(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2138: Trận chung kết chi lẫn nhau làm dữ
Lại một lần nữa, chỉ với ba cú ném.
Shigeno Shin dễ dàng gây áp lực lên người đánh bóng thứ 9 của Inashiro, đang đứng trên khu vực chờ đánh.
Ngay sau đó.
"Cú ném thứ tư! Shin, V Slide! Hãy chú ý góc khúc xạ cao của đường cong, dùng cú ném sắc bén nhất này để hạ gục người đánh bóng đi!"
Đây là lúc không cần chút do dự nào.
Tại khu vực home plate.
Miyuki lập tức dịch chuyển vị trí ngồi xổm sang một bên một cách dứt khoát.
Cậu ấy trực tiếp ra hiệu bằng cử chỉ đã được thống nhất từ trước.
"Ừm! Không thành vấn đề, Kazuya!"
Trong tầm mắt.
Cặp đôi bắt bóng-ném bóng đã hoàn toàn ăn ý.
Khi Shigeno Shin nhướn mày, một tia sát khí lạnh lùng hiện rõ.
"Rầm!"
Với áp lực mạnh mẽ.
Bước chân đã tiến lên.
"Vút!"
Trong khoảnh khắc.
Quả bóng nhỏ thoát ra từ đầu ngón tay của Shigeno Shin.
Trên không trung, nó hóa thành một đường cong trắng tuyệt đẹp.
Lấp lánh rực rỡ.
Với khí thế dữ dội.
Quả bóng nhỏ lao thẳng vào vị trí chếch bên trong khu vực home plate.
Khi nó gần đến nơi.
Ở góc cao nhất.
"Hả! ?"
Đôi mắt của người đánh bóng áo số, đang đứng trên khu vực chờ, chợt co rút.
Cậu ta chỉ kịp gắng sức phản ứng vào khoảnh khắc cuối cùng.
"Vụt!"
Góc khúc xạ sắc bén đó.
Đường cong trượt cực nhanh.
Người đánh bóng áo số, dù đã gắng sức phản ứng.
Cú vung gậy của cậu ta muốn theo kịp nhưng lại có vẻ yếu ớt, vô lực.
"Cạch!"
Với góc chếch xuống.
Chính xác tránh khỏi gậy chặn.
Khi quả bóng nhỏ đi vào.
"Đáng ghét!"
Trong khoảnh khắc người đánh bóng áo số lộ vẻ mặt u ám.
"Ồ ồ ồ! ?"
"Bóng tốt!"
"Khống chế bóng quá hoàn hảo!"
"Đúng vậy, hai tay ném bóng chủ lực này quá xuất sắc phải không! ?"
"Cú ném hoàn hảo!"
"Tuyệt vời! Thật sự quá tuyệt vời! Narumiya-kun và Shigeno-kun!"
"A a a a a a a a a!"
Như thể làm nổi bật thêm tiếng hò reo vang dội từ hàng vạn khán giả trên khán đài.
"Bóng tốt, batter out! !"
Trọng tài chính sau khu vực home plate cũng ngay lập tức giơ cao tay phải của mình, hô vang quyết định rõ ràng.
Lại tiếp tục có hai out.
Gây áp lực trực tiếp lên đội hình tấn công của Inashiro.
Hai out.
Không người trên các gôn.
Khi người đánh bóng áo số bị loại.
Vẻ mặt của mọi người trong đội Inashiro ở khu vực gôn ba đều trở nên vô cùng lạnh lùng.
Narumiya Mei còn đứng chếch trong khu vực ghế chờ, nhìn gò má của Shigeno Shin, hơi nheo mắt và thì thầm nói.
"Tấn công như lửa, đó đúng là phong cách của cậu mà, Shin!"
Quyền chủ động dễ dàng bị giành lấy.
"Tiên phong, chốt giữa, Carlos Toshiki."
Đến lượt đánh thứ ba của Carlos Toshiki.
"!"
Thân hình cao lớn, thẳng tắp.
Bước chân vững vàng tiến tới.
Khi Carlos Toshiki bước lên khu vực chờ đánh.
"Cố lên! Kamiya-kun!"
"Cậu chắc chắn làm được, hãy ghi một hit đi!"
"Kamiya-kun!"
"Carlos Toshiki!"
