Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2137: Trận chung kết chi khó mà nói rõ áp lực

Quả bóng nhỏ bay thẳng vào. Pha bóng đó tạo ra tiếng "cách" trong trẻo khi đi vào găng.

Khác hẳn với tiếng hô mạnh mẽ và dứt khoát của trọng tài chính. Shirasu vẫn giữ nguyên tư thế không vung gậy. Ngay lúc này, ngay cả Shirasu – người được cho là điềm tĩnh nhất đội Seidou – cũng lộ rõ vẻ mặt vô cùng khó coi. Đây là lần đánh bóng thứ ba của cậu ấy. Đồng đội phía trước đã tạo ra cục diện ghi điểm tốt nhất, thế mà cậu ấy lại bị out ba lần!

Cơ hội đã vuột mất. Điều này đủ khiến tâm trạng của Shirasu trở nên vô cùng tồi tệ.

"A. . . ." "Ai. . . ." "Đáng tiếc quá!!"

Những người ở khu vực ghế chờ gôn một và các khán đài của Seidou cũng đều lộ rõ vẻ tiếc nuối. Một điểm tưởng chừng đã trong tầm tay, chỉ cần thêm một cú đánh nữa là có thể ghi điểm, vậy mà cuối cùng vẫn bỏ lỡ cơ hội. Đặc biệt là các đàn anh Isashiki, Ryousuke và những người khác ở khu vực tiếp sức, lúc này càng hiện rõ vẻ thất vọng.

Phải biết rằng, một điểm này cực kỳ quan trọng đối với trường trung học Seidou! Nếu có thể giành được, tuy không thể nói là đảm bảo chiến thắng hoàn toàn một cách ngạo mạn, nhưng chắc chắn sẽ nắm quyền chủ động hoàn toàn!

Đương nhiên, tâm lý trách cứ cầu thủ như vậy, chỉ có những người hâm mộ cực đoan mới có. Trong một trận đấu như thế này, một quá trình và kết quả không như ý mới là điều bình thường. Chẳng qua là vì yêu đội bóng quá sâu đậm mà cảm thấy thất vọng mà thôi.

"Ồ ồ ồ! Cú bóng cuối cùng! Một cú Folk ball quyết định thắng thua! Đó là một lựa chọn cực kỳ táo bạo, trong tình huống chỉ cần hụt bóng là gần như chắc chắn sẽ mất điểm, bộ đôi ném-bắt của Inashiro cứ như không thèm để ý đến vận động viên đang ở gôn ba, cứng rắn tung ra một cú bóng quyết định chiến thắng. Cú ném bóng tuyệt đẹp của Hoàng tử điện hạ hoàn toàn không mắc bất kỳ lỗi lầm nào, quả bóng lao thẳng vào. Trên khu vực đánh bóng, Shirasu-kun, người đánh bóng thứ ba của trường trung học Seidou, không thể phản ứng hiệu quả, không vung gậy. Ba cú bóng tốt, người đánh bóng out! Ngay cả khi có vận động viên ở gôn một và gôn ba tạo thành nguy cơ lớn, Narumiya-kun, át chủ bài năm ba của trường trung học Inashiro, vẫn đối phó bằng một thái độ điềm tĩnh nhất, trực tiếp giành được cú out thứ ba này, chấm dứt đợt tấn công mạnh mẽ của trường trung học Seidou!!"

Trong khi đó, ở phía gôn ba, phía Inashiro. Ngay khi lời tuyên bố của trọng tài chính vừa dứt, lời giải thích đầy kịch tính và mạnh mẽ của bình luận viên trên đài cũng vang lên. Khiến bầu không khí trở nên vô cùng sôi động. Tâm trạng của mỗi người hâm mộ cứ như được đẩy lên cao trào vô tận vào lúc này.

"Narumiya! Narumiya!" "Hay lắm, Mei-san!" "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Đây chính là thực lực của át chủ bài của chúng ta đó, thấy chưa!?" "Hoàng tử điện hạ, cố lên!!!"

