Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1953: Cuối cùng công kích

Ba out, đổi lượt tấn công và phòng thủ!

Out thứ ba đầy kịch tính đã được thực hiện, cùng với cú out của Yamaoka, hiệp tấn công cuối cùng của đội tuyển Nhật Bản trong trận đấu này ở nửa đầu hiệp 9 cũng đã kết thúc. (Trước đó, hai bên đã thống nhất, dù tỉ số hòa cũng sẽ không đánh hiệp phụ mà chấp nhận kết quả hòa.)

Kết thúc lượt tấn công ở nửa đầu hiệp 9, đội tuyển Nhật Bản vẫn chỉ ghi được thêm một điểm, không thể mở rộng thêm lợi thế.

Tuy nhiên, với lợi thế dẫn trước hai điểm, khả năng giành chiến thắng của đội tuyển Nhật Bản đã trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Giờ đây chỉ còn lại một hiệp công thủ cuối cùng.

Không chỉ các thành viên đội tuyển Nhật Bản ở khu vực ghế chờ (dugout) phía gôn ba, mà phần lớn khán giả trên khán đài cũng không tin rằng đội Mỹ còn có cơ hội lật ngược tình thế. Nếu là đến lượt các batter chủ chốt (clean-up hitter) ra sân, có lẽ sẽ có vài người cảm thấy lo lắng. Nhưng đây rõ ràng là lượt tấn công của tuyến dưới. Mặc dù vẫn cần đề phòng, nhưng theo quan điểm của đa số người, việc các cầu thủ đội Mỹ có thể ghi được một hoặc hai cú hit từ cặp battery Miyuki – Narumiya đã là tốt lắm rồi, chứ đừng nói đến việc ghi điểm. Tỷ lệ đó thực sự quá thấp. Càng không cần phải nói đến một cuộc lội ngược dòng cần tới ba điểm. Dù không nói ra trực tiếp, nhưng trên gương mặt của đại đa số khán giả đều tràn đầy vẻ tự tin. Họ tin chắc rằng chiến thắng trận đấu giao lưu đầu tiên này nhất định sẽ thuộc về đội tuyển Nhật Bản!

“Cứ chơi theo nhịp độ của mình trong hiệp cuối là được. Các cầu thủ trên sân cũng như ngoài sân cứ chọn vị trí phòng thủ hợp lý, không cần quá vội vàng.”

Ở khu vực ghế chờ gôn ba, do lợi thế dẫn trước khá rõ ràng, huấn luyện viên Kunitomo mong muốn các cầu thủ của mình có thể thoải mái tâm lý để phòng thủ hiệp cuối cùng này. Chỉ có như vậy, khả năng chiến thắng mới được phát huy tối đa.

“Vâng, thưa huấn luyện viên!!”

Narumiya, Miyuki, Shigeno, Hoshida, Yamaoka, Nagata, Carlos Toshiki và những người khác đều hiểu rõ ý tứ trong lời nói của huấn luyện viên Kunitomo. Ai nấy đều đứng thẳng người, vẻ mặt nghiêm túc, cao giọng đáp lời.

Ở một phía khác, tại khu vực ghế chờ phía gôn một của đội Mỹ.

“Hai điểm, một hiệp! Đây tuyệt đối không phải là một cách biệt không thể san lấp! Người pitcher kia thực sự rất mạnh, thế nhưng, các cậu là những thiên tài bóng chày đến từ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, cường quốc bóng chày số một thế giới! Trên đời này không hề tồn tại một pitcher nào không thể bị khuất phục! Điều này, chúng ta hiểu rõ hơn ai hết. Bóng chày là môn thể thao của những bất ngờ, chỉ cần trận đấu chưa kết thúc thì mọi điều đều có thể xảy ra! Ở nửa sau hiệp 9 này, hãy lật ngược thế trận đi nào, các chàng trai!”

Trước mặt ông, Carlisle, Harris, Steven và những người khác đều đáp lời với vẻ mặt cương nghị.

Là những tuyển thủ hàng đầu của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, họ cũng mang trong mình niềm kiêu hãnh của một thiên tài!

Mặc dù giải giao lưu có hai trận đấu, nhưng mục tiêu ban đầu của họ lại là giành chiến thắng cả hai!

Đúng như lời huấn luyện viên của họ đã nói, hai điểm chênh lệch không phải là điều không thể lật ngược. Không chỉ từng chứng kiến vô số màn lội ngược dòng kỳ diệu trên TV và tại sân đấu, mà ngay trong sự nghiệp thi đấu của chính họ, há chẳng phải cũng từng có những pha lật ngược thế cờ như vậy sao?!

Đối với một tuyển thủ, điều quan trọng nhất chính là tài năng và sự giác ngộ!

Về điểm này, những chàng trai trẻ của đội Mỹ tự tin không thua kém bất kỳ ai!

“Tốt lắm! Vậy thì, lên thôi!”

“Ừm ừm ừm ừm ừm ừm ừm ừm!”

Trong bầu không khí cực kỳ sôi nổi, náo nhiệt của sân bóng.

Hai đội, gần như đại diện cho trình độ bóng chày cấp ba cao nhất của Mỹ và Nhật Bản, đang bước vào hiệp đối kháng cuối cùng của trận giao lưu đầu tiên.

