Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1936: Giai đoạn giữa chiến đấu

Kết thúc bốn hiệp đấu, tỉ số là 2-2.

Thế trận cân bằng.

Bất kể là đội Mỹ đang tấn công mạnh mẽ, hay đội Nhật bùng nổ sức mạnh, tất cả đều vượt xa mong đợi của hơn vạn khán giả trên khán đài. Cảnh tượng đối đầu kịch tính này, cùng với viễn cảnh còn hiệp 5 và trận đấu thứ hai sắp diễn ra, đã kích thích adrenaline của họ đến tột độ.

Tại khu vực ghế chờ đội nhà.

Vì tỉ số vừa được san bằng, đứng ở vị trí chỉ đạo, huấn luyện viên Thor đang nghiêm túc dặn dò các tuyển thủ của mình những điểm mấu chốt cần lưu ý cho phần sau trận đấu. Đặc biệt là người ném bóng chính Wade. Theo đúng kế hoạch của đội tuyển quốc gia, hoặc đúng hơn là của huấn luyện viên Thor ngay từ đầu, đến khi hiệp 5 kết thúc, sang hiệp 6, đội Mỹ sẽ thay người ném bóng. Điều này có nghĩa, hiệp 5 sẽ là hiệp ném bóng cuối cùng của Wade trong trận đấu này. Nếu muốn thi đấu tiếp, cậu ấy sẽ phải đợi đến trận đấu thứ hai. Dù sao, lần này đội Mỹ chỉ mang theo ba người ném bóng, trong khi đó số lượng người bắt bóng lại khá nhiều, thậm chí có đến ba người, nhưng một người trong số đó chỉ đơn thuần là dự bị. Với cường độ và xu hướng đối đầu hiện tại, huấn luyện viên Thor rất khó để người bắt bóng này ra sân, trừ khi có sự cố bất ngờ. Nói cách khác, giống như huấn luyện viên Kunitomo, Thor cũng đã định sẵn đội hình luân phiên cho hai trận đấu này từ trước, về cơ bản tất cả 18 tuyển thủ đều có cơ hội ra sân. Chỉ là dựa vào tình hình thực tế của trận đấu đầu tiên này, huấn luyện viên Thor đã âm thầm điều chỉnh lại đội hình đôi chút trong lòng.

Giống như sau khi hiệp 5 kết thúc, khi đội tuyển Nhật Bản chuẩn bị bước vào vòng đánh thứ ba với các vị trí chủ chốt trong danh sách, huấn luyện viên Thor muốn thay đổi đội hình xuất phát của đội mình.

Điểm mấu chốt nhất là cường độ tấn công của đội tuyển Nhật Bản đã vượt quá mong đợi ban đầu. Đặc biệt là cầu thủ đánh số 3 đó, theo thông tin huấn luyện viên Thor vừa nhận được, cầu thủ này, lại chính là người ném bóng nổi tiếng nhất trong giới học sinh trung học Nhật Bản, thậm chí năm ngoái còn giành liên tiếp hai chức vô địch quốc gia, được ca ngợi là người ném bóng mạnh nhất Nhật Bản.

Không sai!

Shigeno Shin mới thực sự là người ném bóng mạnh nhất của đội tuyển Nhật Bản hiện tại, cả trên danh nghĩa lẫn thực tế, chứ không phải là người ném bóng tên You Shunshin mà ông ta từng nghĩ ban đầu. Ấy vậy mà, một người ném bóng như vậy, không chỉ khiến đội của ông kinh ngạc, mà còn gây ấn tượng mạnh không phải vì khả năng ném bóng, mà lại là vì khả năng đánh bóng của cậu ta. Điều này khiến huấn luyện viên Thor ngày càng cảm thấy hứng thú với cậu bé người Nhật này. Suy nghĩ cho rằng Shigeno Shin chắc chắn sẽ đặt chân đến Major League trong tương lai càng trở nên mạnh mẽ hơn trong tâm trí ông. Một thiếu niên như vậy mới thực sự xứng đáng được gọi là thiên tài.

Và cũng chính vì lẽ đó, huấn luyện viên Thor hy vọng có thể mượn cách này để kích thích thêm tinh thần của những đứa trẻ trong đội mình. Huấn luyện viên Thor cũng tin chắc rằng những thiếu niên của ông sẽ không thua kém gì nhóm thiếu niên Nhật Bản đối diện.

"Vậy thì! Cố lên!"

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"

Bước vào nửa sau của trận đấu, các thiếu niên đội Mỹ lại xuất hiện trên sân.

"Đầu hiệp 5, đội tuyển Nhật Bản tấn công, người đánh thứ 9, chốt gôn 2, Kawabata-kun."

Họ phô bày thái độ tấn công mạnh mẽ.

Vụt! Kịch! !

Tự do bộc phát ra nguồn sức mạnh này, Wade không cho Kawabata bất kỳ cơ hội phản ứng nào.

Vút! Rầm! Bóng ngoài!

Chỉ với ba cú ném bóng thẳng ở góc ngoài, tận dụng tối đa ưu thế sức mạnh của mình, Wade đã trực tiếp dồn ép Kawabata trên khu vực đánh bóng. Dù Kawabata đã rất cẩn trọng đối phó, thậm chí chấp nhận hy sinh một phần độ chính xác trong cú đánh để tăng cường khả năng đối kháng sức mạnh, nhưng cuối cùng vẫn hoàn toàn bị áp đảo, không thể phản kháng hiệu quả. Kawabata chỉ có thể bất lực nhìn cú đánh của mình bị chặn đứng.

