Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1946: Cần thiết làm ra lựa chọn

Các pha tấn công vẫn chưa dừng lại.

Mặc dù đã có hai người bị out, nhưng vẫn còn cầu thủ ở gôn hai.

Thế nhưng, lượt phòng ngự ở nửa sau hiệp 8 này lại buộc phải tạm dừng.

Bởi lẽ, Inui Kengo, người giữ vai trò đập bóng số 4 kiêm đội trưởng của đội tuyển Nhật Bản, đã bị gậy bóng chày đánh trực diện vào đầu. Mặc dù đã có dụng cụ bảo vệ đỡ đòn, và may mắn thay, đó không phải gậy kim loại mà là gậy gỗ, nhưng dù sao việc bị Carlisle giáng một đòn mạnh mẽ ở cự ly gần như vậy là điều không thể bỏ qua. Dựa trên nguyên tắc ưu tiên sức khỏe cầu thủ, huấn luyện viên Kunitomo buộc phải gọi tạm dừng ngay tại chỗ để bác sĩ vào sân kiểm tra. Dù là trọng tài chính hay huấn luyện viên Thor ở khu vực đội khách, tất cả đều hết sức thông cảm tình huống này. Ngay cả một trận đấu chính thức cũng sẽ như vậy, huống chi đây chỉ là một trận giao hữu. Là người trực tiếp gây ra, Carlisle không ngừng dùng tiếng Anh xin lỗi Inui Kengo trước khi anh rời sân.

Do thời gian tạm dừng vẫn chưa xác định, các catcher của đội tuyển Nhật Bản trên sân cũng trở về khu vực nghỉ của đội. Kể cả Shigeno, Carlos Toshiki và những người khác đang ngồi dự bị.

Trở lại khu vực nghỉ, Shigeno với vẻ mặt nghiêm túc, dùng ánh mắt thăm dò nhìn Narumiya Mei và Miyuki, hai người đã quay về trước anh ta. Dù sao đây cũng là một tình huống khá đặc biệt.

Cả hai đều hiếm hoi mang vẻ mặt nghiêm trọng, khẽ lắc đầu, ám chỉ h��� cũng không rõ tình hình cụ thể. Điều này khiến lông mày của Shigeno cũng khẽ nhíu lại.

Nói thật, chuyện này, Shigeno đúng là không nhớ rõ, nhưng dù có nhớ ra thì anh cũng chẳng thể nhắc nhở được gì. Phải biết rằng trên sân bóng, những thay đổi bất ngờ là chuyện thường tình. Chẳng lẽ chỉ vì chuyện này mà không để Inui Kengo ra sân sao? Hơn nữa, đây là một chuyện không thể xác định trước. Cốt truyện đã không còn giống trước, ngay cả bản thân anh cũng đã xuất hiện trong trận giao hữu này. Vì thế, dù Shigeno có nhớ được chuyện của Inui Kengo thì cũng không thể thay đổi bất cứ điều gì. Hiện tại, anh chỉ có thể hy vọng mọi chuyện vẫn giống như nguyên tác, không ảnh hưởng đến toàn cục, chỉ cần Inui được nghỉ ngơi một chút rồi có thể tiếp tục thi đấu. Shigeno thầm nghĩ trong lòng.

Và cũng chính bởi Inui Kengo cùng các thành viên khác của đội tuyển Nhật Bản tạm thời rời sân, trận giao hữu bỗng chốc rơi vào cảnh tạm ngừng. Trên khán đài, tiếng bàn tán cũng trở nên ồn ào hơn.

"Không phải chứ? Đánh thẳng vào đầu luôn à?"

"Chết tiệt! May mà không phải gậy kim loại đấy chứ?"

"Tôi thấy gậy gỗ cũng đau lắm chứ? Đó là đầu đấy! Đầu đấy!"

"Inui-kun không sao chứ?"

"Dù biết không phải cố ý mà là bất ngờ, nhưng hành động đó, ôi chao, cái gã người Mỹ to con kia thật sự có chút đáng trách."

