Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 304: Kết thúc cùng kết thúc

Không thể nào tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào trong những pha ném bóng của anh. Kể từ khi đội hình mới được thành lập, mỗi khi Shigeno Shin bước lên gò ném, anh đều mang đến cho đối thủ một áp lực vô hạn. Áp lực đó không chỉ thể hiện ở thực lực ném bóng, mà còn là một thứ sức ép về tâm lý và khí thế. Với ánh mắt sâu thẳm, phong thái uy nghiêm, anh thực sự sở hữu khí chất của một "bạo chúa" trên sân đấu. Đây là suy nghĩ chung của tất cả tuyển thủ từng đối đầu với Shigeno Shin. Đương nhiên, những đội có trình độ nhỉnh hơn một chút, sau khi trải qua vài trận đấu, ngoài việc nhận ra sự đáng sợ của Shigeno Shin, họ còn

càng nhận thức rõ hơn về sự xuất sắc của Miyuki Kazuya – người bắt bóng cho Shigeno Shin ở vị trí home plate.

Thành thật mà nói,

Với uy lực và sức mạnh của quả bóng thẳng hiện tại của Shigeno Shin, trong toàn bộ các đội bóng trung học Nhật Bản, khó mà tìm được mấy catcher vừa hợp cạ với Shigeno Shin, vừa có thể phát huy 100% thực lực của anh. Không nghi ngờ gì nữa, Miyuki chính là catcher ăn ý nhất với Shigeno. Anh không chỉ có thể phối hợp tốt với phong cách của Shigeno Shin trong cách gọi bóng, mà còn có thể vững vàng đón đỡ bất kỳ loại bóng, bất kỳ quỹ đạo nào mà Shigeno Shin ném ra.

Bao gồm cả quả Cutter với độ cong cực lớn.

Hoặc phải nói, không chỉ riêng quả Cutter.

Thành thật mà nói, ngay cả với quả Palmball hiện tại của Shigeno Shin, Miyuki cũng không biết nên hình dung nó như thế nào. Nó vừa có tác dụng giảm tốc như Changeup, lại có đường cong hạ thấp của Folkball. Đương nhiên, nói một cách nghiêm túc, về độ giảm tốc, Palmball của Shigeno Shin không thể sánh bằng sự rõ ràng của Narumiya Mei hay Sawamura Eijun trong nguyên tác. Về độ cong và tốc độ khi rơi, nó cũng không sánh được với Splitter của Hongou Masamune hay Furuya Satoru. Thế nhưng, bạn có thể tưởng tượng một loại bóng sở hữu cả hai đặc tính này, và đồng thời, quỹ đạo của nó không hề đơn giản chút nào.

Một quả bóng biến hóa như thế, liệu có dễ dàng bị đánh trúng không?

Câu trả lời là KHÔNG!

Cần phải tính đến sự chênh lệch về tốc độ bóng, và cả sự chênh lệch về độ cao.

Quan trọng nhất là,

Quả thực, trong đường cong khi rơi, nó không có quá nhiều biến hóa lớn, cũng không sắc bén như Folkball. Thế nhưng, nhờ tốc độ bóng của Shigeno Shin đang ổn định tăng lên, cộng thêm có lẽ là do chất bóng đặc biệt của riêng anh, quả Palmball của Shigeno Shin, về tốc độ và thời điểm rơi đã trở nên sắc bén hơn, cứ như thể nó đột ngột chìm xuống ngay khi gần đến khu vực home plate nhất.

"Đúng là quả breaking ball chuyên biệt của Shin!"

"Vèo!"

"Rầm!"

"Bóng tốt! Batter out!"

Không thể nào chống lại uy lực và sức mạnh của quả bóng thẳng.

