(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2069: Thứ 5 vòng, 16 cường
Đêm ấy, cũng là đêm trước trận đấu.
Huấn luyện viên Kataoka đã triệu tập các tuyển thủ đội một trong đội của mình. Dựa trên đội hình và thực lực của đối thủ ngày hôm sau – trường trung học Pháp Khiêm – ông đã bố trí chiến lược và chiến thuật tương ứng. Thông tin về phía tuyển thủ ném bóng thì hơi thiếu một chút, chủ yếu vẫn tập trung vào đội hình đánh bóng của Pháp Khiêm, đặc biệt là chiến thuật chạy cướp. Mặc dù xét theo con mắt của những người dày dặn kinh nghiệm, kiểu đánh cướp của Pháp Khiêm không quá thành công, mức độ uy hiếp cũng không cao, nhưng dựa trên nguyên tắc cẩn trọng, tránh mắc sai lầm lớn, huấn luyện viên Kataoka vẫn đưa ra chiến thuật ứng phó tương ứng. Ông mong rằng các tuyển thủ của mình không mắc bất kỳ sai lầm sơ đẳng nào trong trận đấu, đó là điều huấn luyện viên Kataoka không cho phép.
Tất cả thành viên Seidou phía dưới cũng nghiêm túc khắc ghi mọi lời dặn dò của huấn luyện viên vào lòng.
Sau đó, đến phần lựa chọn đội hình xuất phát.
Đúng như dự đoán.
Shigeno vẫn chưa xuất hiện trong danh sách xuất phát chính.
Không chỉ ở gò ném bóng.
Ngay cả vị trí ngoài sân cũng không có Shigeno ra sân.
Điều này cũng là lẽ thường tình.
Ban đầu, trong trận đấu thứ hai, huấn luyện viên Kataoka không hề có ý định để Shigeno, át chủ bài của đội, ra sân.
Nhưng Shigeno đã chủ động đề nghị được ra sân ném bóng đến tận cuối trận.
Thế nên, trong trận đấu thứ ba này.
Tốt nhất chính là để Shigeno nghỉ ngơi luân phiên một chút, đây là tính toán tốt nhất cho cả giải đấu mùa hè.
Tuyển thủ ném bóng xuất phát chính cũng không có gì bất ngờ.
Shigeno không ra sân.
Furuya đã xuất phát chính trong trận đầu tiên.
Trong số hai tuyển thủ ném bóng đội một còn lại.
Sawamura rõ ràng phù hợp cho vị trí xuất phát chính hơn Kawakami.
Huấn luyện viên Kataoka đã trực tiếp chỉ định Sawamura làm tuyển thủ ném bóng xuất phát chính, và sẽ đánh ở vị trí thứ 9 trong trận đấu này. Giải đấu mùa hè đã bắt đầu được một thời gian dài, đến trận đấu thứ ba cuối cùng cũng đến lượt mình ra sân, khiến Sawamura sung sướng phát điên. Còn có một tuyển thủ khác cũng rất kích động, đó chính là Asou Takeru, người mang áo số 7 và được xếp đá chính ở vị trí ngoài sân phải của trường trung học Seidou. Với tình cảnh tương tự, trong hai trận đấu trước, đừng nói là đá chính, ngay cả cơ hội dự bị cũng không có. Mãi đến trận đấu thứ hai, cậu ta mới chờ được đến lượt át chủ bài của mình ra sân, nhưng không ngờ vị trí ngoài sân phải đá chính lại thuộc về "thằng em thối" Yuuki Masashi chứ không phải cậu ta. Đêm hôm đó, ngày hôm ấy, Asou thất vọng khôn tả.
Và hôm nay, trong trận đấu thứ ba này.
Khi nghe chính huấn luyện viên gọi tên mình vào đội hình xuất phát.
Vẻ mặt Asou Takeru rạng rỡ như hoa nở.
Ai không biết còn tưởng Asou Takeru đã trúng số độc đắc.
Còn ở vị trí bắt bóng xuất phát chính, Miyuki vẫn sẽ ra sân. Sau đó sẽ tùy tình hình mà cân nhắc để cầu thủ bắt bóng năm nhất ra sân, chỉ là điều kiện hạn chế vẫn còn khá nhiều. Dù Ono Hiroshi đã hồi phục, nhưng liệu có thể ra sân được không thì vẫn còn là một dấu hỏi lớn.
"Trên đây là đội hình xuất phát ngày mai. Tối nay, tất cả thành viên hãy đi nghỉ ngơi theo thời gian quy định, không cần tập luyện thêm quá nhiều. Ngày mai dậy đúng giờ, sau bữa sáng sẽ họp ngắn gọn rồi trực tiếp xuất phát đến sân bóng, hiểu chưa?"
Sau khi hoàn tất những dặn dò cuối cùng.
Huấn luyện viên Kataoka nghiêm nghị nhìn những học trò cưng của mình phía dưới, cất tiếng nói.
"Vâng, huấn luyện viên!!"
Shigeno, Miyuki, Kuramochi và những người khác lập tức đứng thẳng người, lớn tiếng đáp lời.
"Ừm, tan họp!"
"Vâng!"
———— đường phân cách ————
Ngày hôm sau, tại sân vận động công dân Akishima, một khu vực nào đó ở Tokyo.
Chưa đến tám giờ sáng.
Dù trận đấu còn tới hai giờ nữa mới bắt đầu.
Nhưng sân bóng phụ cận đã lác đác bóng người xuất hiện.
Sự va chạm giữa quan niệm cũ và mới.
