Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 397: Battery trong lúc đó trò chuyện

Miyuki hoàn toàn có lý.

Đúng như Miyuki nói, trong nguyên tác, người có thể thực sự biến Folk ball thành cú ném quyết định chiến thắng chỉ có Hongou và Misohane.

Ẩn dưới những cú ném tốc độ cao, cú Folk ball bất ngờ hạ thấp quỹ đạo chính là vũ khí tất sát hoàn hảo của những pitcher phái tốc độ cao. Tiền bối Tanba tuy không có tốc độ bóng quá nổi bật, nhưng nhờ lợi thế chiều cao bẩm sinh (ở Nhật Bản, một học sinh cấp ba cao mét tám đã là vượt trội so với đa số bạn bè cùng trang lứa), chiều cao đó đã mang lại lợi thế giúp Folk ball có quỹ đạo hạ xuống càng thêm sắc bén.

Đây cũng là lý do trong nguyên tác, khi Miyuki đoán được tiền bối Tanba đang học Folk ball, anh đã lộ vẻ rất tán đồng.

“Hơn nữa, ngay từ đầu, tôi đã luôn cảm thấy, cú breaking ball tiếp theo của cậu, Folk ball là lựa chọn tốt nhất. Tốc độ bóng đã đạt 145km/h rồi, theo xu hướng phát triển hiện tại, việc đạt 150km/h ở năm thứ ba là hoàn toàn có thể. Bản thân cậu đã có Cutter biến đổi ngang, Palmball với tốc độ khác biệt, nếu kết hợp thêm cú Folk ball biến đổi dọc như thế, hệ thống ném bóng của cậu sẽ bước đầu được hoàn thiện. Thế nhưng, không ngờ cậu lại là một gã "kỳ cục" đến vậy!”

Miyuki nhìn đồng đội của mình với ánh mắt vô cùng kỳ lạ, vừa kinh ngạc vừa nói.

“Này này này, cái gì mà "kỳ cục" với "quái vật" chứ, Kazuya, cậu không biết cách dùng từ à? Trình độ tiếng Việt của cậu tệ đến mức đó sao?”

Shigeno Shin khó chịu nói.

“Ha, Shin, cậu không ngại ngùng gì mà nói thế à? Cutter của ai mà lại có độ cong lớn đến mức như cậu chứ? Cái đó phải gọi là biến hóa vuông góc rồi! Palmball hay Change-up của ai mà có độ cong hạ xuống "biến thái" như của cậu chứ? Tuy không thể sánh bằng độ hạ xuống của Folk ball, nhưng nó chẳng khác gì cú ném chìm của tên Kawakami rồi! Cú ném này của cậu rốt cuộc là đổi tốc độ hay là biến hóa hạ xuống? Cậu nói cho tôi nghe xem nào, Shin!”

“Cậu có biết, để bắt được cú ném của cậu phiền phức đến mức nào không? Chỉ cần sai lệch một chút về góc độ hay độ cao là sẽ trượt ngay lập tức. Cậu còn không thấy ngại mà nói mình không kỳ cục à? Tự tin lên một chút đi chứ, Shin!!”

Miyuki cứ thế trừng mắt nhìn Shigeno, và những lời đó bật ra.

Khiến Shigeno Shin lộ ra vẻ mặt ngượng ngùng.

“À thì, mấy cú breaking ball ấy mà, mỗi pitcher ném ra sẽ khác nhau một chút thôi.”

Shigeno cười ha hả nói.

“Ha ha, nếu cái của cậu cũng được gọi là 'khác biệt nhỏ', thì trên đời này tất cả các cú breaking ball đều giống hệt nhau cả rồi.”

Miyuki khoanh tay trước ngực, “cười khẩy” nhìn Shigeno nói.

“A ha ha ha…”

Shigeno nở một nụ cười gượng gạo nhưng vẫn giữ phép tắc, cười ha hả rồi định lảng sang chuyện khác, nhưng trong lòng thì thầm rủa:

*Đợi đến sang năm, khi cái tên nhóc Eijun đó đến Seidou sau khi… cậu sẽ biết, trên đời này không có gì là quái dị nhất, chỉ có quái dị hơn mà thôi!*

“Vậy, cú breaking ball mà cậu định thử lần trước rốt cuộc là gì? Cũng nên nói cho tôi biết chứ?”

Miyuki khẽ nhíu mày, nói.

“Ừm, tôi đã quyết định rồi. Palmball đã có cả hiệu quả thay đổi tốc độ lẫn biến hóa hạ xuống, vậy thì tôi không cần phải lo lắng về những loại bóng biến hóa dọc nữa. Curveball và Slider cũng rất tốt, nhưng hiện tại, tôi muốn mở rộng phạm vi cú ném tất sát của mình sang hai bên, để tối đa hóa không gian quyết định trận đấu, khiến các batter khó mà tùy tiện phán đoán quỹ đạo bóng để ra tay.”

Khi nói về vấn đề mà mình đang muốn chinh phục, Shigeno bỗng trở nên hưng phấn, nhiệt tình quay sang nói với Miyuki.

“Mở rộng sang hai bên à?”

Mắt Miyuki lóe lên ánh sáng, anh vuốt cằm, như thể vừa nghĩ ra điều gì đó, thì thầm.

Và cũng chính vào khoảnh khắc đó, trong đầu Shigeno Shin hiện lên hình bóng mà cậu đã nghĩ đến trước đây.

Cú ném mà cậu muốn học hỏi, cũng là dựa trên người đó.

