Dáng người vững vàng không chút xao động. Một tư thái uy phong lẫm liệt. Quả bóng cứ thế thẳng tắp lao vào găng.

Dù vẻ ngoài Miyuki vẫn điềm tĩnh như nước chảy mây trôi, nhưng chính khoảnh khắc ấy, cậu đã thực sự bất ngờ trước cú ném của Narumiya.

Cú ném này, dường như là một đòn đáp trả trước sức ép từ phía người đánh bóng mạnh mẽ. Nhưng sâu thẳm trong tâm khảm Miyuki, cú ném ấy lại như thể đang nhắm thẳng vào cậu.

"Tôi đã sẵn sàng rồi! Mùa hè! Sẽ đến lượt các cậu!"

Trong sự tĩnh lặng ấy, một khí tức nhẹ nhàng lan tỏa. Đó không phải một dạng huyền học nào, càng không phải ảo giác của Miyuki, mà là một cảm nhận hết sức chân thực. Miyuki có thể cảm nhận được khí tức ấy từ cú ném của Narumiya.

Miyuki một lần nữa ngồi xổm xuống. Nhìn Narumiya Mei đang lẳng lặng đứng trên gò ném bóng, ánh mắt họ giao nhau, và trong đôi đồng tử của Narumiya toát ra từng tia lạnh lẽo nhàn nhạt. Miyuki trong lòng không khỏi khẽ rùng mình.

"Mei..."

Nghiệt duyên theo đúng nghĩa đen, hay là một loại khí thế đặc biệt khóa chặt họ với nhau.

Đến khi ý niệm đó nảy sinh sâu trong tâm khảm Miyuki, phía ngoài sân phải, Shigeno đang đứng ở vị trí xa xăm, nhìn bóng lưng của Narumiya Mei, biểu cảm trên gương mặt cậu cũng bỗng nhiên trở nên cực kỳ nghiêm túc. Đây là sự cảm ứng đặc biệt giữa những ace hàng đầu toàn quốc. Khoảnh khắc ấy, Shigeno đã cảm nhận được từ Narumiya Mei một luồng khí tức vô cùng n���ng nặc và nguy hiểm.

"Thông báo tuyên chiến sao?"

Shigeno khẽ híp mắt, nở một nụ cười trầm thấp, rồi ngẩng đầu lên, xa xa nhìn bóng người hơi lay động của Narumiya Mei. Nụ cười trên môi vụt tắt, đột nhiên toát ra vẻ mặt lạnh lùng, và khắp toàn thân cậu cũng đồng thời tỏa ra một luồng khí tức kinh khủng.

Giữa ba người họ, không hề có bất kỳ cử động đặc biệt nào, càng là một sự ăn ý kỳ lạ không lời. Điều này không phải người thường có thể nhìn thấu bản chất. Chỉ có rất ít người có giác quan siêu nhạy, thậm chí đã đạt đến một cảnh giới huyền học nhất định, mới ít nhiều có thể nhận ra một tia khí tức khác lạ từ bên trong.

Và trong số đó, bao gồm cả vị Mine Fujio đang theo dõi trận đấu ở vị trí chếch nhất trên khán đài.

Không giống với những khán giả khác xung quanh, và cả cô trợ lý ngốc nghếch Ouwada Akiko đang hò reo inh ỏi, ngay khoảnh khắc Miyuki chuyền bóng phong tỏa đường về của cầu thủ đội Mỹ đang chiếm gôn, nhìn Narumiya Mei trên gò ném bóng, Mine Fujio đã nảy ra một suy nghĩ khác trong tâm khảm.

"Đây l�� thư khiêu chiến Narumiya-kun gửi cho Miyuki-kun đây! Không, phải thêm cả Shigeno-kun nữa!"

Mùa hè cuối cùng của ba người. Kể từ khi vào cấp ba, suốt hơn hai năm ròng rã, ở khu vực Tokyo, thậm chí cả trên phạm vi toàn quốc, dường như cũng là nhờ hai ace lừng lẫy này dẫn dắt đội ngũ thay nhau thống trị.

Và trong mùa hè cuối cùng này, trước khi bước vào con đường chuyên nghiệp, việc được tham gia giải đấu sinh viên lần cuối cùng, đối với cả ba, điều này e rằng đều mang ý nghĩa vô cùng quan trọng.

Trận đấu với đội tuyển Mỹ này, vừa là cơ hội duy nhất họ được kề vai chiến đấu cùng nhau trong thời trung học, nhưng cũng đồng thời là một sân khấu đặc biệt để họ cùng nhau tranh tài!

"1 out! 1 out! 1 out!"

"Được rồi! Người chạy đã bị loại, những người đánh bóng còn lại hãy cố gắng áp chế!"

"Còn hai người nữa! Narumiya!"

"Chỗ này giao cho các cậu đấy!"

"Fighting!"

Tiếng cổ vũ hùng tráng. Như ngọn Thái Sơn đè nặng, hoàn toàn kiểm soát cục diện. Trực tiếp loại người chạy, tiến thêm một bước kiểm soát tình hình trên sân.