Trường trung học Pháp Khiêm không chỉ là đội dẫn đầu phong trào với những lý thuyết bóng chày tân tiến nhất trong hai năm gần đây, mà vốn dĩ đã là một đội mạnh tầm trung ở khu vực Tây Tokyo. Nếu ở các tỉnh có nền bóng chày yếu hơn, chưa chắc họ đã không đủ tư cách cạnh tranh vị trí cao. Chỉ là không may, đội bóng này nằm trong khu vực thi đấu Tây Tokyo, nơi mà trong một hai thập kỷ gần đây, có nền bóng chày mạnh nhất.
Hôm nay, vòng thứ năm của giải đấu mùa hè Tây Tokyo, trận đấu tranh giành vị trí trong top 16, sẽ diễn ra.
Trường trung học Pháp Khiêm sẽ đối đầu với Seidou, một đội bóng được mệnh danh là vương giả.
Không một khán giả nào tin Pháp Khiêm sẽ có hy vọng chiến thắng.
Họ chỉ muốn xem liệu lý thuyết bóng chày tân tiến và kiểu đánh cướp của Pháp Khiêm có thể tạo ra mức độ uy hiếp nhất định cho trường trung học Seidou hay không.
Và trước lối chơi tấn công kiểu mới của Pháp Khiêm.
Liệu vương giả Seidou sẽ đưa ra phương thức ứng phó như thế nào?
Đây mới là điều mà những khán giả trung lập đến xem trận đấu hôm nay quan tâm và hứng thú nhất.
Ở vị trí căn cứ thứ nhất là trường trung học Seidou, sẽ tấn công sau.
Ở vị trí căn cứ thứ ba là trường trung học Pháp Khiêm, sẽ tấn công trước.
"Vù – vù – vù"
"Xếp thành hàng."
"Cúi chào."
"Xin mời nhiều chỉ giáo!!"
Tiếng reo hò hùng tráng của những chàng trai trẻ vang lên.
Hòa cùng tiếng còi hiệu vang vọng trên bầu trời.
Đội hình phòng thủ đầu tiên ra sân chính là các tuyển thủ của trường trung học Seidou.
Người đang đứng trên gò ném bóng chính là tuyển thủ ném bóng xuất phát chính đã được chỉ định từ hôm qua – Sawamura Eijun.
"Ơ? Hôm nay Sawamura ném bóng xuất phát chính à."
"Furuya đã xuất phát chính ở trận đầu, hôm nay đến lượt Sawamura."
"Đúng vậy, Shigeno-kun không có cần thiết phải ra sân quá nhiều lần trong những vòng đấu đầu tiên. Thỉnh thoảng ném một chút để duy trì cảm giác là được."
"Tuy nhiên, việc cậu ấy không ra sân ở vị trí ngoài sân cũng khá bất ngờ đ���y."
"Mà, hiện tại, dù không có Shigeno-kun, hàng tấn công của Seidou vẫn đủ mạnh."
"Điều này cũng đúng thật."
"Haha, hôm nay phải xem Sawamura sẽ thể hiện như thế nào đây. Cuộc chiến giành vị trí át chủ bài, chính thức bắt đầu rồi đó."
"Tôi cá là Furuya!"
"Về tính cách, cá nhân tôi khá thích Sawamura, haha."
"Hay là phải xem màn trình diễn ở giải mùa hè thôi!"
"Ừm!"
Đợi đến khi Sawamura trên gò ném bóng quay mặt ra ngoài sân và nói lên những lời khai màn quen thuộc của mình.
Trên khán đài.
Những khán giả lâu năm quen thuộc Seidou bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Cố lên, Sawamura!"
"Hãy giành lấy một lần out đầu tiên nào."
"Đây là lần đầu tiên cậu ra sân ở giải đấu này, đừng làm hỏng chuyện nhé!"
"Sawamura! Tập trung vào nhé!"
Từ băng ghế ở căn cứ thứ nhất và trên khán đài, những người hâm mộ Seidou cũng đang dùng cách riêng của mình để lớn tiếng cổ vũ Sawamura trên gò ném bóng.
Trong băng ghế của trường trung học Pháp Khiêm, phía căn cứ thứ ba.
Huấn luyện viên Chimura đang nghiêm nghị quan sát đội hình của Seidou trên sân.
Dù rằng vị "bạo quân" mà ông lo lắng nhất của Seidou không ra sân.
Nhưng điều đó không có nghĩa là Pháp Khiêm có thể thả lỏng cảnh giác.
Hai tuyển thủ ném bóng năm hai.
Sawamura và Furuya, ngay từ năm nhất, đã chứng tỏ bản thân qua màn trình diễn ném bóng của mình.
Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là cả hai đều là những tuyển thủ ném bóng đã được tôi luyện ở Koushien ngay từ mùa hè năm nhất.
Nếu chỉ cần lơ là một chút thôi.
Họ cũng đều là những tuyển thủ ném bóng xuất sắc đã từng thi đấu ở Koushien.
Dù sau này có được xếp vào hàng dự bị đi nữa.
Thì họ cũng từng là thành viên của một đội bóng đã vô địch toàn quốc.
Dù chỉ là một lần kinh nghiệm.
Lợi thế về mặt tâm lý đó, không phải những người bình thường có thể sánh được.
Tuyệt đối không nên coi thường khí thế, tâm lý – những yếu tố vô hình không thể nhìn thấy hay chạm vào được. Rất nhiều khi, chính những điều này lại quyết định thắng bại của một trận đấu.
Vì lẽ đó!
"Phải chú ý góc độ lựa chọn! Nhắm triệt để vào những quả bóng thấp, chệch hướng để giành lại quyền kiểm soát nhịp độ trận đấu, hiểu chưa!?"
Huấn luyện viên Chimura đứng ở phía trước băng ghế, với vẻ mặt nghiêm nghị nói với các tuyển thủ của mình.
"Vâng, huấn luyện viên!!"
Bản chuyển ngữ được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mời quý độc giả đón đọc.