Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 50: Toàn tường hành hạ đến chết

Tầm mắt Shigeno Shin thoáng dừng lại ở gôn một, nơi Maezono Kenta đang lấm tấm mồ hôi. Anh không khỏi lắc đầu thầm nghĩ, không chỉ Maezono Kenta, ngay cả Asou Takeru đang phòng ngự ở khu vực ngoài sân cũng vậy, hay nói đúng hơn là tất cả các tuyển thủ năm nhất trên sân, ai nấy đều quá căng thẳng khi phòng ngự, dẫn đến những pha bóng của họ trở nên bất thường.

Tâm thái quyết định tất cả.

Rõ ràng là họ còn quá non nớt.

Vút!

Bốp!

Lại một cú vung gậy sắc bén.

Tiếng va chạm chói tai vang lên, trái bóng màu trắng vụt bay lên không trung, lao vút ra ngoài sân. Ánh sáng chói lòa của nó khi lọt vào mắt các tân binh năm nhất vừa xa vời, vừa đầy tuyệt vọng. Chẳng lẽ giữa họ và các đàn anh đội hình chính lại có một khoảng cách lớn về thực lực đến thế sao? Đây hoàn toàn là một cốt truyện khác xa so với những gì họ từng hình dung.

Điều đó trực tiếp khiến họ hoang mang tột độ.

Cốp!

Out! Ba lượt out! Đổi bên công thủ!

Cuối cùng thì, sau khi đội hình chính kéo dài hai lượt tấn công, đội năm nhất mới miễn cưỡng có được ba lượt out. Thậm chí, đó là do một số cầu thủ đàn anh trong đội hình chính vì quá nôn nóng mà tạo ra những cơ hội sai lầm không đáng có trong một trận đấu chính thức. Nếu không, khán giả xung quanh sẽ phải tự hỏi liệu hiệp một này có kéo dài vô tận hay không.

Mười lăm.

Con số mười lăm sáng chói trên bảng tỉ số.

Đây cũng là số điểm mà các tân binh năm nhất đã để mất trong hiệp đầu. Cầu thủ ném bóng Kawashima dường như mất hồn, ánh mắt vô hồn, thẫn thờ, cho thấy anh chàng tân binh này đã hoàn toàn bị các đàn anh trong đội hình chính đánh gục.

Nếu không thể thoát khỏi bóng ma này và vực dậy tinh thần, sự nghiệp bóng chày cấp ba của Kawashima có lẽ sẽ chấm dứt từ hôm nay.

Đương nhiên, không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Kawashima về việc mất mười lăm điểm này. Trách nhiệm của hàng phòng ngự còn lớn hơn nhiều. Còn lỗi của catcher thì khỏi phải nói, thậm chí có lúc anh ta còn bắt trượt cả những cú giao bóng thẳng chính xác! Thật khó tin phải không?

Một trận đấu còn thê thảm hơn cả màn thảm bại.

Khán giả xung quanh sân bóng đều lắc đầu thở dài.

Chín tuyển thủ tân binh năm nhất rời sân, từng bước chân nặng nề bước về phía khu vực chờ, ai nấy đều mang vẻ mặt vô hồn.

Một bầu không khí nặng nề, khó tả bao trùm quanh những tân binh.

Những người như Asou Takeru, Maezono Kenta – những người ban đầu còn hăng hái, ảo tưởng mình sẽ lập công, thể hiện xuất sắc để được huấn luyện viên Kataoka ưu ái và trực tiếp gia nhập đội một – giờ đây đều cúi gằm mặt, cắn chặt môi, lặng lẽ trở về khu vực chờ.

Giấc mộng đã tan.

Thứ chờ đợi những tân binh này chính là một hiện thực tàn khốc.

Bóng chày cấp ba hoàn toàn không đơn giản như họ tưởng. Những tân binh từng ảo tưởng mình cũng có thể làm được như Shigeno Shin khi thấy anh ấy thể hiện xuất sắc trong trận đấu chính thức, giờ đây bỗng nhiên tỉnh ngộ rằng con người quả thực có sự khác biệt tuyệt đối.

Bản thân họ, cũng không xuất sắc như mình từng nghĩ.

Cú tấn công mạnh mẽ của đội hình chính trong nửa đầu hiệp đấu rõ ràng đã phá vỡ hoàn toàn phòng tuyến tinh thần của các tân binh. Trong nửa sau hiệp một, bản thân những tân binh đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu, lại phải đối đầu với đàn anh Tanba Koichiro đầy khí thế, kết quả thì khỏi phải bàn.

Như đã nói trước đó.

