(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1854: Vương giả áp đặt
Từ khu vực ghế chờ ở gôn ba, huấn luyện viên Kataoka đưa ra chỉ thị.
Toujou nhắm thẳng vào quả bóng ở góc ngoài, hạ thấp trọng tâm, tung ra cú đánh đầy uy lực.
"Bá"
"Bàng! !"
Anh ta đã bắt chuẩn cú breaking ball có quỹ đạo bất ngờ, đánh bật trái bóng.
Trái bóng vút đi,
Vút qua đầu người giữ gôn 2,
Và bay xuống khu vực sân phải, phía trước thảm cỏ.
"Ầm"
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
Một cú đánh mạnh mẽ và sắc bén.
Maezono đang ở gôn ba, ngay khi xác nhận trái bóng đã chạm đất, liền nhanh chóng xuất phát, với phong thái cực kỳ ung dung, anh ấy đã thành công về gôn. Hiệp 2, dù chỉ là những lượt đánh dưới của hàng công, đội Seidou đã dễ dàng ghi điểm đầu tiên!
Nhịp độ trận đấu được duy trì không ngừng nghỉ.
Khí thế của họ dâng cao tột độ.
Việc Seidou dẫn điểm trước đã càng làm tăng thêm áp lực lên Sagara. Họ thể hiện một khí thế hùng hổ, quyết tâm đánh bại đối thủ ngay trong hiệp đấu này, khiến ai cũng có thể ngửi thấy mùi nguy hiểm. Nhận thấy điều đó, huấn luyện viên Kozumi ở khu vực ghế chờ gôn một lập tức điều chỉnh chiến thuật, tạm thời tránh đối đầu trực diện, nhằm ngăn chặn những đợt tấn công tiếp theo của Seidou. Mặc dù để Seidou đẩy người chạy lên gôn ba một lần nữa, nhưng ở thời khắc then chốt, họ vẫn thiếu một cú đánh quyết định. Đợt tấn công đầy khí thế của Seidou trong nửa sau hiệp 2 cũng chỉ dừng lại ở 1 điểm.
Tokai cao trung đã mạnh mẽ chống đỡ thế công của Seidou.
Thế nhưng, họ còn chưa kịp lấy hơi...
...thì đã đến lượt hàng công của họ ra sân.
Lần này, Shigeno Shin là người tạo áp lực lên Tokai cao trung.
Với phong thái áp đảo,
Cú ném bóng của anh ta đã đánh tan hàng công của Tokai một cách mạnh mẽ, trực diện.
Khiến các cầu thủ Tokai University Sagami không khỏi hoài nghi: đây rốt cuộc là hiệp đấu của đội mình hay là thời khắc phản công của đối thủ đây?
Một cảm giác ngột ngạt khó thở bao trùm.
Họ không thể tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào để đột phá.
Mặc dù sau đó, trong những cú ném của Shigeno Shin, hiếm khi có những quả bóng thẳng vượt quá 150km/h...
...nhưng chính vì vậy,
Tokai University Sagami cao trung vẫn bị khí thế áp đảo,
Và không thể đưa ra những pha đối phó hiệu quả.
"Đùng!"
"Strike! Out!"
"Uừ... uừ... uừ...!"
"Seidou! Seidou! Seidou!"
"Shigeno-kun!"
"Tiến lên, Hoàng tử bạo quân!"
"Hãy kết thúc trận đấu này đi!"
Một khả năng kiểm soát trận đấu không thể sánh kịp.
Hiệp thứ 3 vẫn là 3 lượt đánh, 3 out gọn gàng. Hiệp thứ 4, họ chỉ vừa có được một cú hit.
Đến hiệp 5, Shigeno Shin thậm chí đã trực tiếp tạo ra ba lượt out liên tiếp.
Đánh tan hoàn toàn hàng công của Tokai.
Không chỉ về mặt cục diện, mà cả về tinh thần, họ đều bị Shigeno Shin trên gò ném chi phối hoàn toàn.
Ngay từ hiệp 1,
Tokai University Sagami cao trung đã đánh mất cơ hội duy nhất để kiểm soát nhịp độ trận đấu.
Họ nhiều lần bị ép phải dừng tấn công,
Và phải chuyển sang phòng thủ.
Cùng với việc dẫn điểm ở hiệp thứ hai,
Đến hiệp thứ 3, dù Tokai cao trung đã dốc hết toàn lực, Seidou cao trung vẫn ghi thêm 1 điểm. Hiệp thứ 4 tuy không ghi bàn, nhưng bước vào hiệp 5, với tư cách là tay đập thứ 4, Miyuki, sau khi ace của đội mình vừa tạo ra ba lượt out liên tiếp...
...dường như muốn ăn mừng cho màn trình diễn xuất sắc của ace.
"Bá"
"Bàng! !"
"Ồ ô ô! ?"
"Ầm!"
Một luồng khí xoáy bùng lên.
Một cú đánh cực mạnh được tung ra.
Và trái bóng bay vút lên bầu trời, tạo thành một đường cong trắng xóa.
"Ầm! !"
Dưới sự dõi theo của hàng vạn người,
Nó tựa như một sao băng xẹt qua, vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp.
Khi toàn bộ khán giả đang ngạc nhiên thốt lên...
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ! ?"
Trái bóng trắng tinh khôi ấy,
Mang theo một khí thế không gì cản nổi,
Đâm sầm vào bảng tỉ số điện tử phía sau khu vực trung ngoại sân,
Tạo ra một tiếng động kịch liệt.
