Tự do kiểm soát nhịp điệu. Quyết không để cơ hội vụt mất dễ dàng.

“Bóng thứ hai!”

Sau khi Orlik hoàn toàn không vung gậy ở bóng đầu tiên. Ở cú ném này, Miyuki dứt khoát ra hiệu một cú ném bóng thẳng đầy uy lực. Quả bóng bay thẳng tắp vào giữa.

“Ầm!”

Dồn hết trọng tâm về phía trước. Toàn bộ uy lực khủng khiếp bùng phát hoàn toàn.

“Xèo!”

Trong chớp mắt. Hình ảnh quả bóng chớp nhoáng. Nhắm vào vị trí chếch phía trước. Quả bóng nhỏ thoát ra khỏi đầu ngón tay của Shigeno Shin. Xé gió bay vút theo một đường vòng cung giữa không trung.

“NO!”

Đầu óc Orlik vẫn còn vương vấn dấu ấn của cú ném trước. Ở cú ném thứ hai này, anh ta rõ ràng đã phản ứng chậm hơn nửa nhịp.

Bá! Quả bóng lao tới. Cây gậy gỗ vừa vung lên lúc nãy. Không kịp bắt kịp đường bóng.

“Đùng!”

Ngay sau đó. Quả bóng nhỏ vụt qua. Tựa như một lưỡi dao sắc bén xuyên thẳng qua tim, lao thẳng vào chiếc găng tay của Miyuki ở phía sau.

“Đùng!”

Khi quả bóng ghim vào găng tay. Âm thanh trong trẻo nhưng đầy uy lực vang lên.

“Strike!!”

Khiến sắc mặt Orlik trên khu vực đánh bóng đột nhiên thay đổi.

“Bóng thứ hai! Là một cú ném thẳng cứng cáp nhắm thẳng vào trung tâm. Cầu thủ số 3 của đội Mỹ, Orlik, không thể phản ứng hiệu quả. Anh ta vung gậy chậm hơn nửa nhịp, để bóng đi vào. Hai strike! Bộ đôi ném-bắt của đội tuyển Nhật Bản một lần nữa dễ dàng dồn ép cầu thủ đánh bóng!”

“Tuyệt vời! C�� tấn công như thế nhé, Shigeno-kun.” “Hai strike, hai strike, hai strike!” “Còn một bóng nữa, hãy dồn ép trực diện vào!” “Cố lên, Shigeno-kun!” “Đội tuyển Nhật Bản! Vô địch!”

Phong thái hiên ngang, nhịp độ dứt khoát. Tạo nên cảnh tượng dồn ép trực diện này.

“Bóng thẳng! Hãy nhìn chuẩn đường bóng thẳng, đừng để bộ đôi ném-bắt làm lung lay tinh thần!” Từ băng ghế huấn luyện ở gôn một, huấn luyện viên Thor ra hiệu một ám hiệu với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

“Vâng, huấn luyện viên!” Orlik trên khu vực đánh bóng cũng hít một hơi thật sâu, sờ vành mũ, ra hiệu mình đã hiểu. Thế nhưng, việc hiểu trong lòng là một chuyện. Còn tình thế trên sân lại là một chuyện khác.

Muốn xoay chuyển cục diện hiện tại. Thậm chí là đánh trúng cú ném thẳng của Shigeno Shin. Chưa nói đến Miyuki căn bản sẽ không tạo cơ hội như vậy. Chỉ riêng vị bạo quân điện hạ trên gò ném bóng kia thôi cũng đủ.

“Bóng thứ ba!” Uy thế hoàn toàn bộc phát. Góc độ vô cùng hiểm hóc.

“Ầm!”

Khoảnh khắc bùng nổ. “Xèo!”

Điểm sáng lạnh lẽo ��y mãnh liệt lao tới. Kèm theo tiếng xé gió dữ dội. Một lần nữa quả bóng áp sát khu vực gôn. Đường bóng gần như y hệt cú ném trước đó. Chỉ là ở thời khắc cuối cùng. Hình ảnh quả bóng chợt rung chuyển. Quả bóng nhỏ bất ngờ bẻ cong cực gắt vào phía trong.

“Shootball!” Thẳng vào góc trong đầy uy lực. Một cú tấn công cực kỳ hiểm hóc.

Trên khu vực đánh bóng. Đồng tử Orlik co rụt lại, anh ta vội vàng rút gậy về, hai tay siết chặt.

Bá! Dùng sức vung gậy. Cố gắng bắt kịp quả bóng đang mờ ảo như có hai hình. Một cuộc đối đầu ở giới hạn cuối cùng.

“Cộc!” Với một góc độ cực kỳ hiểm hóc. Hai hình ảnh trắng đen chập chờn của quả bóng va vào nhau. Phát ra một tiếng va chạm mạnh.

“Hả!?” Cảm nhận được chấn động dữ dội truyền từ gậy.

Trong mắt Orlik ánh lên một tia đỏ rực, vẻ mặt đầy sát khí, anh ta theo bản năng dùng sức vung chiếc gậy gỗ về phía chếch bên trái.

“Ầm!”

Luồng khí cuộn lên. “Xèo!”

Quả bóng nhỏ ban đầu bị ép mạnh vào gậy. Không thể được kiểm soát bay về phía trước. Orlik đã dốc toàn lực để đẩy quả bóng này ra ngoài vùng phạm lỗi (foul). Trong khoảnh khắc quả bóng bay ngược ra ngoài. Tạo ra một làn sóng (rung động). Quả bóng trắng lấp lánh.

