(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 359: Vòng đấu mùa xuân chi không cách nào tránh thoát lao tù
Mới vừa tự nhủ, không thể để Seidou cao trung dễ dàng nới rộng khoảng cách.
Trong khi việc ghi điểm của đội mình vốn đã vô cùng khó khăn, việc để mất một điểm quá sớm ở hiệp thứ hai đã là rất nguy hiểm. Giờ đây, trong nửa sau hiệp ba phòng thủ này, ông lại còn để cho một runner mà ông không hề muốn thấy chiếm gôn. Nhìn Kuramochi đang lăm le ở gôn một, huấn luyện viên Natsume quả thực đau đầu đến muốn nổ tung.
Ở vị trí người bắt bóng, Takeuchi Mạnh lúc này cũng cảm thấy vô cùng vướng tay vướng chân.
Một bên là Kuramochi đang đứng rất xa gôn, một bên là Kominato đang cười híp mắt, bày ra tư thế đánh bunt.
“Rốt cuộc nên phối cầu như thế nào mới phải đây!?”
Takeuchi Mạnh bất lực nghĩ trong lòng, đây chính là cảnh tượng phiền toái nhất khi một runner tốc độ cao đã chiếm gôn. Bởi vì việc đánh bunt để đẩy runner là điều trăm phần trăm không thể cản phá. Với tốc độ đó, trừ khi quả bóng bay thẳng vào người ném, còn có thể liều mạng một chút vào xác suất, bằng không thì, hoàn toàn không có cách nào ngăn chặn.
Huống chi, battery của Kasugaichi cao trung căn bản không thể nắm bắt được mục đích tấn công của Seidou cao trung. Đây mới là lý do khiến Takeuchi Mạnh và Chiba Takayuki cảm thấy vô cùng khổ não.
“Cứ thế này đi, đừng để đối phương dễ dàng nhìn thấu mục đích của chúng ta. Kuramochi, nhắm đúng cơ hội, cứ trực tiếp cướp gôn, đừng sợ hãi.”
Từ băng ghế gôn ba, huấn luyện viên Kataoka rất trịnh trọng chỉ thị cho hai tuyển thủ trên sân. Ám hiệu bằng tay ông vừa ra hiệu đã lọt vào mắt Kuramochi và Kominato.
Khóe mắt cả hai đồng thời thoáng hiện một nụ cười, họ khẽ chạm vào vành nón của mình.
“! Không thể nghĩ ngợi quá nhiều, Takayuki. Runner này đã chiếm gôn rồi thì cứ ném bóng với tâm thế sẵn sàng mất 1 điểm đi. Ít nhất phải tuyệt đối áp chế những batter tiếp theo, đừng để chuỗi đánh bóng lại tiếp diễn là được.”
Với một sự quyết đoán tức thời, Takeuchi Mạnh cắn răng, rất quả đoán ra hiệu bằng tay. Nét kiên quyết hiện rõ trên khuôn mặt anh ta.
Điều đó cũng đồng thời truyền đến cho pitcher Chiba Takayuki trên gò.
Anh ta siết chặt tay phải, nắm chặt quả bóng trong lòng bàn tay.
“Không sao cả, không sao cả. Mình có thể vượt qua nguy cơ này. Dù đối thủ là Seidou cao trung, cũng hoàn toàn không có vấn đề gì cả!!”
Chiba Takayuki không ngừng tự cổ vũ mình từ sâu thẳm trong lòng.
“! Hiệp này hãy bỏ qua những đường bóng thấp đi. Tất cả các cú ném đều dùng quỹ đạo bóng cao để giành chiến thắng. Batter này thiếu lực quyết đoán, có thể dùng những quả bóng có quỹ đạo để ép buộc hắn. Không để hắn tùy tiện vung gậy thì chắc chắn sẽ giải quyết được!”
Takeuchi khẽ lay găng tay.
Ám hiệu bằng tay vừa được ra hiệu.
Sau khi bốn mắt chạm nhau, Chiba nhanh chóng đứng thẳng người, cánh tay phải anh ta giơ cao theo nhịp đạp bước.
Xoẹt!
Quả bóng trắng bay vút qua góc ngoài, hướng thẳng lên cao, giữa không trung nhanh chóng biến thành một vệt sáng trắng, chớp lóe trong khoảnh khắc, lao thẳng về phía gôn.
“Định đánh bunt sao!? Vậy thì, tôi tuyệt đối sẽ không cho các cậu cơ hội đánh bunt dễ dàng.”
Cộc cộc cộc!!
Thế nhưng, sự táo bạo của Kuramochi vẫn vượt quá dự liệu của battery Kasugaichi cao trung. Ngay khi người ném bóng vừa giơ cánh tay lên, Kuramochi đã đột ngột lao đi trước khi quả bóng kịp rời tay.
“Cướp gôn!!”
Người chơi gôn một của Kasugaichi cao trung, Kirishima, biến sắc mặt, anh ta đột nhiên cất tiếng hô lớn.
Đồng thời, ở vị trí đánh bóng, Kominato Ryousuke dường như đang duỗi thẳng người, trong tư thế nắm gậy thông thường, khiến Takeuchi không khỏi căng thẳng trong lòng.
“Chẳng lẽ là định hit and run!?”
Ngay khi ý nghĩ đó vừa chợt nảy sinh trong lòng,
khóe miệng Kominato Ryousuke thoáng hiện một nụ cười châm chọc nhàn nhạt. Anh ta chỉ vờ vung chiếc gậy kim loại một chút, chỉ là một cử động hờ hững, không hề có ý định vung gậy thật.
