(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1866: Vướng tay chân batter
Tương tự như cách Seidou Cao trung đã chơi trong nửa đầu hiệp đấu, với nhịp độ thoải mái.
Bước vào nửa sau của hiệp đấu.
Đối diện với hàng tấn công mạnh mẽ của đội bóng vương giả Seidou.
Bộ đôi pitcher-catcher của Kokonoe Cao trung cũng đã phát huy sở trường của mình, với lối tấn công vô cùng mạnh mẽ, khiến Seidou Cao trung chưa kịp phản ứng, Kuramochi và Haruichi đã liên tiếp bị loại. Hai người bị out, các gôn trống, tạo nên cục diện áp đảo.
"Người đánh bóng thứ ba, vị trí cánh phải, Shirasu."
Đến lượt đánh của Shirasu Kenjirou.
Dù miễn cưỡng bắt kịp quỹ đạo bóng thẳng cực nhanh, nhưng thời điểm ra đòn vẫn còn hơi lệch, khiến đòn đánh này bị đối phương khống chế hoàn toàn.
Xoẹt!
Quả bóng bay vút ra.
Bụp!
Nảy nhẹ xuống giữa gôn một và gôn hai.
Quả bóng lăn nhẹ nhàng.
Chụt!
Cầu thủ gôn hai của Kokonoe Cao trung đã dễ dàng chặn lại, rồi ném nhanh về gôn một.
Xoẹt!
Bụp!
So với nhịp điệu trước đó, pha xử lý này càng nhanh gọn, dễ dàng khống chế được người đánh bóng thứ ba.
"Out!"
"Ba out, đổi lượt công thủ."
Seidou Cao trung đã bị Kokonoe Cao trung phòng thủ ba người lên ba người xuống một cách xuất sắc.
"Ồ, ồ, ồ! Quả bóng thứ tư, một đường bóng thẳng ở góc trong, hơi cao, thẳng vào ngực! Một lựa chọn tấn công táo bạo và đầy tự tin! Người đánh bóng Shirasu đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất, chỉ kịp đánh văng quả bóng đi, không thể xuyên thủng nội tuyến. Cầu thủ gôn hai ung dung xử lý quả bóng này, một out ở gôn một, ba out, đổi lượt công thủ!"
"Oa! Nhịp điệu này tuyệt vời quá! Kokonoe!"
"Ăn miếng trả miếng, rất tốt!"
"Cứ giữ vững nhịp độ này, áp đảo Seidou nào!"
"Xông lên nào! Cho Tokyo thấy thực lực của đội bóng danh tiếng Kanagawa!"
"Kokonoe!!"
Bên cạnh lời bình luận đầy nhiệt huyết của người dẫn chương trình, hàng ngàn khán giả trên khán đài cũng đang hò hét vang dội.
Một hiệp phòng thủ đầu tiên đầy hiệu suất và nhịp độ cao như vậy.
Dù Kokonoe không hoàn toàn áp đảo, Seidou lại bị áp chế một cách dễ dàng như vậy.
Không như trận bán kết thứ hai ngày hôm qua, khi hơn một nửa số người cho rằng Seidou sẽ đè bẹp đối thủ trong trận chung kết, và số còn lại cũng nghĩ rằng Seidou sẽ chiếm ưu thế tuyệt đối ngay từ đầu trận. Thì hôm nay, trong trận chung kết này, Kokonoe Cao trung đã đường hoàng đối đầu trực diện với Seidou Cao trung. Có lẽ một hiệp đấu chưa thể nói lên tất cả, nhưng khởi đầu như vậy không nghi ngờ gì đã chứng minh thực lực của Kokonoe Cao trung.
Sự kỳ vọng của khán giả dành cho trận chung kết này cũng theo đó mà tăng cao không ngừng.
Bên ngoài gôn một, trước ghế chờ của Seidou Cao trung.
"Xem ra hôm nay sẽ là một trận đấu dài đây..."
Shigeno bước ra khỏi ghế chờ, nhẹ nhàng chỉnh lại vành mũ, nhìn về phía ghế chờ của Kokonoe Cao trung ở gôn ba không xa, khẽ nhếch khóe môi, cười nhạt nói.
"Hừ! Mới chỉ là hiệp đầu thôi! Lượt sau! Lượt sau chúng ta sẽ cho bọn chúng thấy tay! Sawamura! Thằng nhóc cậu phải ném cho tốt vào! Đè bẹp bọn nó đi!"
"Ồ? Vâng! Kuramochi tiền bối!"
Kuramochi bước ra theo sau Shigeno, dường như vẫn còn "nhớ" chuyện vừa bị bộ đôi ace của Kokonoe trêu chọc, vẻ mặt hậm hực đó khiến Shigeno Shin cũng không khỏi mỉm cười.
"Mà, dù sao thì, trận đấu cũng chỉ vừa mới bắt đầu thôi."
Shigeno nheo mắt, khẽ nói.
Hiệp đấu đầu tiên diễn ra cân tài cân sức, thể hiện rõ thực lực của cả hai đội.
Bước vào hiệp công thủ thứ hai.
"Nửa đầu hiệp hai, Kokonoe Cao trung tấn công. Người đánh bóng thứ tư, catcher, Nishien."
Cũng như Seidou, Kokonoe Cao trung có catcher đảm nhiệm vị trí người đánh bóng thứ tư.
Nói về sức mạnh, Nishien có lẽ kém hơn Miyuki một bậc.
Thế nhưng xét về cảm giác bóng.
