(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 393: Kubomei chiến chi rơi vào quẫn cảnh
Đợt tấn công đáng sợ của Seidou Cao Trung bỗng nhiên bùng nổ ở nửa sau hiệp thứ 4, bắt đầu với người đánh bóng chủ lực, liên tục dồn ép hàng phòng thủ của Kubomei Cao Trung. Điều này khiến tất cả cầu thủ Kubomei phải chịu đựng một áp lực nặng nề khó tả. Việc đánh mất 3 điểm liên tiếp trong một hiệp, dù là với bất kỳ pitcher nào, cũng đều là một trải nghiệm vô cùng khó chịu. Trong nguyên tác, ngay cả Narumiya Mei ở trận đấu quyết định cũng chỉ có thể miễn cưỡng giữ được bình tĩnh trên sân, rồi sau đó phải trút bỏ cảm xúc của mình một cách công khai khi xuống sân. Huống hồ là Anjo, át chủ bài của Kubomei Cao Trung, lúc này đang đứng trên gò pitcher.
Khuôn mặt cậu ta tái nhợt, mồ hôi túa ra đầy trán.
Khiến huấn luyện viên Shiroishi, đang ngồi ở ghế chờ gôn ba, không khỏi nhíu chặt mày, lộ rõ vẻ lo lắng tột độ trên mặt.
"Tạm dừng!"
Huấn luyện viên Shiroishi đã rất quả quyết khi hô tạm dừng, tập trung toàn đội Kubomei lại gần gò pitcher. Sau một thoáng suy tính, ông cử người truyền tin lên gò pitcher để truyền đạt chỉ thị. Theo huấn luyện viên Shiroishi, việc vừa đánh mất 3 điểm tất nhiên ảnh hưởng rất lớn, nhưng chưa đến mức không thể cứu vãn. Điều quan trọng nhất hiện giờ là phải đảm bảo trạng thái của át chủ bài. Dù trước đó huấn luyện viên Shiroishi đã chuẩn bị kỹ lưỡng, kể cả việc thay người ném bóng khi cần thiết (có một pitcher dự bị trong đội cũng có thể miễn cưỡng đối phó với hàng công của Seidou Cao Trung), nhưng ông vẫn không muốn át chủ bài của mình bị thay ra vào lúc này. Dù là xét tình hình hiện tại (trong tình huống chưa có out nào, để một pitcher dự bị lên sân sẽ phải chịu áp lực rất lớn, và nếu không chịu nổi, có thể sẽ sụp đổ ngay lập tức) hay xét về lâu dài, đây chính là lúc phải đặt niềm tin vào át chủ bài của mình.
Cú đánh dài mạnh mẽ của Masuko Touru vừa rồi, bay thẳng vào tường, cộng thêm việc ngoại trường Kubomei phán đoán sai lầm, đã giúp Masuko Touru chiếm được gôn ba.
Trong tình thế hiện tại, mọi phán đoán đều phải hết sức thận trọng, thậm chí còn hơn thế nữa!
Ở ghế chờ gần gôn một, của Seidou Cao Trung,
Nhìn toàn bộ các cầu thủ Kubomei Cao Trung đang tụ tập trên gò pitcher,
Shigeno Shin khẽ híp mắt.
"Đối phương có vẻ như sắp thay đổi chiến thuật rồi."
Miyuki lặng lẽ bước đến cạnh Shigeno, khẽ cười, nói nhỏ:
"Ừm, nếu họ còn muốn giành chiến thắng, nhất định phải có thay đổi. Pitcher đó thực lực quả thực rất tốt, nhưng muốn nhiều lần trực diện và áp chế được chúng ta, haha, chỉ có thể nói, họ vẫn còn quá ngây thơ."
Shigeno Shin cũng mỉm cười nhẹ nhõm, thờ ơ nói:
Không phải Shigeno Shin tự đại, cũng không phải cậu xem thường đối thủ.
Mà là sự thật hiển nhiên là như vậy.
Trên khắp Tokyo hiện tại, ít nhất là lúc này, không thể tìm thấy bất kỳ pitcher nào có thể trực diện đối đầu và áp chế được hàng công của Seidou Cao Trung.
Át chủ bài của Daisan không được.
Át chủ bài của Teitou cũng không được.
Ngay cả "tiểu vương tử điện hạ" của Inashiro, hiện vẫn còn trong giai đoạn chập chững, càng không thể nào.
Ngay cả bản thân Shigeno cũng không thể áp chế được phong độ của hàng công chính mình; chỉ có thể nói là hòa nhau. Thực sự, dưới sự dẫn dắt của người đội trưởng đánh bóng số 4, hàng công của Seidou quá khủng khiếp, một sức mạnh có thể trực diện áp đảo bất kỳ pitcher mạnh mẽ nào.
"Cậu nói đúng."
Miyuki gật đầu tán đồng, cười nói.
Việc cử người truyền tin
Khi người truyền tin thông báo chỉ thị của huấn luyện viên Shiroishi cho toàn đội Kubomei trên gò pitcher, đặc biệt là át chủ bài Anjo, tâm trạng có chút bồn chồn, bất an của cậu ta cũng đã được an ủi phần nào.
Ngay từ đầu họ đã rất rõ ràng.