"Mà thôi mà thôi, đây là thi đấu, bất ngờ nào mà chẳng có. Cậu còn nhớ năm trước có một trận đấu, một catcher nào đó bị quả bóng tốc độ cao đập thẳng vào vùng hạ bộ không?"

"Thật sự là thảm hại."

"Vậy giờ phải chờ kết quả kiểm tra à?"

"Tôi thấy dù không nghiêm trọng, cũng tốt nhất là đừng để Inui-kun ra sân nữa. Dù sao cũng là chấn thương ở đầu mà."

"Vậy hiệp này vẫn chưa xong, lại còn hiệp 9 cần phòng thủ. Khoảng cách điểm chỉ có 1 điểm thôi à? Hình như đội tuyển chỉ có hai catcher phải không? Huấn luyện viên Kunitomo định để một người phụ trách một trận à."

"Vậy thì chỉ có người còn lại lên thôi."

"Vậy là Miyuki-kun với Narumiya-kun, tổ hợp cấm kỵ đó sao?"

"Ôi chao? Cảnh tượng đó, sự kết hợp này, chỉ tưởng tượng thôi đã thấy phấn khích rồi."

"Vậy thì còn phải xem huấn luyện viên Kunitomo có đủ dũng khí không đã..."

Và cũng chính vào lúc trên khán đài, hàng vạn khán giả đang sôi nổi bàn tán không ngừng, thì trong phòng nghỉ phía sau khu vực đội khách cạnh gôn ba.

Bao gồm nạn nhân Inui Kengo, cùng với bác sĩ Yukimura – người đã được chính phủ sắp x��p túc trực trong phòng nghỉ từ sớm (vì chấn thương trong thi đấu thể thao là chuyện thường ngày ở huyện, nên trong mỗi trận đấu, ban tổ chức đều phải bố trí bác sĩ trực sẵn bất cứ lúc nào để phòng ngừa trường hợp khẩn cấp). Ngoài ra còn có huấn luyện viên Kunitomo với vai trò tổng huấn luyện viên, và một quan chức chính phủ khác.

Lúc này, cả hai đều tỏ vẻ nghiêm túc theo dõi bác sĩ Yukimura thực hiện các bước kiểm tra sơ bộ cho Inui Kengo.

"Ưm."

Vì là một cú đánh trực diện, việc kiểm tra cũng khá đơn giản. Sau khi cẩn thận kiểm tra bên ngoài đầu của Inui Kengo và dùng thiết bị đơn giản mang theo bên người để kiểm tra thêm, đồng thời hỏi Inui Kengo vài câu hỏi, bác sĩ Yukimura cuối cùng cũng nở một nụ cười nhẹ nhõm.

"Thế nào rồi, bác sĩ Yukimura?"

Thấy bác sĩ Yukimura hành động như vậy, huấn luyện viên Kunitomo liền trực tiếp hỏi.

"Ưm, đừng lo lắng, cơ bản không có vấn đề gì. Cùng lắm thì chỉ là chấn động não nhẹ, không cần điều trị đặc biệt, chỉ cần nghỉ ngơi đầy đủ là được. Trong khoảng thời gian này, tránh đ��� đầu bị kích thích thêm thì sẽ không có vấn đề gì đâu." Bác sĩ Yukimura đứng dậy, nhẹ nhàng trả lời. "Tuy nhiên, cậu ấy cũng đã mất ý thức trong giây lát. Mặc dù chỉ còn lại một hiệp, nhưng tôi vẫn khuyên không nên để cậu ấy cố gắng quá sức."

"Không sao cả, tôi có thể tiếp tục thi đấu."

Lời của bác sĩ Yukimura vừa dứt, Inui Kengo liền thẳng người, dùng giọng điệu kiên quyết nói. Trong trận đấu này, bản thân anh đang đại diện cho Nhật Bản thi đấu. Dù cho đây chỉ là một trận đấu tập, thế nhưng thắng thua vẫn là một điều vô cùng quan trọng. Đội của anh đã dẫn trước, chỉ còn lại bốn lượt out cuối cùng. Inui Kengo không muốn vì lý do cá nhân mà khiến đội nhà thua cuộc. Đó sẽ là nỗi nhục nhã của một catcher, của một người đập bóng số 4, và của một đội trưởng.