Các tuy���n thủ Inashiro trên ghế chờ gôn ba cùng các nhóm cổ động viên trên khán đài cũng bùng nổ những tràng cổ vũ nồng nhiệt vào lúc này. Là một trong hai người đánh bóng duy nhất đã tạo ra hit trong trận đấu tính đến hiện tại, giống như niềm tin của trường trung học Seidou dành cho Kuramochi, Inashiro cũng đặt rất nhiều hy vọng vào Carlos Toshiki. Thậm chí, vì trong các trận đấu trước đó, Carlos Toshiki đã nhiều lần ghi hit, thậm chí cả vài cú homerun, Inashiro càng thêm tin tưởng Carlos Toshiki!
Họ tin rằng người chạy nhanh như thần này.
Có thể giúp đội tìm được điểm đột phá để gỡ hòa!
"Hai người này càng về sau lại càng hung hăng hơn! Từ năm nhất đã không hề thay đổi, nhưng! Nếu đã như vậy, càng phải hạ gục cậu ở đây! Bạo chúa điện hạ!"
Xét về ý nghĩa thực sự.
Trong lứa này của Inashiro.
Carlos Toshiki — người đánh bóng đã giao chiến với Shigeno từ mùa hè năm nhất cho đến mùa hè năm ba.
Cây gậy được rung nhẹ.
Tuy cục diện đang vô cùng căng thẳng.
Khuôn mặt Carlos Toshiki vẫn giữ vẻ ung dung tự tại, đây chính là sự tự tin của một người đánh bóng chủ lực. Ít nhất đối với Carlos Toshiki, Shigeno Shin tuyệt đối không phải là một đối thủ không thể vượt qua, miễn là cậu ta phải nắm bắt được nhịp độ nhất định. Không kể đến những lần đối đầu trước đó, chỉ riêng hai lượt đánh tấn công và phòng thủ đầu tiên trong trận đấu này.
Quá trình và kết quả của chúng.
Đều là minh chứng rõ ràng nhất.
"Hừ, vậy thì hãy xem lượt đánh thứ ba này của cậu, liệu có mang lại một màn trình diễn thú vị hơn không, Kamiya-kun!"
Như thể đọc được hơn nửa ý nghĩa trên vẻ mặt của Carlos Toshiki.
Trên gò ném bóng, Shigeno cũng cau mày, lộ ra vẻ mặt lạnh lùng nhàn nhạt.
Một sự tồn tại thực sự đáng đề phòng.
Không hề khách sáo.
So với rắc rối mà Kuramochi mang lại cho Narumiya.
Sức công phá của Carlos Toshiki có lẽ còn lớn hơn một chút!
Trong lượt đánh trước.
Shigeno không hề bất cẩn, cũng không hề mắc lỗi.
Chỉ là khi tấn công, cậu ấy đã chọn phương án có áp lực cao hơn một chút, không cẩn thận chọn bóng và khống chế bóng, liền bị người đánh bóng số một của Inashiro đánh bay ra ngoài một cách dễ dàng. Nếu cú bóng đó hơi cao hơn một chút, hậu quả có thể sẽ tệ hơn nhiều, một cú homerun cũng không phải là điều không thể, bởi vì Carlos Toshiki thực sự sở hữu sức mạnh như vậy.
Đặc biệt là sải tay dài hơn hẳn một học sinh cấp ba bình thường.
Đủ để đối phó bất kỳ đường bóng khó nào.
Kể cả trong những tình huống ở vị trí khá cực đoan.
Cũng vậy!
"Vì vậy, thay vì chiều rộng, chúng ta nên chơi theo chiều dọc đúng không? Shin!"
Cặp đôi bắt bóng-ném bóng gần như đã đạt được sự đồng thuận từ trước.
"À? Tôi hiểu rồi!"
Shigeno và Miyuki với vẻ mặt nghiêm túc.
"!"
Lời nói vang dội vang lên.
Ở điểm cao.
Cánh tay của Shigeno Shin chợt giơ cao lên.
Bước chân đã tiến lên.
"Vút!"
Khoảnh khắc cánh tay vung lên.
Một hình ảnh lướt nhanh.
Đường cong được ném ra đầy uy lực.
Theo sát quỹ đạo chếch xuống ở rìa vùng strike.
