(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 375: Giải thi đấu trong lúc huấn luyện
Đội bóng trường Trung học Inashiro Industrial đang gặp nhiều bất ổn.
Phải nói, tình hình này đã gây ra một sự kích động lớn cho các tiền bối của trường Seidou. Rõ ràng, Inashiro Industrial là đối thủ lớn nhất, là mục tiêu để họ rửa hận ở giải đấu mùa thu. Toàn đội đã dồn hết sức lực, dốc toàn tâm toàn ý, quyết tâm "dạy cho" Inashiro Industrial một bài học thật nhớ ở trận tứ kết, nhằm trả mối thù ở giải mùa hè.
Thế nhưng, đội của họ thì chẳng gặp phải vấn đề gì.
Ngược lại, đội Trung học Inashiro Industrial lại là đội gặp trục trặc trước.
Việc đội bóng đó phải khổ chiến với một đối thủ được đánh giá là yếu nhất trong danh sách hạt giống số hai của Tokyo, cũng đủ khiến tất cả mọi người từ trên xuống dưới ở Seidou cảm thấy không vui trong lòng.
Thế thì, nếu đã như thế, Seidou, những kẻ đã thất bại trước Inashiro Industrial ở giải đấu mùa hè, thì đáng gọi là gì!?
"A a a a a, đáng ghét mà! ! !"
Tiền bối Isashiki, người vốn dĩ luôn là thẳng thắn, đơn thuần nhất, quả nhiên vẫn không thể kiềm chế nổi sự bực bội trong lòng.
Trong buổi huấn luyện thường lệ vào sáng hôm sau, khí thế đáng sợ và hung hãn hơn hẳn mọi khi đã được trút hết ra trong tiếng la hét vang trời của anh.
Các tiền bối khác, kể cả Đội trưởng Tetsu và tiền bối Kominato, cũng đều ít nhiều lộ vẻ không vui, hay nói đúng hơn là sự nghiêm túc tột độ, huấn luyện đáng sợ hơn hẳn mọi khi. Những người khác trong đội một thì không sao, nhưng các thành viên năm nhất đang nhặt bóng bên rìa sân thì đồng loạt lộ vẻ khó hiểu.
Họ chẳng thể hiểu được tại sao hôm nay các tiền bối đột nhiên lại thay đổi bầu không khí đến vậy.
Lại nói, ngày hôm qua rõ ràng chính là đại thắng đối thủ chứ?
Mặc dù ở nửa đầu trận đấu có xảy ra chút vấn đề, nhưng những vấn đề nhỏ nhặt đó chẳng ảnh hưởng gì đến cục diện chung chứ? Đối thủ dù sao cũng có thực lực của một đội mạnh top 16 trong khu vực, một chút bất ngờ hẳn là chuyện thuộc phạm trù khác. Những thành viên năm nhất này không thể nào hiểu được sự thay đổi trong tâm trạng của tiền bối Isashiki, Đội trưởng Tetsu và những người khác, hay đúng hơn là, dù có biết, họ cũng khó lòng thấu hiểu nổi. Bởi vì, có những điều, chỉ người trong cuộc mới thực sự cảm nhận được nỗi lòng ấy.
"Oa, Jun, quả nhiên anh vẫn còn rất để tâm đến Inashiro đấy nhỉ?"
Vừa kết thúc buổi huấn luyện chạy gôn qua lại, Kuramochi đứng thở dốc bên cạnh, nhìn tiền bối Isashiki đang ở ngoài sân, khẽ nhướn mày nói.
"Mà, dù sao cũng là Isashiki tiền bối."
Shigeno, người cũng vừa hoàn thành một giai đoạn huấn luyện, cũng đi đến bên cạnh Kuramochi, khẽ cười nói.
"Mà, đúng là vậy thật."
Kuramochi khẽ gật đầu theo tiếng đáp.
"Tiếp theo là buổi huấn luyện phòng thủ trên sân. Các pitcher sẽ luân phiên theo lệ thường. Ba người sẽ thay phiên phòng thủ! !"
"Mỗi pitcher sẽ đối mặt với hai lượt tấn công! !"
Bên ngoài sân bóng, mỗi ngày, thời gian huấn luyện và giáo án đều do trợ lý huấn luyện viên chuyên trách phụ trách.
Khi thời gian gần đến, sẽ nhắc nhở các tuyển thủ trên sân rằng đã đến lúc đổi sân, hay đổi vị trí phòng thủ để tiến hành các bài huấn luyện khác nhau.
"Phải! ! !"
"Đầu tiên là Shigeno, sau đó Tanba, cuối cùng là Kawakami, nhanh một chút, nhanh một chút! ! !"
"Phải! !"
Shigeno, Tanba, Kawakami cùng ba vị pitcher đội một lập tức lớn tiếng đáp.
Shigeno nhanh chóng đội mũ của mình và chạy chậm về phía gò pitcher.
Đây cũng là thời gian huấn luyện theo thông lệ của các cặp battery khác nhau.
Ví dụ như hôm nay, là thời gian Shigeno cùng tiền bối Miyauchi tạo thành cặp battery để tiến hành huấn luyện phòng thủ.
"Shigeno, hôm nay là huấn luyện tập trung vào góc trong, còn phải chú ý kiểm soát thời điểm và tốc độ, để ý ám hiệu của thủ thế, cũng như vấn đề phối hợp."
"Ok, không thành vấn đề, Miyauchi tiền bối."
