Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1934: Dẫn trước Nhật Bản đội

Phải thừa nhận rằng, đội tuyển Mỹ vẫn là đội tuyển Mỹ.

Khả năng tự điều chỉnh và sức chịu đựng của họ cực kỳ mạnh mẽ, ngay cả Wade, người đã bị đánh ra một cú homerun, trong những lượt tấn công sau đó, dù bị Inui Kengo chớp lấy cơ hội đánh một cú đơn về phía sân phải, nhưng khi đối mặt với Miyuki, Wade và Carlisle đã phối hợp ăn ý, khiến Miyuki rơi vào thế khó. Sau khi bị dụ bởi quả breaking ball ở góc ngoài, rồi đối mặt với quả bóng thẳng bất ngờ lao vào góc trong, Miyuki đã không kịp phản ứng, vội vàng vung gậy. Dù sao cũng kịp đưa bóng bay lên không trung trong sân, nhưng tốc độ bay không đủ nhanh, cú đánh này cũng quá nông cạn để ghi điểm, và bóng đã bị cầu thủ cánh ngoài của đội tuyển Mỹ dễ dàng bắt gọn.

Ngay lập tức có được lượt out đầu tiên.

Điều này đã làm dịu đi nhịp độ tấn công của đội tuyển Nhật Bản một chút.

Đến lượt Nagata, anh ấy cũng không bắt được quỹ đạo ném bóng của Wade. Trong suốt lượt đánh, không có bất kỳ quả bóng thẳng nào, tất cả đều là breaking ball, khiến nhịp điệu đánh bóng của Nagata hoàn toàn bị xáo trộn. Do đó, cặp pitcher-catcher của đội tuyển Mỹ đã chớp lấy cơ hội, kết thúc lượt đánh của Nagata bằng một quả Splitter hiểm hóc lao vào góc trong, khiến anh ấy dính strikeout.

Hai lượt out đã có, lại có người ở gôn một.

Trong một cục diện vô cùng khó lường.

Hoshida, người như thể đã được "linh hồn bóng chày" đáp lời, lại chính trong tình thế đó, đã nắm bắt được quỹ đạo quả bóng thẳng ở góc ngoài của Wade.

Mạnh mẽ tung ra cú đánh.

Bóng bay thẳng xuống khu vực sâu nhất của sân phải bên ngoài, cú đánh không chỉ giúp anh ấy lên được gôn hai mà còn đưa Inui Kengo tiến lên gôn ba.

Một lần nữa đẩy đội tuyển Mỹ vào thế cực kỳ nguy hiểm ở các gôn.

Đáng tiếc là lúc đó đã có hai lượt out, và đến lượt đánh của người chơi ở vị trí thấp trong đội hình.

Người đánh thứ 8, You Shunshin.

Đã không thể hoàn thành cú đánh quyết định.

Anh ấy chỉ miễn cưỡng đưa được bóng bay lên không trung, giữa sân trong và sân ngoài.

"Đùng!"

"Out!"

Quả bóng bay vút lên tạo thành một đường cong rõ nét, và bị cầu thủ trung tâm của đội tuyển Mỹ dễ dàng bắt gọn, ghi một lượt out.

"3 out, đổi sân."

Nửa đầu hiệp 4, đội tuyển Nhật Bản chỉ ghi thêm được 2 điểm.

Họ đã không thể nới rộng thêm lợi thế dẫn trước.

Nhìn Inui Kengo đang đứng ở gôn ba, trên khán đài và ở khu vực ghế chờ gôn ba của đội tuyển Nhật Bản, mọi người đều lộ vẻ tiếc nuối. Ngược lại, ở khu vực ghế chờ gôn một và trên sân, các thiếu niên đội tuyển Mỹ lại thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu để đối phương tiếp tục áp sát các gôn và ghi thêm điểm, tình thế sẽ thực sự khó kiểm soát. May mắn là họ đã chặn đứng được các lượt tấn công tiếp theo. Đặc biệt là với pitcher Wade, cú homerun của người đánh thứ 3 thì không nói làm gì, cú hit của người đánh thứ 4 cũng xem như trong phạm vi hợp lý, nhưng sau khi giải quyết xong người đánh thứ 5 và 6, anh ấy lại bị người đánh thứ 7 tung ra một cú hit xa ngoài sân, điều này suýt chút nữa đã khiến Wade phải nhảy dựng lên ngay trên gò ném bóng.

May mắn là khoảng cách đó chưa phải là giới hạn cuối cùng.

Tốc độ của vận động viên ở gôn cũng không phải loại cực nhanh.

Chỉ dừng lại ở gôn ba.

Và người đánh tiếp theo cũng đã được trấn áp thành công.

Nếu không thì, với nhịp điệu để mất 2 điểm vừa rồi, và rồi để mất thêm điểm thứ 3, dù cho miễn cưỡng có thể đứng vững, tâm lý của Wade chắc chắn sẽ bị tổn thương nặng nề.

"Đừng quá bận tâm đến lượt ghi điểm ở hiệp vừa rồi. Một người mạnh mẽ thực sự phải có khả năng bình thản đối mặt với mọi thứ. Cú đánh đó cho thấy người đánh đó đã vượt trội hơn một bậc. Điều quan trọng nhất là khả năng trấn áp đối thủ sau đó, các em hiểu không?"

Khi các cầu thủ đội tuyển Mỹ quay trở lại khu ghế chờ, huấn luyện viên Thor nhìn Wade đang tháo mũ, với vẻ mặt nghiêm túc nhưng pha chút động viên, ông nói.