"Hả! ?"
Với vẻ mặt hơi ngạc nhiên của Carlos Toshiki.
Quả bóng nhỏ lao vào đầy dữ tợn.
"Cạch!"
Cây gậy dừng lại trên không.
"Bóng tốt!"
Mạnh mẽ nhưng tinh tế.
Sự khống chế bóng càng tinh xảo hơn trước một chút.
"Thật sự lợi hại quá! Bạo chúa điện hạ!"
Carlos Toshiki không kìm được đưa lưỡi liếm đôi môi có chút khô khốc. Cậu ta ngước nhìn Shigeno Shin trên gò ném bóng, sâu trong ánh mắt không khỏi hiện lên vẻ thán phục.
Trong thời đại này.
Có thể đối đầu với một tay ném bóng chủ lực địch thủ như vậy.
Phải nói rằng!
Đây là một điều may mắn lớn!
Càng dễ dàng kích hoạt bản năng cầu thủ sâu trong nội tâm Carlos Toshiki!
Phải đánh bại hắn!
Nhất định phải đánh bại hắn!
Đây là sự thôi thúc nguyên thủy nhất từ sâu thẳm trong lòng mỗi người đánh bóng!
"Bóng thứ hai!"
Tại vị trí đã chú ý!
Cánh tay hơi nhấc lên.
"Rầm!"
"Kazuya!"
Khi thấy cảnh tượng đó.
Quỹ đạo bóng sáng rực.
Phô bày khí thế dữ tợn.
"Vút!"
Khi luồng khí cuộn lên.
Bắt đầu bùng nổ.
Một hình ảnh lướt nhanh.
Dữ dội và dứt khoát.
Hạ thấp sự sắc bén.
Quả bóng lao thẳng vào.
Vào khoảnh khắc đó.
"Đến rồi!"
Trước đó đã bỏ qua quả bóng đầu tiên.
Nắm bắt được thông tin cần thiết.
Ở cú ném thứ hai này.
Carlos Toshiki không hề do dự lần thứ hai.
"Vụt!"
Mà dồn hết sức lực đạp bước chân ra ngoài.
Cây gậy kim loại được vung lên đầy sức lực.
Sớm lóe lên ánh sáng.
"Cốp! !"
Khi tiếp xúc chính diện.
Quả bóng nhỏ bị chặn lại.
"Ừm! ?"
Thời cơ cực kỳ chính xác.
Thậm chí có thể nói là lựa chọn góc độ vừa vặn.
Khoảnh khắc tiếng vang lớn nổ ra.
Đôi mắt Miyuki trên khu vực home plate không khỏi hơi co rút.
Vẻ mặt cậu ấy dường như có chút thay đổi.
"Vút!"
Trong khoảnh khắc đột ngột.
Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài.
Khoảnh khắc nó bay lên trời.
Tạo thành một hình ảnh cực kỳ rõ nét.
Trên gò ném bóng, Shigeno khẽ nhíu mày.
Thẳng tắp xuyên qua bầu trời trong sân.
Đi thẳng đến khoảng trống cao ở cánh phải.
Một cú đánh vô cùng sâu và mạnh mẽ.
Chỉ có điều, cú bóng này sau khi bay vọt qua sân trong, đường cong lại nghiêng lệch quá rõ ràng.
Thậm chí không cần quá nhiều hy vọng.
"Rầm!"
Quả bóng nhỏ bay được một nửa đường đã trực tiếp bẻ cong ra ngoài biên.
Với đường cong hạ xuống.
Tạo ra một tiếng động nặng nề.
"Foul!"
Ngoài cánh phải.
Tiếng còi quyết định của trọng tài biên cũng vang lên theo.
"Ồ ồ ồ! ?"
"Sức mạnh thật lớn."
"Cú này cũng có thể đánh xa đến vậy sao! ?"
Một cú đánh có phần vượt quá tưởng tượng của mọi khán giả. Ít nhất từ cảnh tượng vừa rồi, Carlos Toshiki dường như đã áp chế được uy lực bóng của Shigeno. Thực ra không phải vậy. Chính vì Carlos Toshiki không thể kìm hãm sức mạnh của Shigeno nên cây gậy mới không thể vung hết lực? Và sau đó đường cong bật ra mới bị lệch như vậy? Nếu không, với độ chính xác và thời cơ kiểm soát của cú bóng vừa rồi, một cú hit vượt khoảng cách xa đã nằm chắc trong tay!
