Itou, người đang đứng ở vị trí catcher, từ từ nhấc mặt nạ lên. Ánh mắt anh ta lướt qua Haruichi và Kuramochi ở gôn hai, gôn ba, rồi dừng lại ở khu vực ghế chờ của Seidou. Gương mặt anh ta tái nhợt. Bất cứ catcher nào, khi bị đối thủ hoàn toàn dẫn dắt lối chơi, thậm chí sau đó còn đưa ra một phán đoán sai lầm chết người trong trận đấu, nội tâm cũng sẽ trở nên vô cùng tồi tệ. Điều này không chỉ làm tổn thương lòng tự tôn của bản thân catcher, mà còn là một tội lỗi đối với chính đội bóng của mình!

"Đồ khốn!"

Itou, vào khoảnh khắc ấy, chính là đang mang tâm trạng như vậy.

Trên gò pitcher, Ouno Shintarou, người được mệnh danh là át chủ bài lạnh lùng thực dụng, đến giờ phút này, trên gương mặt cũng ít nhiều xuất hiện chút biến động. (Không phải vì mất điểm, bởi lẽ trong ba năm qua, anh ta từng trải qua những trận đấu mất điểm nhiều hơn thế. Đặc biệt là khi Ouno mới vào cấp ba, ngay năm nhất đã được chọn vào đội một, việc để mất 5-6 điểm trong ba, bốn hiệp đầu là chuyện đã từng xảy ra).

Mà là bởi vì một bầu không khí ngột ngạt như vậy, khiến át chủ bài này có cảm giác uất ức không tài nào giải tỏa được. Từ đầu đến cuối, cứ như thể bị Seidou nắm thóp hoàn toàn, điều đó thực sự khiến anh ta vô cùng khó chịu.

Huấn luyện viên Sasaki, người đang đứng trước khu ghế chờ của gôn một, cũng trở nên vô cùng nghiêm nghị. Không phải là ông không lường trước được, mà đòn đánh này đến quá bất ngờ. Đúng lúc ông vừa hơi lơi lỏng, một cú đánh đột ngột xuất hiện, thực sự đã giáng một đòn chí mạng vào yếu điểm của Hakuryu cao trung. Mặc dù phản ứng lại bây giờ vẫn chưa quá muộn, nhưng chỉ cần nhìn thấy Kuramochi đang ở gôn ba, và nghĩ đến tình huống hiện tại vẫn chưa có out nào, hai tay huấn luyện viên Sasaki không khỏi siết chặt lại.

Một điểm? Hay hai điểm? Hay thậm chí đổi lấy một out cũng khó? Đây là một cục diện vô cùng nan giải đối với Hakuryu cao trung.

"Cầu thủ đánh thứ ba, Shirasu!"

"Cố lên! Shirasu! Cứ thế mà đánh tiếp đi!"

"Ouno! Nhờ cậu đấy! Chặn đứng họ lại!"

"Cậu làm được mà, át chủ bài!"

"Tập trung cao độ! Shirasu."

"Ra một cú đánh dứt khoát đi, Shirasu."

"Tiến lên nào!!"

Đây có thể coi là một kịch bản "địa ngục trần gian". Người chạy ở gôn ba là Kuramochi Youichi. Trong khu vực batter box vẫn là cầu thủ đánh thứ tư.

Trong cục diện công thủ như thế này, chỉ cần không phải cú hit trực tiếp, mà bóng đi về phía gôn ba, Kuramochi sẽ lao về gôn ngay cả khi chỉ chạm đư���c bóng. Điều đó đủ để khiến bất kỳ pitcher nào cảm thấy bất an. Áp lực tinh thần khổng lồ này không cho phép một giây lơ là. Tốt nhất là phải strike out người đánh bóng, còn không thì cũng phải ngăn không cho bóng bay cao ra ngoài sân. Bởi vì nếu bóng lăn trong sân, các catcher của Hakuryu cao trung vẫn còn chút tự tin có thể cản phá Kuramochi ở gôn (chỉ cần bóng đi đúng vị trí ghi điểm một chút, dựa vào phản ứng và tốc độ của catcher Hakuryu là đủ thời gian). Nhưng nếu là bóng bay cao ra ngoài sân, dù có rơi vào trung tâm sân ngoài đi chăng nữa, thì với khoảng cách ấy, dù Mima có khả năng ném thẳng về gôn chuẩn xác đến đâu, tỷ lệ Kuramochi về gôn vẫn là chín mươi chín phần trăm. Một phần trăm còn lại chỉ là tỷ lệ thất bại trên lý thuyết mà thôi. Bởi lẽ, cậu ta thực sự quá nhanh.

"Trong sân chú ý tấn công mạnh, vị trí ngoài sân không cần thay đổi. Ouno, nhịp điệu vẫn chưa hoàn toàn rối loạn. Ngay cả khi phải mất một điểm, cũng phải kiềm chế được người đánh bóng này!"