Những khán giả bình thường tản mát khắp các khán đài cũng bắt đầu bàn tán sôi nổi, tập trung tầm mắt nhìn bóng dáng Hoàng tử điện hạ ưỡn ngực ngẩng đầu chạy chậm về khu ghế chờ của mình. Bao gồm cả những tuyển trạch viên của các đội bóng chuyên nghiệp ở hàng ghế đầu cũng thầm gật gù. Với sự kiên định và quả quyết trong tình huống hiểm nghèo, không chỉ thực lực mà cả tâm lý và tài năng, át chủ bài của Inashiro này đã thực sự trưởng thành một cách đúng nghĩa.

"Oa!? Vẫn là dễ dàng như vậy mà giải quyết Shirasu-kun, người đánh bóng thứ ba! Cơ hội mà Kuramochi-kun và Kominato-kun tạo ra vẫn bị bỏ lỡ. Biểu hiện của Narumiya-kun hôm nay quá xuất sắc phải không? Tôi đã nghĩ hiệp này sẽ là hiệp then chốt để Seidou ghi điểm đó!" Ouwada Akiko cũng trợn tròn hai mắt khi hiệp đấu này kết thúc, che miệng lộ vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, giọng điệu cũng hơi cao hơn mà nói như vậy. Mine Fujio ở bên cạnh vẫn giữ vẻ mặt như thường. Chỉ là trong ánh mắt, sắc thái kính phục trở nên càng thêm nồng đậm.

"Đây chính là át chủ bài của Inashiro, Narumiya-kun, được mệnh danh là Hoàng tử của Tokyo mà. Nếu không có thực lực như vậy, làm sao có tư cách sánh vai cùng Shigeno-kun? Hơn nữa, cậu ấy còn có thể dẫn dắt đội giành chức vô địch giải mùa xuân năm nay tại Koshien xuất sắc như vậy?" Mine Fujio khẽ phe phẩy chiếc quạt nhỏ của mình, làn gió mát nhẹ thổi đến, cứ như xua đi một chút hơi nóng bao trùm xung quanh. "Thiên tài ném bóng mười năm có một, đó chính là đánh giá của toàn Nhật Bản dành cho Shigeno-kun và Narumiya-kun hiện tại!"

Không nói đến sau này, cũng không nói đến xa hơn, chỉ riêng trong mười năm gần đây, thực sự không có bất kỳ vận động viên ném bóng nào ở cấp ba có thể vượt qua, thậm chí sánh vai với hai người này. Tuyệt nhiên không phải lời nói phóng đại. Hai người họ, trong giải đấu mùa hè năm nay, dù thể hiện ra sao, đều là sự bộc lộ thực lực của chính họ!

Tại khu ghế chờ của trường trung học Seidou, cạnh gôn một. "Xin lỗi, tớ không thể nắm bắt cơ hội. . . ." Vừa trở về khu ghế chờ, Shirasu đã cởi mũ, hơi cúi đầu, vẻ mặt đầy áy náy nói. Lãng phí cơ hội, dù đây là cảnh tượng thường thấy và bình thường nhất trong thi đấu, nhưng Shirasu vẫn không thể chấp nhận được màn thể hiện như vậy của chính mình. Phải biết đây đã là lần đánh bóng thứ ba, một người đánh bóng chủ lực (clean-up batter) không thể nắm bắt cơ hội thì còn gọi gì là chủ lực nữa!?

"Trận đấu vẫn chưa kết thúc, cứ theo nhịp của mình mà làm là được!" Vẻ mặt huấn luyện viên Kataoka không hề thay đổi, không hề lạnh nhạt mà cũng không quá ôn hòa, vẫn là những lời nói bình thản như vậy. Ngược lại, chính điều đó lại dễ dàng an ủi tâm trạng của các cầu thủ nhất. "Đúng vậy, Kenjirou, đừng bận tâm, đừng bận tâm, cơ hội còn nhiều lắm!" Kuramochi vừa về đến cũng ôm vai Shirasu, cười nói. "Chuyện nhỏ này có gì mà phải xin lỗi, cứ như huấn luyện viên nói, theo nhịp của mình mà làm là được!" "Đúng vậy! Đúng vậy! Đừng bận tâm, Shirasu!" "Chúng ta còn rất nhiều cơ hội mà!"