Nishien lại tinh tế và vượt trội hơn Miyuki.
Quan trọng nhất chính là, Nishien có kỹ thuật đánh bóng cực kỳ tinh xảo. Trong lần giao chiến ở giải đấu xa nhà trước đó, dù đối mặt với những cú bóng tốc độ cao của Furuya, cậu ta lại có thể dùng kỹ năng mượn lực tinh vi, dễ dàng hóa giải những cú bóng thẳng của Furuya. Điều đó khiến Miyuki nảy sinh tâm lý cảnh giác cao độ với người đánh bóng thứ tư của Kokonoe Cao trung này.
"Sawamura!"
"Vâng, Miyuki tiền bối!"
Miyuki khẽ dịch người, nhẹ nhàng ra hiệu bằng tay bên dưới.
Trên gò pitcher, Sawamura khẽ khom người, lặng lẽ gật đầu. Ngay sau đó.
Theo lời hô vang của trọng tài chính.
Sawamura bỗng thẳng người lên, cánh tay giơ cao, cùng với cú đạp chân phải đột ngột về phía trước, quả bóng nhỏ nằm gọn trong lòng bàn tay.
Trong chớp mắt.
Xoẹt!
Hóa thành một đường sáng sắc bén.
Bay nhanh như cắt về phía gôn.
Lao thẳng vào vị trí hiểm yếu.
"Ừm!?"
Hình ảnh đập vào mắt Nishien.
"Thật nhanh?"
Mắt thường đã bị thực tế đánh lừa.
Chưa kịp vung gậy.
Bụp!
Quả bóng đã bay thẳng vào.
"Bóng tốt!"
Đáp lại lời hô của trọng tài chính.
Vẻ mặt Nishien thoáng biến sắc.
"Đây chính là cảm giác sai lệch về tốc độ thực tế mà huấn luyện viên đã nói sao? Tốc độ bóng rõ ràng mới chỉ 137KM, nhưng nhìn có vẻ nhanh hơn cả những cú bóng thẳng trên 140KM."
Nishien nhẹ nhàng vung gậy, ánh mắt liếc qua bảng tỉ số điện tử hiển thị "137KM", thở ra một hơi nặng nề. Vẻ mặt cậu ta càng lúc càng trở nên lạnh lùng nghiêm nghị.
Cảm giác sai lệch như vậy, cần phải dựa vào cảm nhận để điều chỉnh.
Mà nếu tốc độ bóng trên thực tế không đạt đến chỉ số mong muốn.
Thì kỹ thuật đánh bóng cơ bản không cần thay đổi quá nhiều.
"Khoảng cách hiện tại là vừa đủ!"
Cậu ta vẫn giữ nguyên tư thế đánh bóng không đổi, chỉ hơi dồn trọng tâm về phía trước.
Khiến Miyuki đứng một bên không khỏi khẽ nhíu mày.
"Đúng là một gã đáng ghét!"
Nhãn lực chọn bóng, khả năng phán đoán thời cơ, kỹ năng kiểm soát, cộng thêm sự bình tĩnh đáng kinh ngạc vào lúc này, một người đánh bóng như vậy đúng là đối thủ mà Miyuki ghét phải đối mặt nhất. Dù không hoàn toàn giống Testu-chan, và phong cách cũng khác biệt, nhưng xét về khả năng đối phó với catcher, vị Nishien này tuyệt đối là một tồn tại hàng đầu.
"Nếu đã vậy!"
"Ở cú ném tiếp theo! Không cần giữ sức, cú số 11, Splitter, bung hết sức! Cố lên! Sawamura!"
Mặc dù từ mùa xuân đến nay, Miyuki thỉnh thoảng cũng cho Sawamura ném cú số 11 trong các trận đấu và trận tập luyện, nhưng cú Splitter này vẫn còn khá bất ổn. Rất dễ dàng rơi sớm trước khi đến gôn, biến thành bóng nảy đất, hoặc là dứt khoát không rơi, trực tiếp thành bóng thẳng ngay giữa. Hơn nữa còn là loại bóng không có chút uy lực nào, một cú bóng thẳng không có lực, điều đó mới là đáng sợ nhất.
Vì lẽ đó, thông thường Miyuki sẽ không dễ dàng ra hiệu cú Splitter số 11, nhưng giờ thì khác. Đối mặt với người đánh bóng của Kokonoe Cao trung này, nếu còn lo lắng cái gọi là nguy hiểm, muốn ném bóng một cách bảo thủ, ngược lại sẽ tạo lợi thế cho đối thủ. Vì vậy, đây là tình huống buộc phải mạo hiểm.
"Vâng, Miyuki tiền bối!"
Trên gò pitcher.
Ngay khi nhìn thấy ám hiệu.
Đôi mắt Sawamura trong phút chốc rạng ngời rực rỡ, ánh lên vẻ sáng lấp lánh.
Chỉ trong tích tắc.
Trên khu vực đánh bóng, Nishien dường như cảm thấy tim mình thắt lại.
Cái cảm giác lạnh lẽo thấu xương, không cần nói cũng biết là một đợt tấn công mạnh mẽ sắp tới.
"Sắp có gì đó đến rồi ư!?"
Trực giác của kẻ mạnh!
Trái tim rung động, hoàn toàn mách bảo Nishien rằng cú bóng sắp tới sẽ vô cùng đáng sợ.
Và ngay khi ý niệm đó vừa thoáng qua trong tâm trí Nishien.
Bụp! Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu và phân phối nội dung đã được biên tập này.