(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1853: Hiển hách uy thế
Cú ném đầu tiên đã nằm ngoài mọi dự liệu.
Không chỉ các khán giả trên khán đài và các tuyển thủ trường trung học Tokai University Sagami đang ngồi ở khu vực ghế chờ bên gôn một, mà ngay cả những người trên sân, cùng toàn bộ thành viên đội Seidou ở khu vực ghế chờ bên gôn ba, tất thảy đều lộ rõ vẻ chấn động.
Hai tay ném Sawamura và Furuya càng lúc này trợn tròn mắt, đăm đăm nhìn về phía ace tiền bối của mình đang đứng trên ụ ném bóng.
Tiểu Chính Thái và Okami Kozo, cặp đôi năm nhất này, trên gương mặt cũng mơ hồ ánh lên một tia sáng khác lạ.
Ochiai Hiromitsu cũng nheo mắt lại, thân thể khẽ run lên. Điều đó không đồng nghĩa với việc nội tâm vị huấn luyện viên uy tín của Seidou ấy không hề xao động.
Huấn luyện viên Kataoka, người đang đứng ở vị trí dẫn đầu, đôi mắt ẩn sau cặp kính râm của ông ấy cũng vào lúc này lóe lên một tia sáng chói rực rỡ.
149KM và 150KM.
Tưởng chừng đây chỉ là sự chênh lệch 1KM về tốc độ bóng.
Thực tế, cảm nhận trực quan và sức uy hiếp trực diện mà nó mang lại khác biệt một trời một vực.
Vốn dĩ, Bá Vương Điện Hạ đã đủ đáng sợ.
Trước khi mùa hè năm thứ ba này đến.
Cậu ấy đã chính thức nâng tốc độ bóng cao nhất của mình lên 150KM.
Điều này, đối với Seidou…
...và đối với các trường trung học khác có khả năng đối đầu với Seidou mà nói…
...là một chỉ số có sức ảnh hưởng hoàn toàn khác biệt!
"Shin! Cậu thật là!"
Miyuki, người đang ngồi xổm ở gôn, thậm chí không cần nhìn trực tiếp con số trên bảng tỉ số, chỉ cần cảm nhận được chấn động kịch liệt trong chiếc găng tay của mình.
Với tư cách là một catcher, trái tim xao động của cậu ấy…
...vào lúc này...
...càng bị kích thích mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
"Kazuya! Hôm nay! Tớ muốn toàn lực phóng thích!"
Ánh mắt của cặp đôi pitcher-catcher giao nhau.
Shigeno khẽ hất cằm, trong đôi mắt lóe lên một tia lạnh lùng.
"Như cậu mong muốn! Ace đại nhân của tớ!"
Ở gôn.
Miyuki cũng nheo mắt lại, ném trả lại quả bóng. Khắp toàn thân cậu ấy cũng đồng thời bùng nổ một luồng khí thế vô cùng uy áp.
"Bóng thứ hai!"
Cậu ấy đã chọn cách tốt nhất.
Sức mạnh được giải phóng ở mức độ lớn nhất.
"Vẫn là vị trí góc trong! Quả bóng này, nhắm cao hơn một chút, hướng thẳng vào ngực, đến đây đi, Shin!"
Một cơn sóng dữ bùng nổ trong chớp mắt.
"Xèo!"
"Ầm!"
Nổ tung trong chớp mắt.
Một vệt sáng chói lướt nhanh như bay.
Thẳng tắp lao về khoảng trống trên home plate.
"Ừm!?"
Lần này.
Hai mắt trợn to.
Đối thủ miễn cưỡng bắt kịp đường quỹ đạo của vạch trắng.
"Bá"
Cây gậy được vung lên một cách miễn cưỡng.
"Bàng!!"
Va chạm trong chốc lát.
Hình ảnh bóng và gậy chồng lên nhau.
Tạo ra âm thanh chói tai.
"Đáng ghét!"
Lửa tóe ra, cậu ta cảm nhận được chấn động kịch liệt truyền đến lòng bàn tay.
"Xèo"
Không cách nào khống chế.
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
"Ầm!"
Trên bảng tỉ số điện tử, con số "150KM" lần thứ hai hiện lên.
"Đùng!"
Cú đánh yếu ớt, vô lực này.
Lại trực tiếp đánh trúng bóng ở giữa sân.
Haruichi, người đã tiến lên...
...dễ dàng chặn lại quả bóng.
"Xèo"
"Đùng!"
Ném thẳng đến gôn một.
"Out!"
Dễ dàng loại bỏ trực tiếp tay đánh bóng tiên phong của trường trung học Tokai University Sagami.
"Ô hô! Out đầu tiên sau chỉ hai quả bóng!"
"Cú ném tuyệt vời!"
"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Cố lên! Bá Vương Điện Hạ!"
"Tiếp tục! Tiếp tục! Tiếp tục!"
Một làn sóng reo hò mạnh mẽ dâng lên, tạo thành một thế trận kinh hoàng.
"Tay đánh bóng thứ hai, outfield bên trái, Mitsuno."
Khí thế gia tăng trên từng cú ném.
"Cú ném đầu tiên! V Slide!"
"Xèo"
Một vệt sáng phản chiếu khúc xạ xuất hiện.
...cùng với sự thay đổi quỹ đạo sắc bén.
"Bá"
"Đùng!"
"Bóng tốt!"
Khó có thể dự đoán, khó lòng chống đỡ.
"Cú ném thứ hai! Quả bóng thẳng ở vị trí góc ngoài cao."
"Xèo"
Từ ụ ném bóng.