Tại gôn, dù cho trước đó có những rung chuyển lớn đến đâu, khi Shirasu bước lên khu vực đánh bóng, Itou, với tư cách catcher chính, vẫn tự ép mình phải bình tĩnh lại. Anh ta một lần nữa điềm tĩnh ngồi xổm xuống. Gương mặt Itou vô cùng nghiêm túc, anh ta ra hiệu cho các đồng đội, đặc biệt là Ouno trên gò pitcher.

"Ừm!"

Chưa đến mức tuyệt vọng. Hơn nữa, ngay cả khi đây là tình cảnh tuyệt vọng, thì cũng chỉ là một trận đấu tập huấn. Chính vì là tập huấn, họ càng cần phải tìm kiếm đột phá trong hoàn cảnh như thế này. Bởi lẽ, ở đấu tập, họ còn có thể hối hận và sửa chữa; nhưng chưa đầy hai tháng nữa là đến giải đấu chính thức mùa hè, sẽ không còn cơ hội hối hận nữa. Nỗi tiếc nuối ở Koushien mùa xuân, họ muốn bù đắp trong giải chính thức mùa hè này. Và trận đấu với Seidou cao trung hôm nay chính là cơ hội tốt nhất để họ tự mài giũa bản thân.

"Tiến lên nào! Ouno!"

"Vào trận!"

"Quả bóng đầu tiên!"

Tiếng trọng tài vang lên dứt khoát.

Vị trí cao chuẩn xác. Vẫn kiên định đặt bóng vào góc trong. Tuyệt đối không có ý định nhượng bộ trong lối chơi tấn công.

"Vèo!"

Cánh tay vung lên. Một luồng sáng mạnh mẽ lao tới. Đi vào khoảng trống cực đại trên gôn, đúng quỹ đạo.

"Bá!"

Trong khu vực đánh bóng, mắt Shirasu nheo lại, bước chân hơi chếch về phía trước. Cậu ta dùng sức vung gậy.

"Bàng!"

Quả bóng bay đến. Trúng một đường cong. Tạo ra tiếng va chạm dữ dội.

Shirasu còn chưa kịp cảm nhận hết cú chấn động dữ dội trong lòng bàn tay. Ngay khoảnh khắc quả bóng nhỏ bị ép mạnh trên gậy, nó đã không thể kiểm soát mà bay ngược trở ra.

"Vèo!"

"Ầm!"

Nó đập mạnh vào đường biên gôn một, khiến quả bóng bật ngược trở lại.

"Foul!!"

Bụi bay mù mịt. Lời hô của trọng tài biên đồng loạt vang lên.

"Lại vẫn là bóng vào góc trong ư? Cặp pitcher-catcher này thật sự quá dũng cảm!"

Trong khu ghế chờ, nhìn cặp pitcher-catcher của Hakuryu vẫn mạnh mẽ tấn công góc trong ngay từ quả bóng đầu tiên, Shigeno Shin không khỏi nheo mắt lại. Ban đầu, anh cứ nghĩ rằng sau khi bị liên tiếp đánh trúng, cặp pitcher-catcher đối phương ít nhiều cũng sẽ bối rối, thậm chí dao động. Nhưng không ngờ, hiệu suất điều chỉnh của họ lại nhanh đến vậy. Dù rằng đây chỉ là một trận đấu tập huấn, áp lực tinh thần không quá lớn – (một trận đấu với quá trình tương tự, nhưng giữa đấu tập và giải chính thức, kết quả cuối cùng có thể khác nhau một trời một vực. Nguyên nhân lớn nhất vẫn nằm ở sự thay đổi tâm lý, áp lực tinh thần sẽ ảnh hưởng rất lớn đ���n trận đấu. Vì thế, trong thể thao, thường có những trường hợp tưởng chừng ngang sức nhưng lại thua chóng vánh, hay yếu thắng mạnh là có thật). Cho dù là vậy, cặp pitcher-catcher của Hakuryu cao trung vẫn dám tấn công trực diện mạnh mẽ đến thế, thể hiện khí phách đáng nể. Shigeno cảm thấy mình nhất định phải đánh giá lại cặp đôi này một lần nữa.

"Quả bóng thứ hai! Shootball!"

Nếu slider đã bị đối phương chọn làm mục tiêu, thì trong những lần đối đầu sau, không phải là hoàn toàn không thể dùng slider, mà là không thể tùy tiện sử dụng. Thậm chí, ở một mức độ nào đó, phải dùng nó làm mồi nhử mới có thể xoay chuyển cục diện. Một cách tự nhiên, trong tình hình hiện tại, shootball chính là lựa chọn tốt nhất của cặp pitcher-catcher Hakuryu.

"Ừm!"

Họ trao đổi ám hiệu. Cặp pitcher-catcher của Hakuryu cao trung đã không còn đường lùi.

"Xèo!"

Trên gò pitcher. Đáp lại vẻ mặt cực kỳ lạnh lùng của Ouno, cánh tay anh ta nhanh chóng vung lên. Bước chân đột ngột đạp mạnh về phía trước.

"Ầm!"

Khiến bụi tung lên, bay múa khắp nơi.

"Xèo!"

Một luồng sáng xẹt tới, nhắm chuẩn vị trí cao chếch vào trong.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn đang chờ được khám phá.