Rằng đối mặt hàng công của Seidou Cao Trung, họ rất khó chiếm được ưu thế.
Nói đúng ra,
việc duy trì trạng thái cân bằng đã là một nhiệm vụ khó khăn tột độ. Việc bị đánh home run hay bị dẫn trước, bản thân họ đã nên chuẩn bị tâm lý từ trước.
Chỉ là việc dẫn trước lúc đầu và việc vừa gỡ hòa
Điều này khiến các cầu thủ Kubomei Cao Trung trên sân hơi phấn khích, tưởng rằng thực lực của mình không thua kém Seidou Cao Trung. Việc huấn luyện viên Shiroishi cần làm là giúp họ tỉnh táo lại, rồi từ đó khích lệ họ. Mới chỉ là hiệp 4, hiện tại khoảng cách điểm số cũng chưa phải là không thể san lấp. Việc cần làm là ổn định lại đội hình, không để bị đối thủ đánh gục hoàn toàn là đủ. Và cốt lõi nằm ở át chủ bài Anjo, đây cũng là lý do huấn luyện viên Shiroishi cử người truyền tin. Ông hy vọng Anjo có thể hiểu rõ, rốt cuộc ý nghĩa thực sự của hai chữ "Cam lòng" mà ông đã nhiều lần nhấn mạnh với cậu trước đây là gì, chứ không phải chỉ là hiểu nghĩa đen của chúng.
"Cam lòng ư?"
Nghe đồng đội truyền đạt lời của huấn luyện viên,
Anjo trong con ngươi lóe lên một tia phức tạp, rồi gật đầu lia lịa. Cậu nắm chặt cánh tay phải, trầm giọng đáp:
"Vâng, tôi rõ rồi!!"
Lời nói dứt khoát, mạnh mẽ
Cùng vẻ kiên nghị lóe lên trên khuôn mặt
Khiến catcher chính —— thần kỳ (Kazaki) —— cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Chỉ cần át chủ bài của mình không bị đánh gục hoàn toàn, vẫn có thể đứng vững trên gò pitcher và tiếp tục chiến đấu, thì Kubomei Cao Trung sẽ không đánh mất cơ hội chiến thắng, tia hy vọng cuối cùng đó.
Kubomei Cao Trung chắc chắn sẽ nắm chặt trong tay!!
"Được rồi, cho bọn Seidou Cao Trung biết nghị lực của chúng ta đi!"
"Cố lên, át chủ bài của chúng ta!"
"Anjo, nhờ cậu nhé!!"
"Tiến lên!!"
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!"
Một phần khí thế đã được xoay chuyển trở lại.
Cùng với việc thay đổi nhịp độ trận đấu, đúng như Shigeno và Miyuki đã dự đoán, bộ đôi pitcher-catcher của Kubomei Cao Trung đã có những thay đổi lớn trong cách phối hợp bóng.
Nhịp độ trận đấu bị chậm lại.
Điều này khiến các cầu thủ đánh bóng tiếp theo của Seidou Cao Trung không thể nắm bắt được thêm cơ hội tốt.
Sau khi người đánh bóng số 8 Kadota bị out, huấn luyện viên Kataoka đã quả quyết chỉ thị tiền bối Tanba sử dụng chiến thuật bunt để cố gắng ghi điểm. Đáng tiếc, kỹ thuật bunt của tiền bối Tanba thực sự quá tệ, cậu ta đã đánh một quả bóng bổng nhỏ vào trong sân và bị out hoàn hảo. Điều này khiến tiền bối Masuko đang chiếm gôn ba không thể di chuyển, và đối phương nhanh chóng có được hai out, cũng khiến Kubomei Cao Trung thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ có điều, đợt tấn công của Seidou Cao Trung hiển nhiên sẽ không dừng lại ở đây, lần này lại đến lượt hàng công.
Đến lượt đánh thứ ba của Kuramochi, lần này cậu ta sẽ không dễ dàng bỏ qua át chủ bài pitcher của Kubomei Cao Trung. Một cú đánh mạnh mẽ, chính xác vào giữa gôn một và gôn hai đã xuyên thủng hàng phòng ngự nội trường của Kubomei Cao Trung.
Tiền bối Masuko đang chiếm gôn ba cũng đã quả quyết nắm lấy cơ hội này, vọt thẳng về gôn nhà.
Cú hit đúng lúc của Kuramochi
đã mang về thêm 1 điểm cho Seidou Cao Trung.
Trực tiếp nâng khoảng cách điểm số lên 4 điểm.
Mặc dù vậy,
vẫn không thể đánh gục Anjo trên gò pitcher.
Át chủ bài pitcher của Kubomei Cao Trung vẫn cắn răng đứng vững trên gò pitcher để chiến đấu.
Với phong thái ném bóng mạnh mẽ, ngoan cường,
cậu ta đã mạnh mẽ áp chế được Kominato Ryousuke tiếp theo.
Hoàn toàn không ngần ngại Kuramochi đang lăm le ở gôn,
Anjo đã mạnh mẽ bắt Kominato Ryousuke out, cuối cùng cũng chấm dứt được đợt tấn công của Seidou Cao Trung trong nửa sau hiệp 4.
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.