Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1947: Cấm đoạn battery

Một thành viên của Tây Tokyo.

Cầu thủ bắt bóng chính của cao trung Seidou, "Vương Giả" Miyuki Kazuya – người đã cùng đội bóng liên tiếp vô địch Koshien hai mùa xuân-hạ năm ngoái.

"Át chủ bài" Narumiya Mei của cao trung Inashiro Industrial, người đã đánh bại Seidou trong trận chung kết khu vực mùa hè năm ngoái, sau đó giành giải xuất sắc khu vực mùa thu và giờ đây là thành viên của đội bóng vô địch Koshien mùa xuân.

Hôm nay là ngày mùng 1 tháng 6.

Thời điểm này, chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là đến giải đấu mùa hè cuối cùng của cả hai.

Hai người họ lại sắp trực tiếp kết hợp thành một cặp pitcher-catcher!

Đây quả thực là một sự sắp xếp khó lường của huấn luyện viên Kunitomo.

Khiến tất cả mọi người trong khu kỹ thuật đều phải kinh ngạc.

Không phải chứ? Tổ hợp pitcher-catcher Miyuki và Narumiya ư? Chuyện này thật quá sức gây sốc rồi!

Dù chỉ vừa nghĩ đến chuyện này (bởi vì thấy Inui Kengo bị thương), Shigeno cũng không kìm được mà trừng lớn mắt. Kiếp trước đọc nguyên tác là một chuyện, đời này tận mắt chứng kiến lại là một chuyện khác. Cần phải biết rằng, đối với một pitcher khôn khéo như Miyuki, anh ấy sẽ không muốn bỏ lỡ dù chỉ một chút cơ hội ít ỏi còn lại, dù chỉ là vài đường bóng. Với con mắt của một catcher khi đón bóng, Miyuki ít nhiều cũng sẽ nắm bắt được quỹ đạo ném bóng của Narumiya Mei. Huống hồ, đây không chỉ là một vài đường bóng kết hợp đơn thuần, mà là một s��� kết hợp chính thức trên sân, bao gồm nhiều kiểu phối hợp phức tạp từ bóng thẳng đến breaking ball. Một khi vị catcher chính này nắm bắt được quỹ đạo, thì dù có nói nhất định sẽ bắt được "Hoàng Tử" trong trận đấu chính thức mùa hè là lời nói phóng đại, điều này tuyệt đối có thể nâng cao phần thắng của đội mình ở một mức độ nào đó.

Điều này là không thể nghi ngờ.

"Huấn luyện viên Kunitomo thật sự có tấm lòng rộng lớn... Nhưng đây cũng là thể hiện trách nhiệm của ông ấy! Vừa là để bảo vệ Inui-san, vừa là để đảm bảo chiến thắng cho trận đấu, dù cho chỉ là một trận giao lưu..."

Shigeno nhìn huấn luyện viên Kunitomo đang đứng trước mặt Miyuki, trong mắt ánh lên một tia sáng khác lạ, thầm nghĩ trong lòng.

"Vâng!"

Nếu huấn luyện viên Kunitomo đã sắp xếp như vậy.

Miyuki tất nhiên không thể nào từ chối, sau một thoáng ngạc nhiên, anh lập tức đứng thẳng người, cao giọng đáp.

Ngay khi lời Miyuki vừa dứt.

Khu kỹ thuật ở góc khán đài số ba liền tràn ngập một luồng khí tức đặc biệt.

Kể cả Nagata, Hoshida, You Shunshin – những cầu thủ vốn là người của khu vực Tây Tokyo – lúc này trong mắt cũng ánh lên một tia sáng rực rỡ.

Sự kết hợp giữa pitcher và catcher đến từ các đội bóng danh tiếng trong cùng khu vực.

Dù chỉ là bốn lượt out cuối cùng.

Nhưng chính vì như vậy.

Mới càng thêm kích thích và đặc sắc chứ!

"Mà, tuy rằng ban đầu cũng đã dự liệu được điều này, thế nhưng không ngờ nó lại thành sự thật. Có điều, cậu có tự tin khống chế được "King" của Inashiro chúng tôi không? Đó cũng là một kiểu hoàn toàn khác với "Bạo quân điện hạ" của đội các cậu đấy nhé?"

Một bên Carlos Toshiki quen thuộc khoác tay phải lên vai Miyuki, cười híp mắt nói.

"Hừ! Chỉ dẫn trước một điểm, còn lại bốn lượt out, cậu phải cố gắng phối hợp bóng đấy. Nếu để bị đánh trúng, đó là lỗi của cậu; nếu để bị ghi điểm, cũng là lỗi của cậu. Nếu còn dám để thua trận đấu, hừ! Thì cậu cứ mổ bụng tự sát đi, Miyuki Kazuya!"

Shirakawa đi phía sau Miyuki vẫn giữ vẻ âm trầm, không, phải nói là còn âm trầm hơn trước cả mấy lần, dùng giọng điệu trầm thấp nói.

Điều này khiến Miyuki, người vừa mặc xong đồ bảo hộ catcher, nở một nụ cười ngượng nghịu nhưng vẫn giữ vẻ lễ phép trên mặt.

Một bên Shigeno cũng suýt bật cười.

Shirakawa này, thật sự là thâm độc đến cùng cực. Khả năng nói lời cay nghiệt của cậu ta có thể sánh ngang với tiền bối Kominato ngày trước, không, xét theo một nghĩa nào đó, nếu chỉ dùng với Miyuki, hiệu quả của sự cay nghiệt này còn có thể tăng lên một bậc.