"Quả bóng thứ hai!"

"Change up!"

Tổ hợp Narumiya – Miyuki càng lúc càng chủ động.

"Xoẹt!"

Nhanh chóng và đầy uy lực.

Nhanh đến mức tạo thành ảo ảnh.

"Bụp!"

"Khốn kiếp!"

"Cạch!"

Sau một quả bóng thẳng với tốc độ cao, quả bóng change up chậm rãi bay vào găng tay. Hơn nữa, nó còn ẩn chứa một đường cong hạ xuống cực kỳ sắc bén.

"Strike!"

Điều này khiến Steven, người đánh bóng trên batter box, thực sự có một cảm giác đau khổ "muốn dừng mà không được". Hai quả bóng liên tiếp gây áp lực. Tiết tấu và thời điểm đều được kiểm soát hoàn hảo.

"Quả bóng thứ ba!"

Miyuki rất quả đoán, nhanh chóng di chuyển và ngồi xổm lại vị trí, đặt chiếc găng tay sáng loáng vào vị trí mới chếch lên ngay chính giữa.

Luân phiên điều khiển tốc độ.

"Ừm!"

Đập vào mắt. Lại một lần nữa quả bóng lướt qua tầm mắt.

"Đánh thẳng!"

Chính diện đánh thẳng. Nhưng lại là một quả treo bóng hơi cao.

Steven đã bị trực tiếp dẫn dụ, không kịp phản ứng ngay lập tức.

"Xoẹt!"

Quả bóng bay vút trên không.

"Bụp!"

Cây gậy vung lên. Nhưng lại chỉ sượt qua quả bóng ở vị trí cực kỳ sát sao.

Quả bóng trắng trực tiếp bay vào găng tay Miyuki phía sau lưng.

"Cạch!"

Tiếng vang trong trẻo và mạnh mẽ vang lên.

"Strike! Batter out!"

Càng khiến Steven trên batter box, cùng với nhiều cầu thủ đội Mỹ khác như Ricard, Harris, Konrad trên băng ghế chờ ở gôn một, lộ ra vẻ mặt vô cùng khó coi.

Trên sân, trọng tài chính không chút do dự giơ cao tay phải, tiếng hô quyết định vang dội.

"Ồ ồ ồ! 2 out, 2 out!"

"Mei-kun!"

"Hoàng tử điện hạ!"

"Ha ha! Còn một người nữa là out!"

"Dứt điểm luôn đi! Hoàng tử điện hạ!"

Uy thế khó cưỡng, cục diện đã không thể thay đổi.

Từ khi Steven đánh bạt hụt, thậm chí không thể khiến Narumiya Mei dao động dù chỉ một chút. Lượt tấn công hiệp 9 nửa sau này, đội tuyển Mỹ đã mất đi hơn nửa cơ hội. Và cùng với việc Steven bị loại, trận đấu trực tiếp tiến đến cục diện hai out.

Trong trận đấu giao hữu đầu tiên này, đội tuyển Mỹ đã mất đi tia hy vọng cuối cùng để lật ngược tình thế, khi không thể đưa lượt đánh về lại hàng tấn công của mình.

Ngay sau đó, người đánh bóng cuối cùng.

Người đánh bóng thứ 8 ở cánh trái, Rob Marin, cũng chỉ dựa vào sự lì lợm của mình, cố gắng cầm cự vài cú, nhưng không thể có được một cú hit từ tay Narumiya Mei, và cuối cùng không thể đưa lượt đánh về lại hàng tấn công.

"Bụp!"

"NO!"

"Cạch!"

Như thể tuyên bố sự kết thúc, một quả bóng cuối cùng. Mạnh mẽ và đầy uy lực. Thẳng tắp nhắm vào vị trí chếch thấp, với độ cao gần như chạm đầu gối.

"Strike! Batter out!"

Buộc phải ghi điểm out thứ ba.

"Trận đấu kết thúc!"

Narumiya Mei, người thay thế lên sân, đã có màn trình diễn hoàn hảo trong 5 hiệp không để mất điểm, đè bẹp đội tuyển Mỹ. Không giống như trong nguyên tác khi trận đấu kết thúc với tỷ số hòa, lần này cậu đã dẫn dắt đội tuyển Nhật Bản giành chiến thắng trong trận giao hữu đầu tiên!

"Ồ ồ ồ! Trận đầu thắng!"

"Yêu tây! Ném bóng tuyệt vời, Hoàng tử điện hạ!"

"Ha ha! Trận đầu tiên, chúng ta đã giành được!"

"Phòng thủ hoàn hảo! Hàng tấn công cũng rất sung sức! Hãy cứ đà này mà giành chiến thắng ở trận đấu thứ hai thôi!"

"GO! GO! GO!"

"Đội Nhật Bản!"

"Tiếp theo là đến lượt cậu đấy! Bạo quân điện hạ! Đánh bóng hoàn hảo! Ném bóng cũng phải thể hiện khí thế bạo quân nhé!"

"Ừ ừ ừ ừ! Xông lên đi! Đội tuyển Nhật Bản!"

"Các cậu làm được mà!"

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.