mà dốc toàn lực nhắm vào vị trí bên trái.
Hướng về đường biên gôn ba.
"Vút!"
Dùng hết sức vung cây gậy gỗ.
Ở vị trí hơi cao một chút.
"Keng!!!"
Không màng góc độ.
Cũng không màng thời cơ.
Điều cần thiết lúc này là một tư thế vung gậy dứt khoát, toàn lực.
Cú va chạm mạnh mẽ giữa gậy và bóng nhỏ.
Tạo ra tiếng vang chói tai.
Vệt sáng của quả bóng văng ngược trở lại một cách mạnh mẽ.
"Rầm!"
Đập mạnh vào đường biên.
Không chút bất ngờ, nó bật ra ngoài.
"Lạch cạch!"
Tiếng bóng rơi xuống đất vang lên nặng nề.
"Foul!"
Ngay sau đó là tiếng hô quyết định của trọng tài biên.
"Vung gậy? Xem ra là muốn nhắm vào các cú đánh ở góc cao sao? Hơn nữa còn là nhắm vào bên trái? Hừ, ta sẽ không để các ngươi dễ dàng thực hiện ý đồ đó đâu. Các cầu thủ trong sân, hãy chú ý phòng thủ bên trái, chỉ cần tập trung vào vị trí người chạy ở gôn hai là đủ rồi. Ouno, hãy cố gắng ném bóng với quỹ đạo thấp nhất có thể, những cú ném cao để làm mồi nhử đã quá đủ rồi!"
Ở gôn, Itou tự tin cho rằng mình đã hoàn to��n nhìn thấu mục tiêu của trường Trung học Seidou.
Anh ta dứt khoát ra ám hiệu cho đồng đội.
"Ừm!"
Trên sân, Miyao và đồng đội khẽ chạm vành nón, ra hiệu đã hiểu.
Trên gò ném, Ouno hơi cúi người, nhưng nét mặt lại bình thản gật đầu.
Bất kể trong hoàn cảnh nào, một át chủ bài cũng sẽ không dao động.
"Bóng thứ ba!"
"Cứ ném đi, Ouno!"
Thế nhưng, tay bắt bóng chính của trường Trung học Hakuryu này.
"Vẫn còn quá non nớt một chút..."
Trong khu vực chờ ở gôn ba, Shigeno Shin đang lau cây gậy của mình.
Nhìn Ouno trên gò ném.
Anh ta đứng thẳng người, cánh tay phải giơ cao.
Một giây sau.
Ngay khoảnh khắc anh ta vung tay.
"Xoẹt!"
Vệt bóng vụt bay đi.
Đường cong khúc xạ trên không trung, gần khu vực đánh bóng.
Khóe miệng Shigeno khẽ nhếch, nở một nụ cười nhàn nhạt.
"Vút!"
Vị trí góc cao.
Một cú Slider cực kỳ tinh chuẩn và hiểm hóc.
Thế nhưng.
Khi quả bóng vừa nhập vào quỹ đạo.
Trên khu vực đánh bóng, Kominato Haruichi không chút do dự bước lên, hạ thấp trọng tâm, dứt khoát vung cây gậy gỗ.
Ngay khoảnh khắc qu��� bóng nhỏ đang khúc xạ giữa không trung.
"Cái gì?!"
"Keng!!!"
Anh ta đã bắt đúng quỹ đạo một cách chính xác.
Tạo ra tiếng va chạm kịch liệt.
"Mục tiêu là! Cú Slider ư?!"
Các thành viên Hakuryu còn chưa kịp phản ứng và điều chỉnh.
Đáp lại tiếng vang trong trẻo ấy.
"Vút!"
Vệt bóng bay ngược trở lại một cách mạnh mẽ.
"Đáng ghét! Ngoài sân phải, lùi lại!"
Nhanh chóng xé ngang bầu trời trong sân.
Rơi xuống khoảng trống cao ở cánh phải.
Vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp.
Giữa những gương mặt khó coi của Itou, Ouno và huấn luyện viên Sasaki ở khu vực chờ gôn một.
"Rầm!"
Quả bóng trắng lao xuống.
Tạo ra một tiếng vang lớn, nặng nề.
Rồi tiếp tục bật xa hơn vào sâu trong sân.
"Ồ ồ ồ!"
"Haruichi!"
"Chạy đi nào, Masashi!"
"Tuyệt vời! Tuyệt vời!"
"Ba cú liên tiếp!!"
Người chạy với tốc độ cực nhanh.
Trong tiếng hoan hô vang dội của các thành viên Seidou ở khu vực chờ gôn ba.
Masashi đang ở gôn hai, dưới sự chỉ thị của huấn luyện viên chạy gôn, anh ta dứt khoát vòng qua gôn ba, thẳng tiến về gôn nhà.
Vừa kịp trước khi cầu thủ cánh phải của trường Trung học Hakuryu ném bóng về gôn nhà.
"Rầm!"
Yuuki Masashi tất nhiên đã sớm một bước, vững vàng đặt chân lên gôn.
"Safe!"
Và cùng lúc đó, Haruichi và Kuramochi cũng đã lần lượt chiếm giữ gôn 2 và gôn 3.
"Safe!"
Một cú hit hoàn hảo không thể chê vào đâu được ở gôn hai.
Một luồng sức mạnh bùng nổ.
Hiệp 7, nửa sau, sau ba hiệp giằng co.
Đội bóng Hoàng gia Seidou cuối cùng đã ghi được điểm thứ ba! Hơn nữa, hiện tại vẫn là no out, với người chạy ở gôn 2 và gôn 3, đây là một cơ hội ghi điểm tuyệt vời!
"Ồ ồ ồ!"
Khán giả trên khán đài cao cũng bùng nổ trong tiếng reo hò cuồng nhiệt.
"Bọn chúng đã lừa mình! Ngay từ đầu, mục tiêu của đám người đó chính là cú Slider! Đáng ghét!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều tìm thấy một tiếng nói riêng.