Lúc này, Inui Kengo cứ như bị ngàn cân sấm sét giáng thẳng vào, toàn thân toát ra một luồng khí thế cực kỳ đáng sợ.

"Không, cậu không thể lên sân được, Inui-kun."

Thế nhưng huấn luyện viên Kunitomo vẫn chậm rãi lắc đầu, dùng giọng điệu hết sức kiên định nói. "Tiếp theo, cậu cứ nghỉ ngơi thật tốt đi."

Huấn luyện viên Kunitomo nhìn Inui Kengo dường như còn muốn nói gì, liền dùng giọng không cho phép từ chối mà tiếp lời.

"Vâng, huấn luyện viên."

Dường như có thể hiểu được ý nghĩa kiên quyết trong giọng nói của huấn luyện viên Kunitomo, Inui Kengo đành gật đầu, vâng lời trả lời.

Ngay sau đó, huấn luyện viên Kunitomo xoay người bước ra, một lần nữa trở lại khu vực nghỉ. Khoảnh khắc bóng dáng của ông xuất hiện, ánh mắt của Narumiya, Shigeno, Miyuki, Nagata, Carlos Toshiki, Hoshida và những người khác đều lập tức đổ dồn về phía huấn luyện viên Kunitomo.

"Inui không có vấn đề gì nghiêm trọng, chỉ cần nghỉ ngơi đầy đủ là có thể hồi phục. Giải mùa hè sắp đến rồi, tôi không thể để các trường học giao phó cầu thủ cho tôi lại phải gồng mình chịu đựng. Inui sẽ rời sân nghỉ ngơi ngay từ hiệp này, còn Yamaoka, đợi lát nữa cậu sẽ trực tiếp lên gôn một phòng thủ."

Không có tổn thương nào nghiêm trọng hơn, chỉ cần nghỉ ngơi đầy đủ là có thể hồi phục. Nửa câu đầu của huấn luyện viên Kunitomo khiến mọi người ở đó đều khẽ thở phào nhẹ nhõm. Dù rất ngắn ngủi, nhưng họ đều là đồng đội trong cùng một đội. Mọi người vẫn rất lo lắng cho tình trạng của Inui Kengo. Phải biết, giờ đã là tháng Sáu, tháng sau là giải mùa hè. Một khi có bất cẩn xảy ra, đó sẽ là nỗi tiếc nuối cả đời của một cầu thủ (điển hình như Manaka Kaname trong nguyên tác, ở lần tham dự giải mùa hè cuối cùng, anh còn chưa ném được mấy quả đã bị chấn thương ngay trong trận đấu, và vì thế dẫn đến đội nhà thua cuộc). Vì vậy, lời nói của huấn luyện viên Kunitomo đã làm tan biến vẻ lo lắng trên gương mặt tất cả mọi người.

Nhưng những câu nói tiếp theo của ông lại khiến sắc mặt mọi người hơi đổi. Inui rời sân thì rất bình thường, nhưng Yamaoka sẽ lên gôn một? Vậy là vị trí catcher vẫn sẽ cần người phải không? Suy nghĩ hiện lên trong đầu. Ánh mắt của mọi người, đặc biệt là Shigeno và Narumiya Mei, đều đồng loạt dừng lại trên người Miyuki vào lúc này.

Cũng gần như đồng thời, huấn luyện viên Kunitomo cũng nhìn thẳng Miyuki Kazuya, người đang đứng bên trái, và những lời đó bật ra: "Miyuki, tôi có thể giao phó cho cậu không?"

Điều đó cũng khiến tất cả mọi người tại chỗ đều lộ ra một vẻ mặt khó tả. Tổ hợp mà trước đây họ muốn tránh khỏi, quả nhiên vẫn sẽ xuất hiện sao? Tuyển thủ giao bóng chủ lực của Inashiro và catcher chính của Seido, tổ hợp cấm kỵ? Nhìn bóng dáng Miyuki và Narumiya, trong đầu tất cả mọi người ở đây đều hiện lên cùng một suy nghĩ.

Toàn bộ bản quyền của phần nội dung này thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo trên trang web.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free