Đó chính là người cùng lứa với cậu, hiện tại vẫn còn là "kép phụ" ở trường cấp ba Yakushi, nhưng tương lai sẽ là Ace pitcher của Yakushi — chàng pitcher lạnh lùng, đẹp trai Sanada Shunpei!

Trong nguyên tác, khi giao chiến với trường cấp ba Seidou, Sanada Shunpei cũng dùng kiểu tấn công sang hai bên để áp đảo các batter của Seidou.

“Shootball! Đó chính là loại bóng mới mà tôi muốn thuần thục!”

Shigeno Shin khẽ siết chặt tay phải trong không khí, nắm lại, rồi quay sang nhìn Miyuki bên cạnh, giọng đầy phấn khích nói.

Là một pitcher thuận tay phải giống như Sanada Shunpei, Cutter đã có đường cong biến hóa sang trái. Trên cơ sở đó học thêm Shootball, cậu có thể dễ dàng kiểm soát quỹ đạo cong sang hai bên của mình.

Dù đối mặt với batter thuận tay phải hay tay trái, dù là ép đối thủ phải vung gậy hay là khiến họ đánh trượt bóng, Shootball kết hợp với Cutter sẽ giúp Shigeno Shin nắm giữ quyền chủ động lớn hơn trong mỗi lần đối đầu!

Đây cũng là kết luận mà Shigeno Shin đã đúc kết được sau một thời gian cân nhắc.

Tất nhiên, điều này cũng dựa trên cú Palmball đặc biệt của Shigeno Shin. Mặc dù Palmball thông thường đã có độ cong hạ xuống nhất định so với Change-up bình thường, nhưng Palmball của Shigeno Shin còn quá đáng hơn, độ cong hạ xuống của nó gần như tương đương với Folk ball mà pitcher thông thường ném ra. Chỉ là về tốc độ và thời điểm hạ xuống, nó không thể sánh bằng cú Folk ball thực thụ. Tuy nhiên, cần nhớ rằng, bản chất của cú ném đó là thay đổi tốc độ chứ không phải là hạ xuống đơn thuần. Cả hai bổ trợ cho nhau. Hãy thử nghĩ kỹ về cú Change-up của Narumiya Mei trong nguyên tác mà xem, chúng có hiệu quả tuyệt vời tương tự nhau.

Hoặc phải nói rằng, dù là cú ném của Shigeno hiện tại, hay cú ném của Narumiya năm thứ ba trong nguyên tác, nếu xét từ góc độ bản chất thay đổi tốc độ, có thể gọi đó là một loại bóng thuộc series Change-up, nhưng trên thực tế, chúng đã có sự khác biệt rất lớn.

Lời Shigeno vừa dứt, Miyuki bên cạnh liền lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy".

“Ở hai ngày trước buổi tối, tôi đã thử một chút rồi. Góc độ và độ cao khúc xạ thì vẫn còn khó nói, nhưng về độ cong khúc xạ, tôi chắc chắn có thể làm được gần như tương đương với Cutter, đạt đến mức khúc xạ vuông góc. Như vậy, khi đối phó với batter thuận tay phải, Shootball có thể được sử dụng như một cú ném tấn công mạnh mẽ vào góc trong cực kỳ sắc bén!”

Shigeno Shin nắm chặt tay phải, mạnh mẽ vung lên hai lần.

“Cũng như Cutter ư? Cú ném này của cậu đúng là đủ loại. Tôi hình như vừa nghe thấy một chuyện rất quan trọng... Hai đêm trước à? Cậu đã luyện tập rồi sao? Cậu tìm tiền bối Miyauchi à? Không, không đúng, hai hôm đó, hình như tiền bối Miyauchi đều tập luyện tự do buổi tối cùng tiền bối Tanba. Shin, cậu có phải lại đi tìm Ono để luyện bóng không?”

Mắt Miyuki khẽ lóe lên, trong con ngươi dường như đang hình thành một cảm xúc đáng sợ nào đó, anh cứ thế trừng mắt nhìn Shigeno.

Thật ra thì, cậu có thể không tin, nhưng ngay khoảnh khắc đó, Shigeno dường như ngửi thấy một luồng hơi thở nguy hiểm thoang thoảng.

Khiến Shigeno Shin có cảm giác dở khóc dở cười.

*Cái tên Kazuya này...*

*Cái kiểu cậu, cứ làm cái vẻ mặt như thể mình bị bỏ rơi, hay nói thẳng ra là vẻ mặt 'tôi bị phản bội' kia, là sao hả?*

*Này, chú em à! Tư tưởng của cậu có vấn đề rồi đấy!!*

“Khụ khụ, mấy chuyện đó không quan trọng đâu, quan trọng là tiếp theo đây…”

Shigeno ho nhẹ một tiếng, định chuyển chủ đề.

“Không, cái này rất quan trọng, Shin!”

“Tôi…”

“Đây là chuyện liên quan đến danh dự của một người bắt bóng chính đấy!”

“Này này này, Kazuya, có cần phải nghiêm trọng hóa đến thế không? Cậu…”

“Shin, tôi quyết định, tối nay về sẽ 'trừng phạt' cậu!!”

“Trời đất ơi, Kazuya!!”

Vẫn là bầu không khí quen thuộc.

Cái sự vui vẻ ấy vẫn cứ vương vấn.

Họ mang theo niềm hân hoan chiến thắng trận đấu.

Đối với những thiếu niên ấy, một tương lai rạng rỡ đang chờ đợi họ, từng bước một, vững vàng tiến về phía trước.

Bản quyền của tác phẩm này được truyen.free độc quyền phát hành, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free