"Vâng, huấn luyện viên! Em đã rõ!"

Là một cựu cầu thủ của đội Chicago Cubs tại Major League, ông từng là cầu thủ chủ lực và chiến đấu đầy nhiệt huyết trên sân Major League hơn mười năm. Những thiếu niên đại diện cho đội tuyển Mỹ tham dự giải đấu lần này, khi còn nhỏ đều đã từng xem huấn luyện viên Thor thi đấu. Sự tôn kính dành cho cựu cầu thủ chuyên nghiệp xuất sắc này xuất phát từ sâu thẳm trong tim họ.

Mỗi lời huấn luyện viên Thor nói, các cầu thủ đều khắc ghi trong lòng.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, như đã nói trước đó, nhóm thiếu niên này đại diện cho những tài năng hàng đầu của bóng chày Mỹ. Dù là về thực lực, tâm lý hay tài năng, họ đều không có gì phải nghi ngờ. Và họ đang đối mặt với những cầu thủ mạnh nhất được tuyển chọn từ Nhật Bản. Việc bị đánh ra hit và mất điểm không phải là chuyện quá bất thường. Điều cốt yếu nhất là phải nhìn rõ bản thân mình lúc này, và làm thế nào để tiếp tục chiến đấu mới là ưu tiên hàng đầu.

"Ừ."

Huấn luyện viên Thor nhìn vẻ mặt của Wade và hài lòng gật đầu.

Với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội bóng này, theo góc nhìn của huấn luyện viên Thor, những thiếu niên này cũng đại diện cho tương lai của bóng chày chuyên nghiệp Mỹ. Ông không chỉ chú trọng đến thể chất mà còn đặc biệt quan tâm đến việc rèn luyện và bồi dưỡng tinh thần. Đây chính là hai điểm mà huấn luyện viên Thor đặt nặng.

Cùng lúc đó, ở khu ghế chờ gôn ba của đội tuyển Nhật Bản.

"Lợi thế dẫn trước là rõ ràng, nhưng khoảng cách dẫn trước lại không mấy an toàn. Đối thủ là một đội bóng cực kỳ mạnh. Dù là một kẽ hở nhỏ nhất cũng sẽ bị đối phương chớp lấy và tấn công mạnh mẽ. Các em phải nhớ kỹ việc kiểm soát bóng trong tầm tay, rõ chưa?"

Huấn luyện viên Kunitomo nhìn chín thành viên đội tuyển quốc gia sắp ra sân, đặc biệt là You Shunshin, và nghiêm nghị nói.

"Vâng, huấn luyện viên!!"

Từ thế bị dẫn trước vươn lên dẫn trước, chỉ là một điểm chênh lệch mỏng manh.

Sức mạnh của đội tuyển M��.

Những thiếu niên này đều hiểu rất rõ.

Nếu có chút lơ là nào, chắc chắn sẽ bị đối thủ chớp lấy và dễ dàng đánh bại.

Cho đến khoảnh khắc chiến thắng, không ai được phép lơ là.

Nửa sau hiệp 4, đội tuyển Mỹ tấn công. Người đánh thứ 4, catcher, Carlisle.

Thực tế cũng đã chứng minh điều đó.

Sức mạnh của đội tuyển Mỹ không dễ dàng bị cản phá như vậy.

Việc dẫn điểm trước ở hiệp thứ 3 đã khiến đội tuyển Mỹ thích nghi hơn với nhịp độ ném bóng của You Shunshin. Sau khi điều chỉnh được khả năng kiểm soát bóng và cảm giác về sai lệch ở một mức độ nhất định, những cú tấn công mạnh mẽ của đội tuyển Mỹ đã trở nên càng dữ dội hơn.

Carlisle, người đã bước lên vị trí batter box, lần này đã nắm bắt rõ ràng quỹ đạo ném bóng của You Shunshin. Và anh ấy đã dứt khoát lựa chọn cú đánh bóng thẳng vào góc trong.

"Cộc!!"

Cú đánh được định hướng một cách chính xác. Dựa vào sức mạnh phi thường của mình, anh ấy đã tung ra cú đánh đầy uy lực.

"Xèo"

Quả bóng bay vút lên thành một đường cong, xuyên qua không trung giữa sân, thẳng tiến đến khu vực giữa sân phải bên ngoài. Shigeno và Carlos Toshiki đều không thể phản ứng kịp để bắt bóng.

"Cộc cộc cộc cộc"

"Safe."

Với cú đánh đủ sâu đó, Carlisle cũng đã dễ dàng lên được gôn hai.

Chưa có out, có người ở gôn hai.

Người đánh thứ 5, cầu thủ cánh phải ngoài, Harris.

Ngay sau đó, đến lượt người đánh thứ 5 – Harris.

Trong khu ghế chờ, huấn luyện viên Thor vẫn tiếp tục chỉ đạo các cầu thủ của mình tập trung vào tấn công mạnh mẽ.

Thế nhưng!

You Shunshin và Inui Kengo hiển nhiên sẽ không để đội tuyển Mỹ lộng hành như vậy.

Họ đã phát huy toàn bộ khả năng kiểm soát bóng. Mỗi quả bóng đều được ném với góc độ cực thấp, sát nút giới hạn.

Khiến Harris không thể tìm được góc độ thuận lợi để ra tay.

Sau một hồi giằng co căng thẳng, trong tình thế bất đắc dĩ, Harris chỉ còn cách mạnh mẽ vung gậy vào quả Curve ball đó.

Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free