"Shin, catcher riêng của cậu, tạm thời cho tôi mượn dùng một chút. Mà, cũng coi như là tạm chấp nhận được. Còn nữa, Kazuya, cậu đã là một catcher rồi, vậy thì hãy dốc hết toàn lực, làm cho tôi tỏa sáng đi."

Narumiya Mei, bước đi thong dong ở vị trí hơi chéo phía trước, khẽ đẩy vành nón thẳng lên một chút. Nửa câu đầu cậu nói với Shigeno, nửa sau, ánh mắt cậu ta chuyển đến Miyuki, người vừa bước ra khỏi khu kỹ thuật. Hơi hếch cằm lên, trong mắt Narumiya Mei lúc này ánh lên một tia sáng đầy kiêu ngạo.

Đây chính là sự bá đạo chỉ thuộc về riêng "Hoàng Tử" của Tokyo!

"Mei!"

"Cái tên này!"

Nhìn Narumiya Mei như vậy.

Trên mặt Shigeno và Miyuki cũng trở nên nghiêm nghị hơn.

Đây không chỉ đơn thuần là một trận giao chiến với đội Mỹ.

Mà còn là một trận chiến "xem trước" cho giải đấu mùa hè giữa hai đội bóng hàng đầu tuyệt đối!

"Ừ ừ! Tới rồi sao?"

"Lại một lần nữa ư? Ai? Đây là ai vậy?"

"Thật hay giả đây? Tôi còn tưởng điều này không thể nào xảy ra chứ!"

"Trời ạ! Thực sự là Miyuki-kun!"

"Một tổ hợp cấm kỵ!"

"Xem ra huấn luyện viên Kunitomo vì chiến thắng mà không tiếc bất cứ giá nào."

"Còn hơn một hiệp công thủ nữa, mà chỉ bị dẫn trước một điểm, quả thật không thể lơ là."

"Oa! Điều này cũng quá kích thích rồi chứ?"

"Catcher riêng của "Bạo quân điện hạ", nay lại trở thành pitcher-catcher với "Hoàng tử điện hạ"? Cảnh tượng này càng nhìn càng thấy mãn nhãn!"

"Catcher chính của Seidou cùng át chủ bài của Inashiro, được đấy! Phải như thế này chứ!"

Mọi người trong đội tuyển Nhật Bản một lần nữa bước lên sân bóng.

Dù cho Inui Kengo đã bị thay ra như dự đoán, và trước ��ó một số khán giả khi nói chuyện cũng đã nhắc đến khả năng Miyuki ra sân. Tuy nhiên, xét đến việc hai đội bóng này là đối thủ một mất một còn, những đội hàng đầu trong cùng khu vực ở giải mùa hè, tỷ lệ Miyuki ra sân không nên quá cao mới phải. Thế nhưng không ai ngờ được, cuối cùng huấn luyện viên Kunitomo vẫn quyết định để Miyuki vào sân với vai trò catcher.

Chuyện này thực sự là một điều khiến adrenaline của khán giả dâng trào.

Các ký giả tạp chí và truyền thông ở hàng ghế đầu càng hiện rõ vẻ hưng phấn, kích động ở những mức độ khác nhau trên gương mặt. Họ không ngừng nháy đèn flash liên tục, chỉ muốn chụp lại ngay lập tức tổ hợp pitcher-catcher cấm kỵ này.

Đây có lẽ là một trong những điểm nhấn lớn nhất của trận giao lưu lần này.

"Rõ ràng là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của nhau trong giải mùa hè, theo lẽ thường thì không nên sắp xếp tổ hợp pitcher-catcher như thế này. Không ngờ huấn luyện viên Kunitomo vẫn đưa ra quyết định đó. Xem ra ông ấy không cho phép bất kỳ bất ngờ nào xảy ra với chiến thắng của trận giao lưu này..."

Mine Fujio, người cũng đang ở hàng ghế đầu, hơi nheo mắt lại, trong mắt ánh lên một tia sáng lạnh nhạt. Cô trợ lý – Ouwada Akiko bên cạnh thì khỏi nói, lúc này hai mắt sáng rực lên, mang theo vẻ mặt cực kỳ hưng phấn, nhìn thẳng vào sân nơi Narumiya và Miyuki đang khởi động cho sự kết hợp pitcher-catcher của họ.

Ở khu vực gôn một.

Những thiếu niên trong đội tuyển Mỹ ở khu kỹ thuật cũng đồng loạt hiện lên một biểu cảm khác.

Tuy nhiên, nhờ sự giới thiệu của Anthony – người am hiểu gần như mọi thứ về Nhật Bản.

Các thiếu niên Mỹ này cũng đã ý thức rõ rằng Miyuki Kazuya, người trông có vẻ như đang ở vị trí gôn một, nhưng thực chất là một catcher, hơn nữa còn là catcher chính của trường cao trung Seidou – một danh gia Nhật Bản như đã nhắc đến trước đó, sau khi chứng kiến màn trình diễn của các cầu thủ này từ trước.

Hiện tại, các thiếu niên Mỹ không một ai còn dám xem thường bất cứ cầu thủ nào trong đội tuyển Nhật Bản.

Đây là một đội ngũ mạnh mẽ.

Mỗi một cầu thủ trong đó, đều xứng đáng nhận được sự tôn trọng và nể phục từ đội của họ!

Thế nhưng, chỉ còn lại hơn một hiệp công thủ nữa.

Họ cũng muốn lật ngược thế cờ! Và giành chiến thắng!

Xin lưu ý, bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free