Trong khu ghế chờ, Maezono, Yamaguchi, Kijima, Higasa và vài người khác cũng lần lượt lên tiếng. "Điều quan trọng nhất là những hiệp đấu sau, Kenjirou." Shigeno đội mũ vào, nhẹ nhàng tiến lên, cười vỗ vai Shirasu và nói khẽ. "Vâng!" Nghe lời huấn luyện viên và các đồng đội, Shirasu cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần, vẻ mặt một lần nữa trở nên bình tĩnh. Không sai! Trận đấu này vẫn chưa kết thúc! Mới chỉ là hiệp sáu! Cơ hội của họ còn rất nhiều! Điều quan trọng nhất là màn thể hiện sắp tới! Tuyệt đối không thể để bản thân bị ảnh hưởng hay dao động!

"Hãy nhớ! Tuyệt đối không được để lộ sơ hở vị trí, đặc biệt là ở vị trí hai du, phải làm tốt nhất phòng thủ cơ bản, dùng phương án ổn thỏa nhất để ngăn chặn đợt tấn công của đối phương, hiểu chưa!?" Trong khoảnh khắc đổi sân này, điều sắp đón chào chính là đợt tấn công của Inashiro ở hiệp sáu. Trước khi ra sân, huấn luyện viên Kataoka ở khu vực phòng thủ lại một lần nữa nhấn mạnh trọng điểm. "Vâng, huấn luyện viên!!" Ở vị trí chếch phía trước, tất cả các cầu thủ xuất phát của Seidou, đặc biệt là Kuramochi và Haruichi – bộ đôi hợp tác ở vị trí hai du – lúc này đều thẳng người, lớn tiếng đáp lời. "Vậy thì, lên đi!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"

Công thủ đổi vị trí. Tiếp theo là đến lượt đội tấn công của trường trung học Inashiro. Theo trình tự trước đó, vòng tấn công thứ ba cũng sẽ bắt đầu lại.

Vấn đề là Shigeno có chịu nổi áp lực hay không, có trấn áp được đợt tấn công của Inashiro hay không. Shigeno Shin đứng vững trên gò ném bóng, hai mắt híp lại nhìn những người đánh bóng của Inashiro đang từ khu ghế chờ bước ra, đặc biệt chú ý đến Carlos Toshiki sắp sửa ra sân. Shigeno rất rõ ràng, điều đang chờ đợi cậu chính là vòng đấu then chốt nhất của trận đấu này. Tuy nhiên, trước đó, cậu vẫn phải giải quyết người đánh bóng đang ở phía trước. Vẫn là câu nói cũ, đội hình tấn công yếu hay không cũng tùy thuộc vào từng người. Hơn nữa, người yếu ở đây chỉ là tương đối, chứ không phải không thể tạo ra kỳ tích. Giống như đội hình tấn công của Seidou năm ngoái, Miyuki và Shirasu chẳng phải cũng ở trong đội hình tấn công yếu đó sao? Thế mà chẳng phải họ vẫn có thể uy hiếp bất kỳ át chủ bài nào của đội trung học, kể cả Narumiya Mei!?

Nói cách khác, ranh giới mạnh yếu thực ra không rõ ràng đến vậy. Trọng tâm vẫn là phải xem màn thể hiện của từng người trên sân đấu.

"Nửa sau hiệp sáu, Inashiro Industrial tấn công. Người đánh bóng thứ tám, chốt gôn hai, Ezaki-kun." Bóng người nhẹ nhàng bước ra. Ezaki vững vàng đặt chân lên khu vực đánh bóng.

