PS: Đã được 2000 chương rồi! Đây là một con số vô cùng ý nghĩa, cũng là biểu hiện sự đột phá của Tiểu Diệp! Cùng tung hoa chúc mừng nào!

***

Màn kết thúc của buổi giao lưu Nhật – Mỹ đã hạ xuống.

Đội tuyển Nhật Bản, chỉ vừa mới được thành lập vỏn vẹn ba ngày, cũng chính thức giải tán ngay sau khi trận đấu kết thúc.

Chỉ còn ba đến bốn ngày nữa là đến trận đấu chính thức mùa hè cuối cùng của các tuyển thủ năm ba. Đây là mùa giải cuối cùng cho những thiếu niên này, và tâm điểm chú ý không nghi ngờ gì nữa chính là khu vực thi đấu Tây Tokyo. Đó là nơi Seidou Cao trung do Hoàng tử Bạo quân dẫn dắt, Inashiro Cao trung dưới sự thống suất của Hoàng tử, cùng với Ichidaisan đang vươn lên mạnh mẽ với Amahisa Kousei, và cả những đội tuyển tiềm ẩn sức mạnh đe dọa ba đội trên như Yakushi Cao trung và Seikou Cao trung. Mùa giải chính thức gay cấn nhất, vào thời khắc này, cũng đã sớm mở màn cuộc đại chiến.

Trên chuyến tàu điện.

Vì có cùng hướng đi, chỉ khác ga xuống, nên Shigeno, Miyuki, Narumiya, Carlos Toshiki và vài người khác đã cùng đi chung một chuyến tàu điện rời khỏi Đại học Minh Thần, trở về trường của mình.

Và cũng chính trên tàu điện đó, mấy người họ đứng gần như song song.

Shigeno và Narumiya tựa vào nhau trò chuyện về một vài tình huống ném bóng vừa rồi.

Có thể nói, trong cùng một thế hệ, họ là hai át chủ bài không ai sánh kịp.

"À, ý cậu là trái bóng đó à? Quả thực, tớ cũng nghĩ nên ném như vậy..."

"Sau đó là ở hiệp thứ tám, tớ nghĩ trái bóng đó hơi vội vàng rồi..."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Còn cú Slider đó, tớ thấy rất tốt mà..."

Về mặt lý giải ném bóng, họ có rất nhiều điểm chung.

Dù tay ném thuận phải và tay ném thuận trái có quỹ đạo xuất phát khác nhau, nhưng về bản chất, việc ném bóng tồn tại nhiều điểm tương đồng. Đương nhiên, phong cách của hai người vẫn có sự khác biệt rõ rệt, và ở một số khía cạnh, nhận thức của họ tự nhiên cũng có những hiểu biết "ăn sâu bám rễ" khác nhau. Khi thì họ kiên trì bảo vệ quan điểm riêng của mình, khi thì tán thành nhau, nhưng cũng có những lúc cãi nhau đỏ mặt tía tai.

"Không, không không không! Chỗ này không thể ném như vậy được!"

"Chậc, Shin, tớ nghĩ là cậu có vấn đề thì đúng hơn."

"Ha ha, cậu vẫn thật dám nói đấy, Mei. Chỗ này rõ ràng phải theo ý tớ mới đúng chứ."

"Hừ, phán đoán của cậu mới là sai lầm."

"Xì!"

Những chuyện như thế này, từ thời trung học cho đến bây giờ, đã từng xảy ra không biết bao nhiêu lần.

Thậm chí có những lúc trong điện thoại họ cũng sẽ như vậy.

Những người khác đứng cạnh đều không cảm thấy ngạc nhiên.

Thường thì Miyuki, người bắt bóng tinh quái, vốn dĩ sẽ gia nhập vào cuộc tranh luận của cả hai, thậm chí đôi khi còn mang theo nụ cười tinh quái mà "châm chọc" nhẹ hai át chủ bài. Thế nhưng hôm nay, cậu lại hiếm khi giữ thái độ im l���ng một cách đối lập.

Cuộc trò chuyện giữa Shigeno và Narumiya vừa dứt, cả hai cũng nhận ra biểu hiện khác lạ của Miyuki.

Hai người liếc nhìn nhau.

"Này, Kazuya? Cái vẻ mặt trông như bị táo bón kia của cậu là sao vậy? Có chuyện gì xảy ra à? Chẳng lẽ cậu thực sự bị táo bón sao?"

"Oa, không phải chứ? Kazuya? Ăn uống và nghỉ ngơi vẫn nên chú ý một chút chứ..."

Hai át chủ bài kia, vừa mở miệng đã là "giọng điệu quen thuộc".

Trực tiếp kéo Miyuki ra khỏi dòng suy tư, và cái nhìn họ dành cho Miyuki với vẻ mặt tưởng chừng "quan tâm" nhưng thực chất lại đầy vẻ trêu chọc, đó là biểu cảm của hai át chủ bài "trẻ con" hết sức.

Miyuki trợn tròn mắt, khó chịu nói.

"Hai cậu không thể nói chuyện dễ nghe một chút sao? Tớ rõ ràng đang suy nghĩ chuyện mà, được không?"

Đúng là thua thiệt với hai người này.

Mười bảy, mười tám tuổi rồi.