Khoảng dừng nửa giây đó khiến người bắt bóng Takeuchi Mạnh mắc phải sai lầm phán đoán chí mạng.
“Gay go!!”
Bốp!
Nửa giây sau khi quả bóng chui tọt vào găng tay, Takeuchi Mạnh mới bừng tỉnh. Dù anh ta nhanh chóng móc quả bóng ra, nhưng khi nhìn đến Kuramochi đang trong tư thế trượt gôn chuẩn xác,
cảnh tượng Kuramochi ung dung chiếm gôn đã lọt vào mắt Takeuchi Mạnh, khiến anh ta bất lực buông thõng tay phải, trên mặt hiện lên vẻ mặt vô cùng khó coi.
“Safe!!”
Một cú cướp gôn đơn độc đầy dũng cảm! Sau khi chiếm gôn, người đánh bóng mở màn của Seidou cao trung — Kuramochi-kun, dưới sự đề phòng của battery Kasugaichi cao trung, nhờ tốc độ vượt trội của mình, đã cướp gôn thành công. Hiện tại, một người bị loại, runner đã ở gôn hai! Sau khi vừa dẫn điểm trước đó, Seidou cao trung lại một lần nữa đón lấy cơ hội tuyệt vời để ghi thêm điểm, với runner đang ở vị trí ghi điểm!!
“Ồ ồ ồ nha nha, cái tốc độ đó đúng là quá khủng khiếp mà!”
“Này này này, cái này tuyệt đối là phạm luật chứ?”
“Mà nói, vừa nãy người bắt bóng có dừng lại một chút đúng không? Nếu không thì vẫn còn cơ hội thử vận may.”
“Có lẽ là do Kominato giả vờ tư thế đánh bóng đã lừa người bắt bóng đó.”
“Trong tình huống mà sức mạnh đã hoàn toàn áp đảo đối phương, Seidou cao trung còn chơi tinh tế đến vậy, chậc chậc, đúng là không định để Kasugaichi cao trung có lấy một cơ hội nhỏ nhặt nào mà.”
“Runner đã lên gôn hai, mà mới chỉ có một out, lần này, Kasugaichi cao trung sẽ gặp rắc rối lớn đây.”
Việc để Kuramochi ung dung chiếm được gôn hai khiến sắc mặt Natsume ở băng ghế của Kasugaichi cao trung càng thêm u ám.
Trái ngược lại, ở băng ghế gôn một, huấn luyện viên Kataoka rất hài lòng gật đầu. Phải như thế này, không được để đối thủ dễ dàng tìm thấy kẽ hở để đột phá. Khi quyền chủ động đã nằm trong tay mình, càng không cần phải sốt ruột, cứ từng bước từng bước ép sát đối phương là được.
“Ha ha, cái tên Kuramochi này.”
Trên băng ghế, Miyuki và Shigeno, những người đang chuẩn bị đánh bóng, nhìn Kuramochi vẫn lăm le ở gôn hai, cả hai nhìn nhau mỉm cười.
Trong trận đấu, không ngừng thể hiện sự hiện diện của bản thân. Liên tục chứng tỏ giá trị của mình, để vai trò của mình càng được phô bày rõ ràng, đó mới là phương thức cạnh tranh tốt nhất. Miyuki và Shigeno hai tên đó đều đã ngồi vững vị trí chủ lực xuất phát, mình cũng không thể thua kém được!!
Ở gôn hai, Kuramochi hơi khom người xuống. Trong con ngươi anh ta lóe lên vẻ mặt sắc lạnh.
Vút! Bằng!!
Kominato Ryousuke đã thành công đánh một cú bóng ra ngoài. Rầm! Quả bóng rơi ngay trước mặt vị trí cánh phải, thành một cú hit.
Cộc cộc cộc cộc!!
Tốc độ cướp gôn làm người ta giật mình lần thứ hai.
“Nhanh lên, gôn!!”
Kuramochi trực tiếp vòng qua gôn ba, xông thẳng về gôn nhà, khiến người bắt bóng Takeuchi Mạnh lộ ra vẻ mặt vô cùng khó coi. Anh ta giơ cao cánh tay, cất tiếng quát lớn.
Nhưng căn bản không thể ngăn cản bước tiến đã lao tới của Kuramochi. Vút! Người chơi cánh phải của Kasugaichi cao trung đã rất nhanh nhặt được quả bóng, và ném thẳng về phía gôn nhà.
Ngay khi quả bóng nhanh chóng bay vào khu vực gôn nhà, Bốp! Ngay khoảnh khắc Takeuchi Mạnh vừa nhận được quả bóng, Ha hả! bóng dáng Kuramochi đã bất ngờ xuất hiện ngay bên cạnh Takeuchi.
“Gay go!”
Khi Takeuchi Mạnh vừa kịp xoay người, khóe mắt Kuramochi lóe lên vẻ đắc ý. Anh ta nhanh chóng cúi người, thực hiện động tác trượt gôn bằng tay, và vững vàng đặt tay lên gôn nhà.
“Chết tiệt!!”
“Safe!!”
Ngay khi trọng tài chính hô "Safe", người bắt bóng Takeuchi Mạnh của Kasugaichi cao trung thật sự muốn chửi thề om sòm.
Mọi quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.