Kỹ thuật đánh bóng điêu luyện. Khả năng phán đoán cực kỳ nhạy bén. Đặc biệt là sau khi đã thích nghi với những lượt đánh trước đó.

“Play ball!”

Trong lượt đánh cuối cùng của hiệp đấu cuối cùng này.

“Ưm!?” “Xèo!”

Đối mặt với cú ném bóng cong ra góc ngoài từ Konrad trên gò ném bóng.

Shirakawa ở khu vực đánh bóng đã có thể hoàn toàn thích nghi với cảm giác lệch tâm khi đánh bóng do góc ném sâu tạo ra. Tư thế đứng hơi lùi xa cũng là để anh có thể kiểm soát tốt hơn độ cao và độ sâu quỹ đạo của trái bóng.

“Bá!”

Vẻ ngoài Shirakawa lúc này tưởng như chỉ đơn thuần dõi theo trái bóng.

“Cộc!”

Thế nhưng anh đã bắt gọn một cách chuẩn xác cú bóng thẳng có xu hướng lệch của Konrad.

“Xèo!” “Ầm!” “Foul!”

Theo như Carlisle nhận định, cú đánh của tay đập số 2 đội tuyển Nhật Bản đang ngày càng trở nên tinh chuẩn hơn. Bị quỹ đạo bóng ép vào thế khó, Shirakawa không tài nào phô diễn kỹ năng. Với tình hình những tay đập chủ lực (clean-up hitter) của đội Nhật Bản vẫn còn phía sau, Carlisle chau mày. Trong tình thế bất đắc dĩ, anh muốn thay đổi chiến thuật ném bóng.

Nhưng mà! Shirakawa đã đi trước Carlisle một bước.

“Quả thứ tư!”

Sau khi bị dồn ép với cú ném thứ ba. Quả thứ tư được điều chỉnh quỹ đạo. Rõ ràng là một đường bóng cong hơi lệch vào trong, sâu hơn một chút.

“Xèo!”

Ánh sáng lướt qua.

Tuy nhiên. Lần này. Shirakawa không hề do dự. Với tư thế dứt khoát lao lên.

“Bá!”

Anh khẽ nghiêng người, mạnh mẽ vung chiếc chày gỗ. Ở độ cao hơi chếch xuống một chút.

“Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?”

Với kỹ thuật khéo léo, anh ấy trực diện đón bóng.

“Cộc!!”

Khi tiếng bóng bật chày vang lên trong trẻo và mạnh mẽ.

“Xèo!”

Quả bóng bay ngược ra ngoài.

“Ầm!”

Đập ầm ầm xuống đất giữa gôn một và gôn hai.

Dù cho cầu thủ gôn hai của đội Mỹ, Anthony, phản ứng không phải là không nhanh, nhưng ở giới hạn khả năng, anh ấy chỉ kém một chút tốc độ và vận may.

Quả bóng chỉ sượt qua mép găng tay, làm thay đổi quỹ đạo bay của nó. Không bị Anthony cản phá mà bật thẳng vào sâu hơn trong khu vực sân phải.

“Vèo!” “Lạch cạch!” “Xuyên thủng rồi!!” “Carlos Toshiki!” “Chạy đi nào!”

Bóng người lướt qua hàng phòng ngự, lao đi vun vút. Những bước chạy cực kỳ nhanh. Anh ấy không hề có ý định dừng lại. Dũng cảm và dứt khoát chạy thẳng qua gôn ba.

“NO!!!”

Cho đến khi cầu thủ sân phải Harris miễn cưỡng nhặt được bóng, Carlos Toshiki đã áp sát gôn nhà. Trong tình thế không còn cách nào khác, Harris chỉ có thể thử tung một đường chuyền mạnh vào trong sân.

“Đùng!”

Nhưng dù sao, đường chuyền đó cũng không thể ngăn cản được tốc độ thần sầu của anh. Nhóm cầu thủ bắt bóng của đội Mỹ chỉ có thể buộc Shirakawa phải dừng ở gôn hai. Nhưng Carlos Toshiki vẫn thuận lợi về gôn nhà, bóng người cao ráo ấy vững vàng đạp lên bàn gôn, giơ cao nắm đấm phải.

“Oa nha!” “Carlos Toshiki!” “Lợi hại quá!” “Ha ha ha! Điểm thứ tư!”

Trong khi tất cả mọi người bên phía Nhật Bản hò reo vang dội, các tuyển thủ đội Mỹ trên băng ghế ở gôn một và trên sân cũng không khỏi thốt lên kinh ngạc. Đây đã không phải lần đầu tiên họ chứng kiến tốc độ kinh người của tuyển thủ Nhật Bản da đen cao lớn này. Nhưng mỗi lần chứng kiến, họ lại không khỏi ngạc nhiên. Dù sao, ngay cả ở khắp các bang của nước Mỹ, cũng khó tìm được một học sinh cấp ba có tốc độ ngang bằng, thậm chí vượt qua tay đập tiên phong người Nhật Bản này.