Vẫn cứ như mấy đứa nhóc bảy, tám tuổi.

Không thể nào thận trọng hơn một chút, trưởng thành hơn một chút sao?

Miyuki nhìn Shigeno và Narumiya đang cười hì hì, có chút đau đầu nghĩ.

Mà ba người khác của Inashiro đứng bên cạnh thì lại có vẻ mặt như đang đứng ngoài cuộc.

Shirakawa thậm chí còn hừ lạnh một tiếng với vẻ mặt khinh thường.

Cứ như đang chế nhạo Miyuki.

"Bảo hai át chủ bài này thận trọng hơn một chút ư? Đầu óc cậu bị úng nước à?"

Tuy không nói ra lời nào.

Thế nhưng cái vẻ mặt hàm ý như vậy của Shirakawa đã khiến trong lòng Miyuki cảm thấy nghẹn họng khó chịu.

"Trận đấu kết thúc rồi mà cậu vẫn giữ vẻ mặt thận trọng như thế, điều đó không hợp với tính cách của cậu đâu, Kazuya."

Shigeno vỗ vai Miyuki, cười híp mắt nói.

"Đúng vậy đó, Kazuya, có chuyện gì không vui thì cậu phải nói ra chứ, để tụi tớ vui lây, vui lây nào."

Narumiya bên cạnh tiếp lời Shigeno, nói ra một câu lộ liễu hết sức đáng ghét.

Khiến khóe miệng Miyuki không nhịn được co giật hai lần.

"Tớ đang nói chuyện nghiêm túc đấy, Mei, chuyện có liên quan đến cậu."

Miyuki đầu tiên thở dài một hơi trong lòng, cảm thán rằng mình tranh cãi với hai đứa trẻ ngỗ nghịch này thì có ích gì. Cậu điều chỉnh lại tâm trạng, ánh mắt nhìn thẳng Narumiya bên trái phía trước, dùng vẻ mặt khá trịnh trọng nói như vậy.

Và lời nói của Miyuki vừa thốt ra.

Cũng khiến vẻ mặt của mấy người có mặt đều biến đổi.

Người trong cuộc Narumiya Mei dĩ nhiên không nói gì.

Shigeno cũng khẽ cau mày, sau đó như nghĩ ra điều gì, chợt từ từ giãn lông mày, dùng ánh mắt suy tính nhìn về phía Narumiya Mei bên cạnh.

"Hô hô? Có liên quan đến tớ à? Vậy là chuyện gì thế, Kazuya?"

Narumiya Mei đầu tiên ngẩn ra, sau đó cũng nhướn mày, lộ ra một nụ cười nhạt, hình như có ý chỉ trích mà nói.

"Là liên quan đến tật xấu khi ném bóng của cậu. Vừa rồi trong trận đấu tớ đã muốn nói với cậu rồi. Hiện tại khi ném bóng, cậu hình như có tật xấu là điều chỉnh độ cao của găng tay phải không? Đặc biệt là khi ném change-up, cái độ cao hơi nhích lên đó, người bình thường tuy sẽ không chú ý, nhưng vẫn sẽ có người phát hiện đấy. Tật xấu này, cậu tốt nhất nên bỏ ngay đi, Mei!"

Miyuki hiếm khi mang theo vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, nhìn Narumiya Mei, người rõ ràng là kẻ địch lớn nhất của đội mình trong giải đấu mùa hè, rất trịnh trọng đưa ra một ý kiến như vậy.

Chỉ có điều, khi lời nói của Miyuki vừa dứt.

"Ha hả!"

"Ha ha ha!"

Không rõ nguyên nhân.

Narumiya thì thôi đi.

Đến cả Shigeno bên cạnh cũng đồng thời "phì cười" một tiếng.

Điều này lại khiến Miyuki lần thứ hai trở nên có chút bối rối.

"A? Hả?"

Đây là tình huống gì thế này.

"Này, này, này, tớ cười thì thôi đi, Shin, cậu cười cái gì vậy?"

Narumiya vừa bật cười cũng nhận ra tiếng cười của Shigeno, cậu ta ngừng cười lại, mang theo nửa phần bất mãn, nửa phần không hiểu nhìn Shigeno nói.

"Không, xin lỗi, tớ không cố ý, chỉ là không ngờ người bắt bóng của nhà tớ lại đơn thuần như vậy, cho nên, thật sự, ha ha, lập tức không nhịn được. Không phải, Kazuya, còn cả cậu cũng vậy đó, Mei, toi rồi, phì ha ha..."

Shigeno cười càng lúc càng khoa trương.

Lần này thì ngược lại, Miyuki và Narumiya đồng loạt sa sầm mặt lại vì tức giận.

"Hô..."

Và như nhận ra ánh mắt của hai người ngày càng trở nên khó chịu.

Shigeno rất sáng suốt ngưng tiếng cười, sau đó hít sâu một hơi.

"Vậy rốt cuộc cậu muốn biểu đạt điều gì? Shin."

Narumiya trừng mắt nhìn chằm chằm Shigeno, mặc dù biết Shigeno đang cười cái gì, nhưng lại có chút nghi hoặc tại sao Shigeno lại có thể phản ứng nhanh như vậy.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.