Trước gò pitcher, tiền bối Miyauchi thở ra hai luồng khí nóng qua mũi, vừa nói với Shigeno bằng giọng trầm đục.
Shigeno cũng gật đầu dứt khoát, trầm giọng đáp.
Các tuyển thủ đội một khác cũng nhanh chóng tìm đúng vị trí của mình.
"Đầu tiên là bắt đầu với tình huống có người ở gôn một! ! !"
"Quả bóng đầu tiên! !"
"Ầm!"
"Vèo! !"
"Đùng! !"
"Hô hố, tiểu tử, hôm nay vẫn hừng hực khí thế nhỉ? Vậy để tiền bối chỉ dạy cho một bài học nhé!"
Trên batter box, tiền bối Isashiki hé miệng rộng, để lộ nụ cười đầy đáng sợ.
"Ha ha, kính xin tiền bối Isashiki nhẹ tay ạ."
Shigeno Shin khẽ ngẩng đầu, vén vành nón lên, cười híp mắt nói.
"Hừ, tên ngốc này! Đã lên gò pitcher, tức là kẻ địch! Hãy chuẩn bị tinh thần đi, Shigeno!"
"Như vậy, tôi cũng sẽ không lưu tình đâu, tiền bối!"
"Hừ hừ, đúng ý tôi rồi! !"
Làn sóng khí thế bao trùm, khí thế cuồn cuộn ập đến, những ánh mắt sắc lẹm, trận quyết đấu trong khoảng cách cực hạn bắt đầu với buổi huấn luyện cố định chỉ giới hạn ở những quả bóng góc trong.
"Vèo!"
"Bá!"
"Ầm!!!"
"Bàng!!"
Buổi huấn luyện mô phỏng cố định này không chỉ dành cho các ứng cử viên tấn công, để họ mài giũa kỹ năng ở từng giai đoạn, mà còn là để rèn luyện khả năng kiểm soát bóng, nắm bắt tình huống và sức quyết đoán của bản thân pitcher.
Đặc biệt là từ giai đoạn huấn luyện gần đây bắt đầu, với việc giới hạn quỹ đạo bóng, chỉ được ném vào góc trong hoặc góc ngoài.
Khi quỹ đạo bóng bị giới hạn đáng kể, điều đó vô cùng thử thách mức độ phối hợp của cặp battery.
Dưới tình huống như thế, batter muốn bắt được quỹ đạo bóng dễ dàng hơn gấp mấy lần. Trong buổi huấn luyện như thế này, khỏi phải nói đến Tanba và Kawakami, ngay cả Shigeno cũng thường xuyên bị đánh rất thê thảm. Đội trưởng Tetsu và tiền bối Isashiki thì càng thường xuyên đánh được những cú hit dài ra ngoài sân, thậm chí không hiếm khi là homerun.
"Vèo!"
"Bá!"
"Bàng!!"
"Oa!!!"
"Thật xa!!"
"Uây!!!"
Thật không hổ là Masuko tiền bối, trụ cột sức mạnh trong tuyến tấn công của chúng ta!
Trong hai vòng đối mặt với tuyến tấn công riêng biệt, hôm nay Shigeno Shin vẫn bị đánh đẹp mắt vài cú hit, đặc biệt là những quả bóng thấp ở góc trong. Đến vòng thứ hai, anh còn bị Đội trưởng Tetsu trực tiếp đánh thành homerun.
Vào thời khắc ấy, mặt của Shigeno Shin tối sầm lại.
Đây là lần thứ hai trong tháng này anh bị Đội trưởng Tetsu đánh homerun trong buổi huấn luyện, và cũng là cú homerun thứ tư bị các tiền bối "oanh kích" ra. Trong đó, Đội trưởng Tetsu có hai cú, tiền bối Isashiki và tiền bối Masuko mỗi người một cú.
Quả nhiên, buổi huấn luyện như thế này quá đỗi thử thách pitcher.
"Oa, lại bị Đội trưởng Tetsu đánh nổ rồi, thật là khó chịu mà."
Kết thúc vòng huấn luyện của mình, Shigeno ngồi phịch xuống ghế một cách không chút hình tượng, thô lỗ tu một ngụm nước ấm, rồi bất lực nói.
Đương nhiên, Shigeno rất thảm.
Tiền bối Tanba và Kawakami Norifumi thì còn xui xẻo hơn nhiều.
Thậm chí có thể nói, tiền bối Tanba mới thực sự là người thảm hại nhất. Bởi vì, với buổi huấn luyện mô phỏng giới hạn quỹ đạo bóng, giới hạn loại bóng và không được ném breaking ball này, ngay cả Kawakami năm nhất cũng có khả năng kiểm soát bóng tốt hơn tiền bối Tanba. Đặc biệt là hôm nay còn giới hạn ở những quả bóng góc trong – loại quỹ đạo bóng rất dễ bị đánh hit. Kawakami có thể điều chỉnh quỹ đạo bóng ở phạm vi nửa quả bóng về độ cao và độ rộng, còn tiền bối Tanba thì không thể làm được. Ngay cả những quả bóng cao hay thấp, tiền bối Tanba cũng không thể ném chính xác vào trong. Về khả năng kiểm soát bóng vào các góc, tiền bối Tanba vẫn còn kém một chút.
Điều này cũng dẫn đến việc tiền bối Tanba nhiều lần bị đánh homerun.
Sắc mặt lúc xanh lúc đỏ đan xen của anh ta, càng nhìn càng thấy "thú vị".
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng nhau bảo vệ công sức của người biên soạn.