Rất khó để có thể cụ thể hóa quỹ đạo cong lớn của quả Cutter. Còn quả Palmball, nó lại phức tạp đến mức khiến batter không thể nào nhắm vào m���t mục tiêu cụ thể, cứ như "được cái này thì mất cái kia". Kể từ khi Shigeno Shin bước lên gò ném, hàng công của trường cấp ba Tokai University Sagami hoàn toàn bị anh làm chủ. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là hàng công của Tokai University Sagami thực sự kém cỏi, mà là trong đội hình của họ không hề tồn tại những batter có sức mạnh đúng nghĩa, và đây mới là vấn đề chí mạng nhất.

Phải biết rằng, trong số Tứ Đại Danh Môn ở Tây Tokyo trong nguyên tác, tạm thời không nhắc đến Seidou, Yakushi, hay Ichidaisan – những đội vốn đã sở hữu các batter mạnh mẽ. Ngay cả đội bóng cấp ba Inashiro Industrial cũng không thiếu những tuyển thủ có lực tay tốt trong vị trí batter số 4 hàng năm. Khi đối mặt với một pitcher có chất bóng nặng và sức mạnh vượt trội, không nhất thiết chỉ có batter mạnh mới có thể tạo ra hit. Mà phải nói rằng, batter có sức mạnh thường thích nghi với quỹ đạo bóng của pitcher đối phương nhanh hơn so với batter kỹ thuật. Trong các trận đấu bóng chày, tại sao sự bùng nổ của hàng công lại thường tập trung vào giai đoạn giữa trận trở đi? Đó là vì mỗi đội hình tấn công đều cần một khoảng thời gian để thích nghi với pitcher đối phương. Nếu giai đoạn thích nghi có thể rút ngắn, thì thời điểm bùng nổ đương nhiên cũng sẽ đến sớm hơn; và ngược lại, giai đoạn bùng nổ sẽ bị trì hoãn, thậm chí không bao giờ tới.

"Vèo!"

"Bá!"

"Bùng!"

"Đáng ghét, nặng quá!"

Đến hiệp 6, hiệp 7, hiệp 8,

Hàng công của Tokai University Sagami cấp ba phải mất tới ba, bốn hiệp mới miễn cưỡng bắt kịp được quả bóng thẳng của Shigeno Shin.

Trong khi điểm số không ngừng bị nới rộng, việc lật ngược tình thế thực sự là điều không thể.

"Quả bóng thẳng của thằng nhóc này sao mà biến thái thế!?"

Có lẽ xét về uy lực bóng,

Quả bóng thẳng hiện tại của Shigeno Shin cũng có thể sánh ngang với Tachi Hiromi trong nguyên tác. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng, bóng thẳng của Shigeno Shin không chỉ có uy lực đáng sợ và sức mạnh dồi dào, mà còn là một quả bóng cực kỳ khó đoán đối với batter. Với trạng thái "tán loạn" đó, dù có những batter rõ ràng có thể thực hiện những điều chỉnh nhỏ để đánh bóng chính xác, họ cũng không làm được. Hơn nữa, rõ ràng là tốc độ bóng của Shigeno Shin vẫn có thể tiếp tục tăng lên đều đặn.

Trong nguyên tác, tốc độ bóng của Tachi Hiromi tối đa cũng chỉ từ 140 đến 145 km/h.

Shigeno Shin thì lại khác.

Cùng với sự phát triển của thể trạng, sức mạnh cơ thể anh cũng sẽ ngày càng tăng lên, và tốc độ bóng cũng sẽ dần cải thiện. Ít nhất trong tương lai, đạt đến 150 km/h không phải là điều bất khả thi.

"Ầm!"

"Foul!"

Trường cấp ba Tokai University Sagami không thể áp chế được Shigeno Shin, họ chỉ có thể chịu đựng sự đè nén hoàn toàn từ phía anh. Cho đến cuối trận đấu, các batter của Tokai University Sagami cũng chỉ miễn cưỡng bắt dính được quả bóng thẳng của Shigeno Shin mà thôi. Để có được một cú hit, họ cũng phải cần đến chút may mắn mới có thể đánh bay được bóng, còn việc ghi điểm thì càng trở thành một điều viển vông.

"Rầm!"

"Out!"