Những cú bóng cực nhanh lao tới, khi thì bay cao, khi thì hạ thấp.
Lệch ra ngoài.
Hơi cao.
Lệch vào trong.
Khá thấp.
Liên tục ép sát.
"Đùng!"
"Bóng tốt, tay đánh bóng bị loại!"
Điều này khiến các tay đánh bóng của trường trung học Tokai University Sagami, những người ban đầu còn đầy khí thế, chỉ trong nháy mắt đã cảm thấy như trời đất đảo lộn, đầu óc choáng váng, khó tìm được phương hướng.
Sau khi liên tiếp bị loại hai người.
Tay đánh bóng thứ ba, Kaga Motosaku, cũng không tránh khỏi số phận tương tự.
Ba cú strike-out đầy ấn tượng.
"Đùng!"
"Bóng tốt, tay đánh bóng bị loại."
"3 out, công thủ trao đổi."
Bá Vương Điện Hạ đã thể hiện uy thế hiển hách của mình ngay trong hiệp một vòng bán kết này.
Ngay trong hiệp đầu tiên như vậy...
...cậu ấy đã hoàn toàn áp đảo khí thế của đội trường trung học Tokai University Sagami.
Nhịp điệu phòng thủ vui vẻ và đầy dũng khí...
...càng bị không khí khí thế từ ace đại nhân của mình lây lan.
"Nửa sau hiệp một, trường trung học Seidou tấn công. Tay đánh bóng mở màn, vị trí short stop, Kuramochi."
Trao đổi công thủ.
Khi bước vào nửa sau hiệp đấu, thời khắc tấn công của trường trung học Seidou.
Nhắm vào tay ném xuất phát của trường trung học Tokai University Sagami trên ụ ném bóng (đây không phải ace của họ, mà là một tay ném chủ lực năm thứ ba khác, thực lực cũng không hề thua kém), họ phát động một thế công cực kỳ bá đạo và dữ dội.
"Bá"
"Bàng!!"
Thái độ tấn công mạnh mẽ, trực diện và cực kỳ quyết liệt.
Họ không cố gắng quá sức để tìm kiếm một điểm đánh bóng cụ thể nào.
Mà là chủ động chặn đánh từ mọi hướng.
"Ầm"
"Foul!"
Mặc dù hiệp tấn công này có phần thô ráp...
...nhưng cũng đẩy tay ném xuất phát của Tokai cao trung suýt chút nữa vào đường cùng.
"Ầm"
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
"Safe!"
Nếu không nhờ sự hỗ trợ mạnh mẽ của catcher phía sau...
...ngay trong hiệp đấu đầu tiên này...
...tay ném xuất phát này chắc chắn sẽ mất điểm.
Dù là như vậy.
Trong trận công phòng ở nửa sau hiệp một.
Trường trung học Seidou cũng đã đưa được cầu thủ chạy về đến tận gôn ba.
Chỉ thiếu một cú đánh bóng nữa.
Để trường trung học Tokai University Sagami khá may mắn cản phá được.
Chỉ có điều.
Sự ưu ái của nữ thần vận mệnh...
...cũng chỉ giới hạn trong hiệp một này mà thôi.
Trường trung học Tokai University Sagami, vốn đã miễn cưỡng giữ không mất điểm...
...khi bước vào thời khắc đối đầu ở hiệp thứ hai.
Bá Vương Điện Hạ trên ụ ném bóng vẫn giữ nguyên phong thái cuồng bạo của mình.
"Bá"
"Đùng!"
"Bóng tốt!"
Liên tiếp ép sát các tay đánh bóng của Tokai trên batter box.
Cho dù đó là danh sách dọn dẹp (clean-up hitter) mạnh mẽ nhất...
...khi đối mặt với Shigeno Shin đang ở trạng thái sung sức.
"Bóng thứ hai!"
"Ừm!"
"Xèo"
"Bá"
"Bàng!!"
Vẫn khó lòng thực hiện được phản công mạnh mẽ.
"Ầm"
"Foul."
"Khốn kiếp! Bá Vương Điện Hạ chết tiệt này!"
Miễn cưỡng chỉ chạm được vào mũi bóng, lại càng tạo cơ hội dễ dàng hơn cho Seidou để chặn bóng và out cầu thủ.
Không thể tìm ra được điểm đột phá nào.
"��ùng"
"Bóng tốt, tay đánh bóng bị loại!"
Trong trận công phòng ở nửa đầu hiệp hai.
Shigeno Shin vẫn ung dung loại bỏ liên tiếp các tay đánh bóng của trường trung học Tokai University Sagami.
"Đùng"
"Out."
"3 out, công thủ trao đổi."
Con số "0" lần thứ hai hiện lên trên bảng tỉ số điện tử.
Cho thấy sức mạnh khủng khiếp của Shigeno Shin.
Sau đó, khi bước vào nửa sau hiệp đấu, trong lượt tấn công của trường trung học Seidou.
Mặc dù chỉ là tuyến tấn công phía dưới.
Thế nhưng, nhờ vào nhịp điệu tấn công mà trường trung học Seidou đã tìm thấy ở hiệp trước...
...trong hiệp đấu này.
...chỉ cần dựa vào cú hit của Maezono và cú đánh bóng mạnh vào giữa sân của Kanemaru, họ đã đưa được cầu thủ chạy về các gôn.
Ngay lập tức hình thành cục diện một người out, và cầu thủ đã về đến gôn ba.
Sau đó, đến lượt đánh của Toujou.
Bản dịch này được truyen.free dành riêng cho bạn đọc, xin hãy trân trọng.