"Vẫn còn thiếu một chút nhỉ? Dù sao, như vậy mới là tìm thấy cảm giác chứ!"
Với vẻ mặt có chút lạnh lùng của Shigeno Shin.
Trên khu vực chờ đánh.
Carlos Toshiki dường như mang theo vẻ mặt hơi kiêu ngạo, lần thứ hai nhẹ nhàng vung vẩy gậy của m��nh. Một tia biểu cảm đó, trong mắt Shigeno, đủ để gọi là 'khiêu khích', khiến sắc mặt của vị Bạo chúa Tokyo đang ở phía đối diện lập tức chùng xuống.
"Thật sự quá ngông cuồng rồi! Kamiya-kun! Nhưng! Đây không phải nơi để cậu làm càn đâu!"
Với tia sáng lạnh lẽo sắc bén lóe lên trong mắt.
"Bóng thứ ba! Kazuya!"
"À! Tôi hiểu rồi!"
Shigeno hơi khom người rồi lại thẳng đứng lên.
Quả bóng nhỏ được nắm chặt trong lòng bàn tay.
Nhìn chuẩn vị trí trên không.
Bước chân đã tiến lên.
"Rầm!"
Kèm theo uy thế bùng nổ.
Trong khoảnh khắc.
Luồng sóng bao trùm.
"Vút!"
Cảm nhận sự tinh tế trên đầu ngón tay.
Cánh tay Shigeno vung ra đầy sức lực.
Trong khoảnh khắc.
Quả bóng nhỏ hiện ra.
Trên không trung.
Hóa thành một luồng bạch quang óng ánh.
Góc độ khúc xạ sớm.
"Bóng góc trong!"
Ngay lập tức đưa ra phán đoán.
Carlos Toshiki nhướn mày.
"Vụt!"
Cây gậy miễn cưỡng vung ra.
"Ừm! ?"
Bất chợt giữa không trung.
Vào khoảnh khắc này.
Quả bóng chậm rãi bay lơ lửng.
Đường cong rung lắc mơ hồ.
"Palmball!"
Quả bóng nhỏ được vẽ ra một cách cực kỳ tinh vi.
Xác minh phán đoán từ trước đến nay.
Sắc mặt Carlos Toshiki khẽ biến.
Cây gậy đã vung đến nửa chừng.
Và khoảng cách tương ứng với quả bóng nhỏ.
Cộng thêm đường cong hạ xuống rõ rệt.
"!"
Mạnh mẽ tạo ra động tác bùng nổ ép xuống.
"Hừ!"
Trên khuôn mặt của người đánh bóng đầu tiên của Inashiro, một tia kiêu hãnh chợt hiện.
"Cái gì! ?"
"Cái tên này! ?"
Trong sự ngạc nhiên của cả Shigeno và Miyuki.
Mạnh mẽ đảo ngược cây gậy.
Mạnh mẽ làm chậm tốc độ vung gậy.
Thậm chí còn ép xuống theo xu thế đó.
"Cốp! !"
Ở điểm giới hạn.
Trong góc độ miễn cưỡng nhất đó.
"Ư ư ư ư! ?"
"Không phải chứ! ?"
"Cú này cũng được sao! ?"
Trong sự ngạc nhiên của khán giả, những người ban đầu đều cho rằng Carlos Toshiki chắc chắn sẽ không vung gậy.
Sượt vào đầu gậy.
Tạo ra tiếng vang chói tai.
Vị trí chếch xuống.
"Vút!"
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
"Rầm!"
"Không được! ?"
"Youichi!"
"Short stop!"
Vị trí gôn ba.
Cú đánh mạnh mẽ chạm bóng!
Lại là một cuộc đối đầu tốc độ và cảm xúc mãnh liệt.
Quả bóng bay nhanh.
So với người đánh bóng trên khu vực chờ.
Carlos Toshiki nhanh chóng vứt gậy và lao như điên về phía gôn một.
"Tiến lên! Carlos Toshiki!"
"Chặn lại đi! Kuramochi! !"
"Lên! Lên! Lên!"