"!!" Đôi mắt chăm chú nhìn. Trong đầu cậu nổi lên chỉ thị của huấn luyện viên. Ezaki hít sâu một hơi, trực tiếp đứng ở vị trí chếch phía trước nhất của khu vực đánh bóng.

So với trước đó, đây là một trạng thái kích thích và trực diện hơn hẳn. "Hô hố!" Thấy cảnh này, Shigeno và Miyuki đều đồng thời nhướng mày, lộ ra một tia sắc thái thú vị.

"Kazuya?" "À! Tớ rõ rồi, Shin!" Hai át chủ bài và catcher bắt gặp ánh mắt nhau.

"!!" Ngay khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, họ đã đạt được sự ăn ý.

Ngay khoảnh khắc trọng tài chính ra lệnh một tiếng, trên gò ném bóng, cánh tay của Shigeno Shin nhanh chóng vung lên, thần kinh tập trung vào một điểm. Khoảnh khắc bùng nổ về phía trước đó.

"Ầm!" Khí thế gào thét vút lên.

"Xoẹt!" Một tia sáng lạnh lẽo bay thẳng ra.

Quả bóng nhỏ lao mạnh về phía gôn. Khi đến trước mặt khu vực đánh bóng.

"Đến rồi!" Cảm nhận luồng khí thế uy nghiêm đáng sợ phả vào mặt, hình ảnh tàn khốc hiện rõ trong mắt.

"!!" Trong chốc lát, không cần bất kỳ thay đổi suy nghĩ nào.

"Vụt!" Chỉ là dựa vào bản năng của cơ thể, đôi tay dùng sức vung ra. Bóng đen nặng nề văng lên theo một góc độ chặn trên.

"Bốp!!" Ở một góc độ cực hạn như vậy, cú đánh nặng nề giữa quả bóng nhỏ và gậy. Tạo ra một tiếng vang kịch liệt cùng với luồng sóng khí đáng sợ nổi lên.

"Nặng quá!!" Chấn động kịch liệt truyền từ gậy. Đôi tay muốn nâng lên nhưng vô cùng khó khăn, khiến Ezaki nhíu chặt lông mày vào lúc này. Không thể kiểm soát gậy.

"!!!" Chỉ có thể cố gắng vung gậy đánh quả bóng nhỏ ra.

"Ầm!" Trực tiếp đập xuống đất trước gôn ba. Suýt chút nữa thì bị Kanemaru chặn lại quả bóng nhỏ. May mắn thay, nó lệch nhanh một chút, bay ra ngoài biên.

"Lạch cạch!" "Foul!" Lời tuyên bố của trọng tài biên cũng đồng thời vang lên.

Nhìn quả bóng nhỏ bay ra ngoài ở một vị trí cực kỳ sát biên. Trên khu vực đánh bóng, Ezaki cũng toát mồ hôi lạnh khắp người, còn thiếu một chút nữa thôi là cậu ta đã bị out, hơn nữa còn là out chỉ với một cú bóng. Ánh mắt chuyển hướng. Nhìn Shigeno Shin trên gò ném bóng. Khuôn mặt lạnh lùng đó hiện rõ trong mắt Ezaki.

Ezaki cắn răng, vẻ mặt toát ra sự kiên nghị mười phần. "Rõ ràng đã là hiệp sáu rồi, mà uy lực bóng của tên này lại còn tăng cường! Lại có thể khủng khiếp đến mức này sao!?" Đây không phải lần đầu tiên, nhưng là lần trực tiếp nhất cậu ta trải nghiệm sự mạnh mẽ đó. Ezaki trong lòng rung động.

Mà đối với Shigeno, người đánh bóng thứ tám này của Inashiro, chỉ là "tạp cá" trong mắt vị Bạo Quân điện hạ. Về mặt chiến thuật thì coi trọng, nhưng điều đó không có nghĩa là trên chiến lược thì bình đẳng. Bạo Quân điện hạ có tư cách và sức mạnh để coi thường tất cả đối thủ.