Tỉ số 4-2. Cách biệt hai điểm. Ba cú out. Một hiệp đấu quyết liệt sinh tử!

“Tiến lên nào, đội Nhật Bản!” “Hãy giành chiến thắng trận này đi, Hắc Vương Tử!” “Cứ lần lượt hạ gục từng người một thôi.” “Mày làm được mà, Narumiya!”

Từ khu vực ghế chờ phía gôn ba và trên khán đài, khi hiệp đối kháng cuối cùng này bắt đầu, mọi người đều hò reo cổ vũ nhiệt tình nhất cho các cầu thủ đội tuyển Nhật Bản trên sân. Đã đến hiệp cuối cùng, với lợi thế dẫn trước hai điểm, làm sao có lý nào lại để đội Mỹ lật ngược tình thế được chứ?!

“Cứ yên tâm đi, bản vương bài đây sẽ không để lọt một điểm nào đâu!”

Đứng vững trên gò pitcher, Narumiya Mei khẽ hất cằm, chỉnh lại vành nón, nhìn về phía các tuyển thủ đội Mỹ đang bước ra từ khu vực ghế chờ gôn một với vẻ mặt kiên nghị. Ánh mắt Narumiya Mei vào lúc này chợt lóe lên một tia sáng lạnh đầy sắc sảo.

Khí chất của Hắc Vương Tử Tokyo không thể nghi ngờ đã được thể hiện trọn vẹn!

“Nửa sau hiệp 9, lượt tấn công của đội tuyển Mỹ, batter thứ 6, chốt gôn ba, Philip…”

Đây là hiệp đấu mà tuyến dưới tấn công.

Thêm vào đó, trong bốn hiệp trước, họ gần như bị Narumiya Mei trên gò pitcher áp đảo hoàn toàn.

Chính vì vậy, vào lúc này, tất cả các tuyển thủ đội Mỹ đều đang kìm nén một ngọn lửa trong lòng.

Ngay khoảnh khắc bước lên khu vực batter, Philip đã trực tiếp chọn vị trí tấn công mạo hiểm và cấp tiến nhất, mang theo mức độ uy hiếp cao nhất.

“Xem ra đã đến hiệp cuối cùng, họ muốn dốc sức đánh một đòn đây mà.”

Nhìn thấy vị trí của Philip, hơn nữa còn nhận ra tư thế cầm gậy mà cậu ta lựa chọn, Miyuki đang ngồi xổm ở phía gôn chợt nheo mắt lại. Trong ánh mắt anh thoáng hiện một vẻ nghiêm nghị nhè nhẹ. Anh quay đầu nhìn về phía gò pitcher.

“Hừ, tôi thấy đây chỉ là sự giãy giụa trong tuyệt vọng của bọn chúng mà thôi!”

Trong ánh mắt của Hắc Vương Tử tràn ngập vẻ “khinh thường”, nhưng ẩn sâu bên dưới sự khinh thường đó lại là một sự điềm tĩnh đến cực độ!

“Cái thằng Mei này!”

Bốn mắt chạm nhau, và anh lập tức hiểu được ý của cậu.

Miyuki khẽ giật mình, rồi bất giác bật cười lắc đầu.

“Nói tóm lại, quả bóng đầu tiên cần phải thật khó lường đó, Mei!”

“Không cần anh phải nói, tôi cũng biết mà, Kazuya!”

Cặp battery đã đạt được sự ăn ý tuyệt đối.

“Trận đấu tiếp tục!”

Khi trọng tài chính tuyên bố trận đấu tiếp tục, ở phía gôn, Miyuki đã ra hiệu và sẵn sàng với chiếc găng tay. Trên gò pitcher, Narumiya Mei khẽ khom người, rồi nhanh chóng vươn thẳng thân mình, vươn cao cánh tay trong một động tác đầy uy lực.

Nhắm chuẩn vị trí đã định.

Rầm!

Bước chân mạnh mẽ dậm về phía trước. Cánh tay trái vung lên đầy lực. Sự tập trung cao độ tạo thành một tia sáng lạnh. Ngay khoảnh khắc đó, một quả bóng hiểm ác vút bay tới. Tại khu vực gần gôn.

Trong khu vực batter, đồng tử của Philip bỗng nhiên co rút lại. Quả bóng trắng hiện rõ mồn một trong tầm mắt sâu thẳm của cậu.

Xoẹt!

Không cần suy nghĩ, cậu ta chỉ dựa vào phản xạ bản năng của cơ thể, quả quyết dậm bước về phía trước, xoay người đón bóng. Ngay sau đó, cú đánh đã va chạm chính diện với quả bóng nhỏ.

Cốp!

Âm thanh va chạm kịch liệt vang lên chói tai.

“Hừm!?”

Trên khu vực batter, Philip cảm nhận được sức mạnh kinh khủng dồn nén lên chiếc gậy.

Trên gương mặt Philip thoáng hiện một tia sát khí.

Cậu ta dồn lực vào gậy, bộc phát toàn bộ sức mạnh.

Ầm!

Trong khoảnh khắc bùng nổ, quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài với tốc độ khủng khiếp.

Xoẹt!

Nó bay thẳng ra một góc.

Rầm!

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free