"Seidou!"
"Nhất định phải lên gôn!"
"Ngăn cản hắn!"
Cuộc đối kháng gay cấn? Những tiếng hò hét cực kỳ dữ dội.
"Rầm rầm rầm rầm rầm!"
Ở vị trí tiến lên.
"Bụp!"
Kuramochi đã phản ứng rất nhanh để chặn quả bóng nhỏ lại.
Một động tác xoay người vung tay chuẩn xác.
"Vút!"
Quả bóng nhỏ bay vụt ra cực nhanh.
Trên gôn một.
Người ở gôn một, đang được tập trung tầm mắt.
"Ồ ồ ồ! ?"
Trong khoảng cách cực hạn.
"Cộc!"
"Bụp!"
Chính là thời cơ và khoảng cách hoàn hảo một cách khó tin.
Quả bóng và Carlos Toshiki gần như đến gôn cùng lúc.
"!"
"Chẳng lẽ! ?"
"Kết quả là! ?"
Từng người từng người trợn to mắt, tập trung tầm nhìn.
Trọng tài ở gôn một cũng không hề do dự thêm nữa.
Dưới góc độ chú ý của tất cả mọi người.
Ông ấy nhanh chóng dang thẳng hai tay ra.
"Safe!"
Kèm theo đó là tiếng hô lớn.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
"Tuyệt vời quá! ?"
"Cú này cũng lên gôn sao! ?"
"Vậy thì phải nói! Trận đấu này rốt cuộc đạt đến trình độ nào rồi chứ! ?"
"Tuyệt vời! Thật sự quá tuyệt vời!"
Lần thứ hai, toàn bộ sân bóng Jingu lại bùng nổ một trận kinh ngạc thốt lên và những làn sóng reo hò cuồng nhiệt! !
"Một cuộc đối đầu trực diện! Sau khi bị gây áp lực, cặp đôi bắt bóng-ném bóng của Seidou dứt khoát chọn cú Palmball ở rìa trong! Vốn dĩ đã chiếm ưu thế! Nhưng ở góc độ cực hạn đó, Kamiya-kun đã mạnh mẽ xoay chuyển tư thế, lợi dụng trọng tâm ép xuống của mình, thay đổi độ cao đánh bóng một cách mạnh mẽ, và chặn đứng quả bóng nhỏ! Cú đánh đó lệch về phía gôn ba, tuy chỉ là một cú chạm bóng có phần xảo quyệt và mạnh mẽ, thậm chí phản ứng phòng thủ của Kuramochi-kun, cầu thủ chốt ngắn của Seidou, đã cực kỳ nhanh! Nhưng trong cuộc đối đầu tốc độ này, người đánh bóng số một của Inashiro vẫn vượt trội hơn một bậc! Nắm bắt cơ hội nhỏ nhoi đó! Một lần tấn công thành công! Sau lượt đánh trước, cậu ấy lại một lần nữa lên gôn thành công! ! !"
"Carlos Toshiki! Yêu cậu chết mất!"
"Phải vậy chứ, Carlos Toshiki!"
"Haha, quả không hổ là người đánh bóng tiên phong đáng tin cậy nhất của chúng ta!"
"Hai lần lên gôn! Được! Được! Được!"
"Cậu là số một, Carlos Toshiki!"
Khi trọng tài chính tuyên bố, nhìn thấy người đánh bóng tiên phong quen thuộc nhất của mình trên gôn một, các tuyển thủ Inashiro như Yamaoka, Yabe, Tadano Itsuki, Ezaki và những người khác trên ghế chờ gôn ba đều đồng loạt hò reo vang dội.
Ngay cả huấn luyện viên Kunitomo cũng khẽ gật đầu vào lúc này, lộ ra vẻ mặt hài lòng.
Còn vị Thái tử điện hạ đang ở phía sau thì khỏi phải nói.
"Thấy chưa, Shin, đây chính là người đánh bóng số một của đội tớ, đáng tin cậy hơn hẳn cái người của đội cậu đấy!"
Narumiya Mei nhìn nghiêng về phía Shigeno trên gò ném bóng, một nụ cười đắc ý nhàn nhạt lướt qua đôi lông mày, cậu ta khẽ nói.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, rất mong bạn sẽ đón nhận.