"Miyuki-kun!"
"Ha ha! Tay đập số 4 vĩ đại!"
"Tuyệt vời quá, Kazuya!"
"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Seidou!!"
Trên sân, Miyuki nắm chặt tay, giơ cao ăn mừng. Cùng lúc đó, những người đồng đội của Seidou ở khu vực ghế chờ gôn ba cũng hò reo vang dội. Trái ngược hoàn toàn là gương mặt tái mét như tro tàn của pitcher chính bên phía Tokai University Sagami trên gò ném.
"Ôi trời ơi! Bay rồi! Về phía trung ngoại sân, Miyuki Kazuya, tay đập số 4, catcher, đã bắt gọn cú bóng thẳng hơi cao ở góc trong một cách chuẩn xác và tung cú đánh mạnh mẽ, như để đáp lại màn trình diễn xuất sắc của ace! Cú homerun hai điểm siêu xa! Đội bóng Vương giả Seidou đã nới rộng cách biệt lên tới 4 điểm!!"
"Trời đất ơi! Vậy mà lại có một cú đánh quá lớn thế này sao?!"
"Chậc chậc, một lượt out, người chạy đang ở gôn hai, mà tay đập số 4 lại tung ra một cú homerun thế này!"
"Quá tuyệt vời! Thật sự quá xuất sắc!"
"Lần này, pitcher đó chắc sẽ suy sụp tinh thần mất thôi!"
"Không suy sụp cũng không được, vì tiếp theo sẽ là lượt đánh của Shigeno-kun."
"Tuyệt vời quá! Seidou!"
Thế công không thể ngăn cản, khí thế càng ngày càng tăng cao.
Trên khán đài,
Khi Miyuki tung cú homerun,
Hầu hết khán giả đều ngay lập tức hoàn toàn nghiêng về phía Seidou. Hoặc có lẽ, ngay từ hiệp 1, dường như đã không mấy ai tin Tokai sẽ thắng, và diễn biến công thủ ở hiệp 5 lại càng chứng minh rõ điều đó.
Uy thế của Vương giả! Thật sự quá khủng khiếp!
Cách biệt 4 điểm.
Đặc biệt là cú homerun vừa rồi,
Đã trực tiếp đánh gục tinh thần của pitcher chính bên phía Tokai.
Mặc dù chưa đến lúc,
Nhưng huấn luyện viên Kozumi cũng bị buộc phải thay người ném bóng.
Ông đã thay pitcher chính,
Đưa ace đã ném chính trong trận hôm qua vào sân ngay trong hiệp 5.
Hơn nữa, vừa vào sân, anh ta đã phải đối mặt với lượt đánh của Shigeno Shin, ngay sau cú homerun.
"Tay đập số 5, pitcher, Shigeno-kun."
Điều đáng mừng duy nhất là lúc này không có người chạy trên gôn.
Chỉ có điều,
Vừa mới vào sân,
Cho dù đã khởi động ở ghế chờ, cơ thể anh ta vẫn chưa hoàn toàn được làm nóng, và nhịp độ cùng cục diện trận đấu vẫn đang nằm chắc trong tay Seidou.
"Tiến lên, Hoàng tử bạo quân!"
"Ace vĩ đại! Hãy có một cú hit đi!"
"Shin-kun! Hãy thể hiện đi nào!"
"Shigeno!"
Đối mặt với lượt đánh của ace Shigeno Shin, tay đập số 5,
Ace của Tokai University Sagami đã ném bóng một cách khá cẩn trọng.
Thế nhưng, ở quả bóng thứ ba, Shigeno vẫn nắm bắt được cơ hội.
"Bá"
"Bàng! !"
Một cú đánh mạnh mẽ và chuẩn xác.
Cú vung gậy đầy uy lực,
Đánh vào một vị trí hơi chếch lên,
Ngăn chặn quỹ đạo trái bóng,
Tạo nên một đường bóng trắng xóa lướt ngang.
"Ầm!"
Trái bóng nhanh chóng lướt qua vị trí giữa gôn 1 và gôn 2,
Và đập mạnh xuống thảm cỏ phía trước khu vực cánh phải.
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
Người chạy nhanh như chớp.
Trước khi cầu thủ cánh phải của Tokai kịp chuyền bóng, Shigeno đã kịp thời đặt chân lên gôn một.
Diễn biến trận đấu cứ thế trôi đi.
Rõ ràng là họ không thể ngăn cản nhịp điệu này.
"Tay đập số 6, cầu thủ gôn 1, Maezono-kun."
Một lượt out, người chạy đang ở gôn một.
Đến lượt Maezono ra sân đánh bóng.
Tiếp nối những gì đã diễn ra trước đó,
Maezono cũng không bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy.
Hơn nữa, anh ta thậm chí còn trực tiếp hơn Shigeno, nhắm thẳng vào quả bóng đầu tiên và tung cú đánh mạnh mẽ.
"Bàng!"
Cú đánh mạnh mẽ bay vút lên bầu trời khu vực trung ngoại sân,
"Ầm!"
Trái bóng trực tiếp rơi vào vị trí sâu nhất ở trung ngoại sân.
Những người chạy nhanh chóng.
"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"
Shigeno và Maezono cũng lần lượt chạy đến gôn 2 và gôn 3.
"Safe!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.