“Ầm!” Orlik đã tính toán rất tốt.

Thế nhưng, chính xác là góc ném quá hiểm khiến anh ta bị dồn ép, căn bản không thể vung gậy một cách triệt để. Quả bóng nhỏ không thể bay thoát ra ngoài. Đập mạnh xuống đất ngay trước gôn ba. Quả bóng nhỏ tưởng chừng sẽ lăn ra ngoài vạch biên.

“Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!” Hoshida, người luôn có tốc độ phản ứng nhanh như chớp. Đã sớm một bước nữa chặn đứng quả bóng nhỏ. Anh ta lao tới, duỗi thẳng găng tay.

“Đùng!”

Vừa kịp lúc, ngay trước khi quả bóng nhỏ kịp nảy lên. Anh ta đã tóm gọn nó vào găng tay ngay khi quả bóng vừa bật lên hai lần. Khi Orlik, người bị buộc phải chạy ngay lập tức. Cũng giống như Lervi ở lượt đánh trước, vẫn chưa chạy được nửa quãng đường đến gôn.

Ở vị trí gôn ba. Hoshida tất nhiên đã dùng sức vung tay.

“Xèo!” Ném quả bóng nhỏ từ găng tay về phía gôn một.

“Đùng!” Quả bóng nhỏ vững vàng bay vào găng tay của Yamaoka. Đi kèm với tiếng bắt bóng rõ ràng.

“Out!” Trọng tài ở gôn một không chút do dự giơ cao tay phải, hô vang.

Cũng gần như ngay khoảnh khắc nhìn thấy Yamaoka bắt được quả bóng nhỏ. Orlik đành phải bất lực dừng bước. Ban đầu anh ta nghĩ mình đã miễn cưỡng nắm bắt được thời cơ và nhịp độ. Nhưng không ngờ vẫn lệch nhiều đến thế.

Đặc biệt là cú đánh vừa rồi. Pha đánh bóng lệch lạc. Bị chặn lại trực tiếp và bị out. Đây lẽ ra phải là một hiệp tấn công mạnh mẽ do đội Mỹ chủ đạo. Ngược lại lại liên tiếp bị out.

Mạnh mẽ ngoài sức tưởng tượng. “Shigeno Shin!” Orlik liếc nhìn Shigeno trên gò ném bóng, lắc đầu, bất lực quay về băng ghế của mình. Không thể có được một cú đánh (hit) và bị đội tuyển Nhật Bản dồn ép trực tiếp. Hiệp 6 nửa đầu này chắc chắn khiến tình thế của đội Mỹ trở nên vô cùng khó khăn và bẽ mặt.

“Ồ ồ ồ! Hai out rồi!” “Nhịp độ thật nhanh! Đây đúng là những cú ném của Shigeno-kun sao?” “Ngay cả khi đối đầu với đội M���, anh ấy vẫn thể hiện sức mạnh áp đảo kinh khủng!” “Shigeno và Narumiya, chà chà, đây mới là giải đấu Kanto thực sự sôi động nhất!” “Vậy tại sao cả hai người họ đều muốn ở Tây Tokyo chứ! Thật sự rất muốn được chứng kiến họ cùng ném bóng ở Koshien!” “Thôi nào, thôi nào, dù sao mùa hè này chúng ta cũng sẽ được thấy họ đối đầu nhau rồi.” “Haizz, cũng chỉ có thể là như vậy thôi...”

Vừa mạnh mẽ vừa uy nghi, dứt khoát nhưng trôi chảy. Trong hiệp 6 nửa đầu này. Với hai người Shigeno Shin liên tiếp bị out. Đã mang đến cho đội Mỹ một cảm giác uy thế vô tận.

Giống như Narumiya Mei ra sân ở những hiệp sau trong trận đấu trước.

“Cầu thủ đánh bóng số 4, bắt bóng (catcher), Carlisle.” Lúc này, Carlisle từ khu vực chuẩn bị đánh bóng chậm rãi đứng dậy, mang theo vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị, bước nhanh đến khu vực đánh bóng. Hai out, trên gôn không người. Tình thế này đối với đội Mỹ mà nói là cực kỳ nhạy cảm.

Thế nhưng, chính vì vậy. Cậu ta càng không thể để mình bị out ở đây. Nhất định phải có một cú đánh thành công (hit). Bất kể bằng cách nào, chỉ cần anh ta có thể lên gôn. Nhịp độ chung của cả đội vẫn sẽ không bị phá vỡ.

Ba lên ba xuống? Hơn nữa còn là danh sách ‘dọn dẹp’ (clean-up)? Đây là kết quả mà đội Mỹ không thể nào chấp nhận được.

“Ầm!”

Sát khí nồng đậm bao trùm lấy Carlisle, có thể nhìn thấy rõ ràng bằng m���t thường. Ngay cả khi cậu ta vừa bước lên khu vực đánh bóng. Ánh mắt cậu ta nghiêng thẳng về phía gò ném bóng. Ngay khoảnh khắc ánh mắt họ chạm nhau. Đồng tử của Shigeno Shin cũng bất chợt co lại. Không giống nhau! Không phải một tồn tại ở cùng một đẳng cấp. Chỉ trong khoảnh khắc đó. Shigeno Shin đã ngửi thấy một luồng khí tức nguy hiểm từ chàng thiếu niên khôi ngô trên khu vực đánh bóng. Hơn nữa, luồng khí tức ấy còn vô cùng lạnh lẽo!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đọc thêm tại trang chủ của chúng tôi nhé.