Quả bóng thứ tư!

Ngay sau đó, nhắm chuẩn vị trí góc trong cao, cố gắng điều khiển quỹ đạo bóng cong.

Vụt!

Đợi cho Kawabata hơi mất bình tĩnh vung gậy,

Vút!

Quỹ đạo bóng cực nhanh, đột ngột thay đổi hướng.

"Khốn kiếp! Là Slider!"

Với khả năng kiểm soát bóng hoàn hảo, khi quả bóng gần đạt đến điểm cao nhất, nó bất ngờ bẻ cong sang một bên, tạo thành một đường cong uốn lượn sắc bén lao xuống. Kawabata trên khu vực đánh bóng hoàn toàn không kịp điều chỉnh tư thế.

Bộp!

Cậu ta chỉ có thể bất lực nhìn quả bóng nhỏ xuyên qua gậy của mình, rồi thẳng tắp bay vào chiếc găng tay của Carlisle phía sau.

"Strike, Batter out!"

Mạnh mẽ và đầy quyết đoán, không hề lộ ra bất kỳ kẽ hở nào. Vị đội trưởng được mệnh danh là "hoàng tử của Yashiya" tại khu vực Tokyo, người cũng nổi tiếng không kém, Kawabata Nhã Kỷ-kun, đã lần thứ hai bị bộ đôi ném bóng-bắt bóng của đội Mỹ dễ dàng khuất phục.

Ngay sau đó, ở lần đánh thứ ba của mình, Carlos Toshiki cuối cùng đã dồn đủ lực và phát huy được đúng thực lực vốn có, tung ra một cú đánh mạnh, đưa bóng ra vùng ngoài sân bên phải, một cú hit hơi hiểm hóc và xa hơn bình thường. Rõ ràng theo nhịp độ thông thường, đây chỉ là một cú hit đơn, nhưng Carlos Toshiki với tốc độ chạy cực nhanh của mình...

"Ồ! Không?" "Ôi Chúa ơi?"

So với những người bắt bóng của đội Mỹ trên sân, đặc biệt là những người ở khu vực ghế chờ đội nhà, tất cả đều lộ vẻ cực kỳ kinh ngạc.

Rầm rầm rầm tách!

Khoảng cách và tốc độ cực kỳ sít sao.

Kịch! Bộp!

Cầu thủ và bóng cùng lúc lao về gôn hai.

Carlos Toshiki với tư thế trượt gôn chuẩn xác, gần như chỉ sớm hơn quả bóng 0,1 giây khi trượt tới gôn, hoàn toàn không cho chốt gôn 2 của đội Mỹ cơ hội chạm bóng để loại cậu ta.

"An toàn!"

Tại gôn hai, tiếng hô "an toàn" của trọng tài biên đã vang lên từ trước.

"Ồ ồ ồ nha nha! Tuyệt vời, người chạy thần tốc!" "Cuối cùng đã chạy tới rồi! Carlos Toshiki!" "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời! Cứ giữ nhịp độ này!" "Tiến lên! Đội tuyển Nhật Bản!"

Dù vừa bị gỡ hòa, nhưng bây giờ là lượt tấn công vòng thứ ba của đội tuyển Nhật Bản, không có lý do gì lại không thể công phá phòng tuyến của đội Mỹ. Và quả nhiên, ở lần ra sân thứ ba này, Carlos Toshiki đã không phụ lòng mong đợi của khán giả, không chỉ có một cú hit, mà còn tận dụng triệt để tốc độ của mình, trực tiếp đưa mình vào vị trí ghi điểm lý tưởng. Tốc độ đó, không cần phải nói đến những tuyển thủ Mỹ bình thường, ngay cả người bắt bóng Carlisle cũng phải trố mắt ngạc nhiên, khuôn mặt lộ rõ vẻ sửng sốt.

"Tốc độ này! Người chạy này hoàn toàn có thể sánh với James của New York chứ? Không! Mặc d�� không muốn thừa nhận, nhưng có lẽ cậu ta còn nhanh hơn một chút?"

Carlisle nhìn Carlos Toshiki đang đứng ở gôn hai, giơ cao tay phải, với nụ cười nhàn nhạt trên khuôn mặt, không khỏi thầm nghĩ trong lòng.

Một người bị loại, người chạy ở gôn hai.

"Người đánh thứ hai, chốt ngắn, Shirakawa-kun."

Bộ đôi tấn công đứng đầu, vượt xa trình độ học sinh trung học.

Carlos Toshiki và Shirakawa.

Hoàn toàn là bộ đôi tấn công mạnh nhất toàn quốc hiện nay.

Ngay cả Kuramochi và Haruichi cũng không thể sánh bằng.

Kuramochi kém hơn Carlos Toshiki về khả năng đánh bóng.

Haruichi cố nhiên có cảm giác bóng và kỹ thuật tốt hơn một chút, nhưng về kinh nghiệm thì lại kém hơn một bậc.

Nói cách khác, Carlos Toshiki và Shirakawa chính là bộ đôi tấn công học sinh trung học mạnh nhất Nhật Bản hiện tại.

Những dòng chữ này là một phần của câu chuyện được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, mời bạn đọc khám phá thêm tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free