Từ hiệp 5 đến hiệp 9,

Trong những pha công thủ từ hiệp 5 trở đi, Tokai University Sagami cấp ba chỉ có thể có được hai cú hit và một lần walk từ tay Shigeno Shin. Dù miễn cưỡng đẩy được quá trình chiếm gôn, họ cũng chỉ dừng lại ở gôn hai. Những chiến thuật sở trường nhất của họ như cướp gôn hay tấn công chớp nhoáng, trước những quả bóng thẳng của Shigeno Shin, đều trở nên vô nghĩa. Quan trọng hơn, với trực giác cực kỳ nhạy bén của Miyuki – catcher chính, anh luôn kịp thời nhận ra ý đồ của Tokai University Sagami ở một số thời điểm nhất định, điều chỉnh nhịp điệu một cách rất hợp lý, từng bước từng bước áp chế hàng công đối phương. Điều đáng sợ nhất là cặp bài trùng "pitcher - catcher" này mới chỉ là học sinh năm nhất, nhưng đã rất rõ ràng khi nào cần tạo áp lực cho đối thủ, và kiểm soát nhịp điệu cũng như tốc độ một cách vô cùng chuẩn xác.

Thậm chí, khi đối mặt với hàng công đang chịu áp lực, anh còn mạnh dạn chỉ dùng 70% cường độ để ném bóng.

Đây không phải sự kiêu ngạo,

mà là sự kiểm soát nhịp điệu mà một pitcher ace xuất sắc cần phải học được. Pitcher và catcher vốn là hai vị trí phòng thủ tiêu hao thể lực và tinh thần khủng khiếp nhất trên toàn sân đấu. Nếu không học được cách kiểm soát nhịp điệu, đặc biệt là đối với pitcher, thì tuyệt đối không thể duy trì sức bền trong một trận đấu kéo dài. Trong nguyên tác, từ giải đấu mùa thu cho đến giai đoạn mùa xuân năm thứ hai, Furuya Satoru đã bị dư luận chỉ trích và Miyuki luôn phải uốn nắn. Ngoài việc bắt đầu thiếu ổn định, vấn đề lớn nhất của Furuya chính là việc phân phối thể lực và kiểm soát nhịp độ trận đấu.

Những quả bóng tốc độ cao như vậy rất tốn thể lực.

Khi Furuya Satoru đối mặt với những đội yếu, anh có thể dốc toàn lực, nhưng cũng chỉ cầm cự được sáu, bảy hiệp là đã gần như cạn kiệt. Đối mặt với đội mạnh, có lẽ ba, bốn hiệp là anh đã tự "out" mất rồi. Một pitcher nhất định phải tự quản lý tốt bản thân mới có thể phát huy tối đa thực lực để khắc chế đối thủ.

Kể từ khi giải mùa hè kết thúc,

Shigeno Shin không chỉ về mặt thể chất mà còn trong tư duy, đã ý thức rõ ràng về vấn đề này.

Không một ai có thể tạo thành mối đe dọa trực diện cho Shigeno Shin, và Tokai University Sagami cấp ba – một đội danh tiếng với thực lực không hề tệ – đã trở thành hòn đá mài dao tốt nhất cho Shigeno Shin.

"Xoẹt!"

Một catcher ưu tú.

Một pitcher ace xuất sắc.

"Rầm!"

"Bóng tốt! Batter out! Trận đấu kết thúc!"

Từ hiệp 5, đội đối thủ không ghi được điểm nào.

Cặp đôi pitcher-catcher năm nhất của trường cấp ba Seidou đã khóa chặt hàng công của Tokai University Sagami cấp ba trong 5 hiệp không ghi điểm.

Đồng thời,

Hàng công cũng đã liên tục giành được 9 điểm.

Tỷ số chung cuộc là 9-2.

Đội hình chính của Seidou cấp ba

đã giành chiến thắng trong trận đấu tập huấn cuối cùng trước giải đấu mùa thu, đồng thời duy trì chuỗi thắng của mình.

"Xếp hàng!"

"Cúi chào!"

"Đa tạ chỉ giáo!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và độ mượt mà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free