Huấn luyện viên Thor càng mang theo ánh mắt tán thưởng nhìn về phía Carlos Toshiki vừa về gôn. Theo tiêu chuẩn của một cầu thủ chuyên nghiệp, chàng trai Nhật Bản này cũng có sức cạnh tranh không nhỏ, huống hồ cậu ấy mới 18 tuổi, vẫn còn nhiều không gian để phát triển (chỉ riêng về tốc độ). Đặc biệt là kỹ thuật đánh bóng, sức mạnh và tố chất thể lực. Không dám khẳng định một tỉ lệ quá lớn. Thế nhưng, cậu bé Nhật Bản tên Carlos Toshiki này hoàn toàn có khả năng sẽ thi đấu ở giải Major League của Mỹ trong tương lai. Và huấn luyện viên Thor cũng rất mong chờ khả năng đó sẽ thành hiện thực trong tương lai. Tuy nhiên, đó là chuyện của tương lai. Hiện tại, trọng tâm vẫn là trận đấu chưa kết thúc này. Tiếp tục nới rộng khoảng cách điểm số. Đây là lần thứ hai lượt đánh đến danh sách clean-up (tay đập chủ lực).

“Tay đập thứ 3, outfielder trái, Shigeno-kun.”

Khi Shigeno Shin nhẹ nhàng chạy lên khu vực đánh bóng, anh đón nhận ánh mắt tưởng như bình thản nhưng đầy ẩn ý của Shirakawa từ gôn một.

“Nếu đã được gọi là bạo quân, vậy hãy tiếp tục chứng minh điều đó ngay tại đây!”

Shigeno khẽ vung chiếc chày gỗ trong tay, một hành động không cần quá nhiều lời giải thích cũng đủ để thấy rõ ý nghĩa.

“Đúng là biết cách gây áp lực cho mình mà…”

Shigeno nhướng mày kiếm, toàn thân anh ta bùng phát một luồng uy thế cực kỳ mạnh mẽ.

“Thế nhưng! Nếu để cậu khinh thường thì quả là vô vị lắm, Shirakawa-kun!”

Đối thủ mạnh nhất trong suốt ba năm liên tiếp. Mùa hè này chắc chắn sẽ là một cuộc tử chiến để phân định thắng thua giữa hai đội bóng. Những người đại diện cho hai đội, đứng trên sân đấu này – Shigeno, Miyuki và Narumiya, Carlos Toshiki, Shirakawa – đừng khách sáo nữa, cuộc chiến mùa hè đã sớm khai màn ngay tại đây rồi, không ai được phép yếu thế về khí thế!

“Lên nào, Shigeno-kun! Ghi thêm một cú nữa đi!” “Tiến lên, Bạo quân điện hạ!” “Ghi thêm một điểm! Một điểm nữa nào!” “Một đòn quyết định!”

Tất cả mọi người trên băng ghế gôn ba của đội tuyển Nhật Bản cũng ồn ào tiếp sức. Khoảng cách hai điểm. Theo lẽ thường mà nói, đây là một tỉ số khá an toàn.

Huống chi người ném bóng vẫn là Narumiya Mei. Mặc dù Shigeno và Narumiya hai người này thường xuyên khẩu chiến. Nhưng chính vì thế, càng thể hiện rõ sự coi trọng mà họ dành cho nhau. Không phải là độc nhất vô nhị. Bạn đã bao giờ thấy Shigeno và Narumiya đối xử với các pitcher khác bằng thái độ tương tự chưa? Chưa hề! Mặc dù Shigeno và Narumiya có tính cách hoàn toàn khác biệt, nhưng ở điểm này, họ lại giống nhau đến lạ. Sự kiêu ngạo đã ngấm vào xương tủy của ngài Ace. Đây là điều mãi mãi sẽ không thay đổi. Khoảng cách hai điểm, dựa trên những kết quả ném bóng trước đây, trong hiệp 9, dưới áp lực tấn công của đội Mỹ, tỉ lệ bị đánh trúng bóng (hit) không phải là thấp, nhưng để đội Mỹ ghi điểm thì không phải là không thể, chỉ là tỉ lệ thấp hơn nhiều, ngay cả khi Shigeno bị out ở đây.

Cũng không ảnh hưởng chút nào đến phần thắng của đội tuyển Nhật Bản. Nhưng là một tay đập chủ lực, Shigeno tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ ở đây!

“Tê… Hô…”

Shigeno khẽ khom người, bóng người nghiêng mình đứng, trong ánh mắt lóe lên một tia hàn quang mờ ảo.

“Play ball!”

Bốn mắt ��ụng vào nhau. Trên gò ném bóng, Konrad với mái tóc bồng bềnh, giữa hai hàng lông mày thoáng hiện một tia sát khí.

“Quả bóng thứ nhất!”

Cùng lúc đó. Trên gôn. Carlisle khẽ dịch người, nhanh chóng ra hiệu bằng một ký hiệu ngầm bên dưới.

“Ưm!”

Konrad nhanh chóng duỗi thẳng người. Khoảnh khắc sau đó, anh vung cánh tay trong nháy mắt. Khoảnh khắc tiếp theo.

“RẦM!”

Một làn sóng khí dữ dội khuấy động. Kèm theo đó là một vệt hàn quang lóe lên. “XÈO!”

Bay thẳng về phía gôn nhà!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.