Cái gì? Tự đại? Ngông cuồng? Xin lỗi! Bước chân hung ác đạp ra. Thân hình cao lớn và thon dài đó. Trên bầu trời, tỏa ra một tia hào quang rực rỡ.

"Ầm!" "Đây chính là phong cách của vương bài này! Không phục? Ngươi đến cắn ta xem nào!?" Dữ tợn như tiếng gầm của dã thú.

"Xoẹt!" Như một tiếng sét vang, tỏa ra ánh sáng. Quả bóng nhỏ trực tiếp xuyên thẳng vào.

"Cú bóng này!?" Đường vòng cung sắc bén. Áp sát thẳng vào tâm điểm.

"Vụt!" Lại chỉ có thể miễn cưỡng vung cây gậy kim loại ra.

"Bốp!!" Một tiếng va chạm kịch liệt vang lên, bắn ra những đốm lửa. Cảm giác nặng nề và nóng bỏng.

"Đáng ghét!" Không thể chống lại được luồng uy thế này.

"Xoẹt!" Trong phút chốc, quả bóng nhỏ bay ra. Với một đường vòng cung rất rõ ràng.

"Hừ!" Cứ như có thể nhìn thấy nụ cười trào phúng đó.

"Cạch!" Trên gò ném bóng, Shigeno vững vàng bắt lấy quả bóng nhỏ bằng tay kia, với ánh mắt nhìn từ trên cao xuống.

"Đồ khốn!" Loại cảm giác bất lực, uất ức sâu thẳm trong lòng này, đặc biệt khi bắt gặp ánh mắt của Shigeno, lại càng trở nên nồng đậm.

"Out!" Thế nhưng, dù cho trong lòng dấy lên ngọn lửa giận hừng hực, cũng không thể thay đổi được sự thật thép rằng cậu ta đã out!

"Ồ ồ ồ! Cú bóng thứ hai! Vẫn là cú bóng nhanh với quỹ đạo nhắm thẳng vào ngực cao, tốc độ lên tới 151 km/h! Càng phóng thích uy lực và sức mạnh của Bạo Quân điện hạ một cách hoàn hảo, thật khó có thể chống đỡ được sự kinh khủng này! Hai cú bóng, vậy mà đã trực tiếp giành được cú out đầu tiên!!!"

"Ồ ồ ồ! Shigeno-kun!" "Bạo Quân điện hạ, uy chấn thiên hạ!" "Ngươi đúng là vô địch rồi! Shigeno-kun!" "Xông lên! Seidou!" "Át chủ bài đại nhân! Đánh tan tất cả đi!" "Cậu chắc chắn làm được! Shin-kun!"

Những tiếng hò hét khản cả giọng, những lời ủng hộ không gì sánh bằng. Đặc biệt là cú ném bóng mãnh liệt, cú ném bóng cực kỳ bá đạo đó. Nhìn màn thể hiện của át chủ bài đại nhân mình cứ như có thể nghiền ép tất cả, tâm trạng của những người ở khu ghế chờ gôn một và trên khán đài của Seidou càng lúc này đạt đến một cao trào khác.

"Người đánh bóng thứ chín, ngoài cánh trái, Shan-kun." Bóng dáng át chủ bài bất khả xâm phạm. Căn bản không thể tìm thấy bất kỳ khe hở nào trong cú ném bóng. Chỉ có thể chấp nhận sự áp chế của Bạo Quân điện hạ, mang theo vẻ mặt vô cùng khó coi.

"Oanh ~" "Vèo!" Trong thoáng chốc, đã bị dễ dàng trấn áp.

"Bốp!" "Ầm" "Foul!" Đừng nói là tạo ra một cú hit, ngay cả việc miễn cưỡng ngăn chặn nhịp độ cũng đã trở thành một ý nghĩ xa xỉ. Màn thể hiện công thủ khác nhau một trời một vực. Không thể tìm thấy điểm cơ bản nào.

"Cạch!" "Bóng tốt!"

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free