Về khả năng hạ gục đối thủ nhanh chóng, mức độ dũng mãnh mà đàn anh Tanba thể hiện chắc chắn không thua kém bất kỳ cầu thủ ném bóng chủ lực nào của các trường cấp ba Nhật Bản.

Và cũng bởi vì yếu tố thất bại trong hiệp chín của giải đấu mùa xuân trước đó do chính anh gây ra, trong trận đấu đối kháng tân binh này, đàn anh Tanba quả thực đã phát huy hết thực lực của mình, coi các tân binh trước mắt là nơi để trút giận.

Vút!

Bốp!

Bóng tốt! Batter out!

Xoẹt!

Bốp!

Rầm!

Foul!

Những cú kéo từ góc trong ra góc ngoài, từ trên cao xuống thấp, hay những đường cong uốn lượn từ trong ra ngoài.

Cú curveball sắc bén.

Đàn anh Tanba đã phát huy ưu thế của mình một cách nhuần nhuyễn.

Đó đơn thuần là một màn hủy diệt một chiều.

Các tân binh năm nhất không hề có chút năng lực chống cự nào.

Cốp!

Bóng tốt! Batter out! Ba lượt out! Đổi bên công thủ!

Chỉ với mười một trái bóng, đàn anh Tanba đã thành công hạ gục ba cầu thủ đầu tiên, nhanh chóng kết thúc lượt tấn công của đội năm nhất. Ánh mắt lạnh lùng của anh trên gò ném bóng khiến các tân binh đang ngồi ở khu vực chờ run rẩy không ngừng.

"Thay người! Cầu thủ ném bóng: Koki, Cầu thủ bắt bóng: Oshima, Cầu thủ chặn bóng: Kuramochi, Cầu thủ chạy cánh phải: Shirasu, Cầu thủ chạy cánh trái..."

Không có gì bất ngờ, sau khi hiệp một kết thúc, huấn luyện viên Kataoka đã nhanh chóng thay đổi toàn bộ đội hình tân binh năm nhất trên sân. Chín vị trí đều được thay thế, từ khu vực giữa sân đến ngoài sân, mỗi vị trí đều có một tân binh năm nhất khác đảm nhiệm.

Ban đầu, huấn luyện viên Kataoka dự định sẽ cho phép những tuyển thủ biểu hiện tốt được ở lại sân thêm hai hoặc thậm chí ba hiệp. Đáng tiếc, cả chín cầu thủ xuất phát đều hoàn toàn bị đánh bại, mất hết ý chí chiến đấu.

Không một ai trong số họ thể hiện đủ xuất sắc để huấn luyện viên Kataoka phải bận tâm.

Việc thay thế toàn bộ đội hình trong hiệp hai là điều hoàn toàn bình thường.

Tuy nhiên, ngay cả khi đã thay một nhóm người khác, về bản chất, cú tấn công mạnh mẽ đầy uy hiếp của đội hình chính trong hiệp một vẫn khiến phần lớn các tân binh được thay vào sân cảm thấy sợ hãi. Ánh mắt họ nhìn về phía khu vực chờ của đội hình chính đều lộ vẻ lo lắng, thấp thỏm.

Rầm!

Đặc biệt là khi ánh mắt đầy sát khí của các đàn anh quét qua các tân binh, khiến cả người các tân binh năm nhất run rẩy không ngừng.

Ngay cả trước khi thi đấu, họ đã hoàn toàn bị áp đảo về khí thế, khiến những tân binh này, dù chưa bắt đầu trận đấu, đã thua một nửa.

Kuramochi dậm mạnh chân phải xuống nền đất, hơi cúi người xuống, liếm đôi môi đang khô khan. Ánh mắt anh ta lóe lên một tia sắc lạnh.

Báo săn tương lai đây, không phải là loại người hiền lành, khiêm tốn.

Ít nhất, cũng phải để các đàn anh nhìn thấy tinh thần của khóa năm nhất chứ!

"Ánh mắt của Kuramochi thật tốt đấy!"

Shigeno Shin hào hứng nhìn bóng dáng Kuramochi ở giữa sân. So với khả năng phòng thủ xuất sắc và khả năng ăn cắp gôn siêu việt của Kuramochi ở năm thứ hai trong nguyên tác, Kuramochi hiện tại hiển nhiên còn rất non nớt, vụng về. Tuy nhiên, có những điều đã ăn sâu vào bản chất, không thể dễ dàng thay đổi. Shigeno Shin hứng thú muốn xem liệu trong tình cảnh này, Kuramochi có thể phát huy được phong cách chủ động và táo bạo của mình hay không.

"Thằng nhóc đó chắc chắn sẽ khiến các đàn anh bất ngờ đấy."

Miyuki bên cạnh cũng khẽ cười nói.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free