(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1991: Mãnh liệt
Tình thế đang vô cùng căng thẳng.
Mặc dù đã có hai out.
Thế nhưng, khí thế mà Shigeno Shin đang tỏa ra ở khu vực đập bóng vẫn khiến tổ hợp pitcher-catcher của đội Mỹ cảm thấy vô cùng khó chịu. Đó là một cảm giác nghẹt thở, cứ như bị một loài dã thú hung hãn chằm chằm theo dõi. Chỉ cần bản thân lơ là một chút, 'con dã thú' ấy sẽ lập tức vồ lấy, nuốt chửng không còn gì.
"Bóng thứ ba! Konrad, một quả bóng thẳng hơi cao vào góc trong, nhắm thẳng vào ngực cậu ta!"
Dù muốn suy nghĩ thêm, nhưng thời gian cơ bản không cho phép.
Trực diện đối đầu.
Carlisle hít sâu một hơi.
Nhanh chóng ra hiệu lần thứ hai từ phía dưới.
Ngay khi nhìn thấy ám hiệu, Konrad đang hơi khom người liền nghiêm nghị gật đầu, nhanh chóng thẳng người, ánh mắt gắt gao nhìn Shigeno Shin trên khu vực đập bóng, cảm nhận được luồng khí tức lạnh lẽo.
Một tiếng ‘Oanh’ vang lên.
Konrad càng siết chặt quả bóng.
Cùng với bước chân đạp đất trước đó.
Khi sóng khí bùng nổ.
"Xèo!"
Trên điểm cao.
Một tia sáng lạnh lẽo tỏa ra.
Một đường vòng cung tuyệt đẹp.
Khi nó khúc xạ về phía home plate.
Bay thẳng vào khu vực home plate.
"Ừm! ?"
"Bóng vào góc trong! ?"
Quả bóng cắt vào.
Trên khu vực đập bóng, con ngươi Shigeno Shin co lại.
Trước mắt chói lóa.
"Hừ!"
Trong phút chốc.
Ánh bóng áp sát.
Lần này.
Shigeno Shin không chút do dự vung mạnh chiếc gậy.
Chỉ trong chưa đầy 0.5 giây.
"Bạch!"
Chiếc gậy hung hãn chặn lại.
"Cộc! ! !"
Ở một góc độ hơi chệch, gần sát góc trong.
Bóng đen và bóng trắng chồng lên nhau.
Tiếng va chạm cực lớn vang lên.
"Ừ ừ! ?"
Ngay trước mắt.
Những đốm lửa chân thực bắn ra.
Khi tiếng nổ vang lên.
"Xèo!"
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
Với tốc độ nhanh như chớp giật.
"Ầm!"
Bay với tốc độ cực nhanh ra khỏi vùng trời sân trong.
Vừa kịp lúc các cầu thủ outfield của đội Mỹ kịp phản ứng.
Quả bóng đã rơi xuống.
Đập ầm ầm xuống đất ở khu vực foul bên phải sân ngoài.
Chạm đất, phát ra một tiếng động mạnh.
"Lạch cạch "
"Foul!"
Quả bóng lăn về một vị trí càng hẻo lánh.
Lời tuyên bố của trọng tài biên cũng đồng thời vang lên.
"Bóng thứ ba! Một quả bóng thẳng cao vào góc trong cực kỳ xảo quyệt, với quỹ đạo mạnh mẽ đánh thẳng vào gần ngực! Cú bóng này, Shigeno-kun ở khu vực đập bóng không hề có ý định bỏ qua. Với tinh thần tập trung cao độ, cùng lượng sức bùng nổ kinh khủng trong nháy mắt, cậu ta đã tung ra cú đánh mạnh mẽ về phía trái. Đây là một cú foul đánh kéo về vị trí hơi xa! ! ! !"
Một khi đã ra tay.
Là uy lực kinh khủng như sấm sét.
Cú đánh bóng như vậy.
Mang đến cảm giác ngột ngạt kép, cả về tình thế lẫn tinh thần.
Chưa kể các tuyển thủ đội Mỹ trên sân.
Ngay cả những thiếu niên của đội Mỹ ở băng ghế chờ cũng đều trở nên cực kỳ nghiêm nghị.
"Mục tiêu là quả bóng góc trong sao? Không! Hay đơn thuần là quỹ đạo bóng điểm cao? Đối mặt với batter này, thực sự không thể có dù chỉ một kẽ hở nào!"
Ở home plate, ánh mắt Carlisle thoáng nhìn sang Shigeno Shin bên cạnh, người vẫn mang khí tức nhẹ nhàng như mây gió. Ánh mắt Carlisle càng trở nên lạnh lùng và kiêng kỵ.
Mặc dù cú foul bay cao ở vị trí xa rất dễ gây ra cú sốc tâm lý nhất định cho hàng phòng ngự.
Nhưng không thể nghi ngờ rằng.
Đây vẫn chỉ là một cú bóng ngoài.
Hơn nữa, sau ba quả bóng.
Họ đã thành công dồn ép batter này.
2 strike!
Việc cần làm tiếp theo chỉ là tiếp tục dồn ép batter này thêm một bước nữa!
Không phải dẫn dụ.
Càng không thể lừa dối.
Việc cần làm rất đơn giản, chính là hoàn toàn áp chế đối thủ từ chính diện, trực tiếp giành chiến thắng trong trận đối đầu này!
"Bóng thứ tư! Dùng quả Slider có độ cong lớn nhất, để đánh bại batter này đi, Konrad!"
Không do dự.
Điều cần thiết là một sự phán đoán càng thêm quả quyết.
Carlisle nhanh chóng ra ám hiệu.
"Ừm!"
Đối mặt nhau.
Cũng có thể cảm nhận được luồng khí thế mạnh mẽ này.
"Muốn phân định thắng bại!"
Chỉ trong khoảnh khắc đó.
Shigeno cũng ngửi thấy mùi nguy hiểm.
Sau một khắc.
"Ầm!"
Khi bóng dáng Konrad hiện rõ trong mắt Shigeno.
Thân hình nhanh chóng thẳng tắp.
Cánh tay vung sang một bên.
'Kiểu ném cơ bản bên trái!'
Trong chốc lát, quang ảnh lay động.
Khi nó tỏa sáng.
"Xèo "
Cùng với bước chân dồn sức về phía trước.
Nổ tung trong chớp mắt.
Một tia sáng chói lọi bay ra từ khoảnh khắc đó.
Vút lên không trung.
"Đến rồi!"
Một luồng khí tức uy nghiêm đáng sợ phả vào mặt.
Ánh sáng lạnh lẽo tột độ.
Trong nháy mắt, nội tâm Shigeno Shin căng thẳng.
Trong sự tập trung cao độ.
Ở giới hạn cực điểm.
Xẹt qua quang ảnh và nhận thức.
"Chính là chỗ này!"
Quả bóng bẻ góc giữa không trung.
Khi quả bóng rung lên, đạt đến giới hạn và chuẩn bị khúc xạ xuống.
"Bá "
Chiếc gậy vung lên hung hãn.
Ở ngay phía trên vị trí đó.
Trước khi quả bóng đột biến.
"Cộc!"
Bóng đen này trực diện chặn lại.
Va chạm mạnh mẽ vào nhau.
Kèm theo tiếng nổ vang chói tai, sắc bén.
"Cái gì?"
"NO!"
Trước khi kịp phản ứng hoàn toàn.
"Ầm!"
So với luồng sóng khí cuồn cuộn.
Một vệt ánh sáng lao nhanh.
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
Khi nó lọt vào mắt tất cả mọi người ở đây.
Bay vút như cầu vồng nối tới mặt trời.
Nhanh chóng thoát ra khỏi vùng trời sân trong.
"Vèo "
Thẳng tắp bay về phía khoảng không cao ở sân ngoài bên phải.
McGrady ở khu vực outfield cánh trái đang cấp tốc chạy lùi.
Nhưng quả bóng này, cứ như mang theo khí thế vô tận, không gì cản nổi.
Căn bản không có dấu hiệu nào của việc giảm tốc hay rơi xuống.
"Ừ ừ ừ ừ! ?"
"Lẽ nào! ?"
Trong khoảnh khắc được vô vàn người chú ý.
Như một ngôi sao băng rơi xuống.
Nó xẹt qua một đường vòng cung tuyệt đẹp.
"Lạch cạch!"
Quả bóng rơi xuống.
Phát ra tiếng vang nặng nề.
McGrady bất lực dừng lại, người ở trong sân, bóng ở ngoài sân.
Cảnh tượng hết sức rõ ràng này.
Toàn bộ sân bóng tại khoảnh khắc này lại một lần nữa bùng nổ một trận cuồng nhiệt cực kỳ dữ dội!
"Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ!"
"Bay ra ngoài rồi! ! ! Cú đánh kéo hoàn hảo đến cực điểm, bóng thứ tư! Nắm bắt quỹ đạo bóng tấn công trực diện, đây là một đòn mạnh mẽ không cho đối thủ chút cơ hội phản ứng nào! Trong tình huống hai out, ở lượt đánh thứ 7, Tokyo Bạo Quân Điện Hạ, Shigeno Shin đã dồn toàn lực bùng nổ sức mạnh! Đòn đánh được nắm bắt tinh chuẩn này không ai có thể ngăn cản, thẳng tắp bay vút qua phòng tuyến cuối cùng ở vùng trời sân ngoài bên phải! Quỹ đạo rơi xuống, một cú homerun hoàn hảo ở sân ngoài bên phải! Đội tuyển Nhật Bản lại ghi thêm 1 điểm! ! !"
Giọng bình luận viên khàn đặc như thể đã gào thét quá lâu.
So với Shigeno Shin đang ở home plate, giơ cao nắm đấm tay phải.
"Không thể nào!? Cú này cũng vào sao!?"
"Oa oa oa oa! Cú thứ hai! Đây là cú homerun thứ hai trong hôm nay của Shigeno-kun!"
"Trời ạ! Cú đánh bóng như vậy, quá xuất sắc đi!?"
"Điểm số đã lên đến 3! Tuyệt vời quá, Bạo Quân Điện Hạ!"
"Ừ ừ ừ ừ! Vô địch! Vô địch! Vô địch!"
Không chỉ riêng khán giả trên khán đài.
Ngay cả các tuyển thủ của đội tuyển Nhật Bản ở băng ghế chờ khu vực thứ ba cũng đều đồng loạt hò reo.
Nhìn Shigeno Shin đang chạy vòng quanh các cơ sở.
Bao gồm Miyuki, Inui Kengo, Hoshida, Yamaoka, Nagata, Carlos Toshiki và nhiều người khác.
Mỗi khuôn mặt đều toát ra một vẻ hào quang rạng rỡ khác thường.
"Shin, cái tên này!"
Ngạo Kiều Mei Điện Hạ cũng đứng bật dậy vào lúc này, hai tay nắm chặt lan can phía trước, nhìn bóng dáng Shigeno Shin, ánh sáng lộng lẫy trong con ngươi nàng càng thêm rực rỡ.
"Thật khiến người ta không thể kiềm lòng mà! ! !"
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.