Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 51: Muốn trở thành nhân vật chính báo săn đại nhân

Dù tinh thần toàn đội có xuống dốc đến mấy, những người xuất sắc vẫn sẽ biết cách đứng lên, thể hiện tài năng của mình khi cần thiết. Kuramochi Youichi không phải loại tuyển thủ bẩm sinh có năng khiếu bóng chày đặc biệt nào, thế nhưng, so với những học sinh cùng khóa khác, ngoài tốc độ siêu nhanh vốn là lợi thế trời cho của mình, điểm khác biệt lớn nhất là Kuramochi luôn làm mọi việc với một sự quyết tâm cao độ.

Đồng thời, đối với bóng chày, Kuramochi cũng có sự cố chấp và khát khao vượt xa người bình thường.

Giống như lời tiền bối Kominato Ryousuke từng nhận xét về Kuramochi trong một trận đấu ở nguyên tác, Kuramochi là một tuyển thủ với khát khao vô hạn. Từ lực đánh bóng, kỹ thuật đánh bóng, khả năng chọn bóng, phản xạ thần kinh nhanh nhạy, và tốc độ vượt trội, Kuramochi muốn đạt đến đỉnh cao ở mọi phương diện, làm tốt nhất có thể. Để thể hiện sự ngầu, cậu còn chọn cách đánh bóng nhanh gọn, thoắt ẩn thoắt hiện, lúc thì đánh trái, lúc thì đánh phải. Lý do chỉ có một, rất đơn giản: Kuramochi thấy làm vậy rất ngầu, thế là làm thôi.

Cũng chính bởi vì vậy,

Mặc dù Kuramochi rất khắc khổ trong các buổi tập hằng ngày, và đã trải qua hai năm chăm chỉ huấn luyện ở cấp ba, nhưng sức mạnh đánh bóng của cậu lại không có tiến bộ rõ rệt. Ở hầu hết các trường hợp, cách chiếm gôn của cậu vẫn chủ yếu dựa vào tốc độ siêu nhanh, thứ vũ khí duy nhất đó.

Không vì lý do nào khác, chỉ vì Kuramochi ban đầu đã quá phân tâm.

Theo một vị quân sư nào đó, chỉ cần cậu yên tâm với việc đánh bóng về phía phải, tập trung nâng cao tỉ lệ chiếm gôn, đặc biệt là dành nhiều tâm sức và thời gian hơn cho việc tập bunt.

Kuramochi tuyệt đối sẽ trở thành học sinh cấp ba có tỉ lệ chiếm gôn cao nhất toàn Tokyo, thậm chí toàn Nhật Bản.

Sự khát khao không cần thiết đó đã phần nào hạn chế sự phát triển của Kuramochi ở giai đoạn giữa và cuối.

Thế nhưng, ở thời điểm mới vào cấp ba, nó lại đủ để trở thành một trong những vũ khí lớn nhất của Kuramochi: cái khát khao muốn gây chấn động, muốn chiến thắng các tiền bối, muốn thể hiện bản thân trong phòng thủ, và muốn bứt phá trong tấn công.

Chính những điều đó đã thúc đẩy Kuramochi bộc phát ra luồng quyết tâm vô hạn ẩn sâu trong nội tâm.

"Không thể chịu thua, tuyệt đối không thể chịu thua!!"

"Vèo"

"Ầm!"

Lại một cú đánh mạnh mẽ khiến bóng bay thẳng vào sân, quả bóng nhỏ va mạnh xuống đất, nảy văng ra theo hướng ra ngoài sân.

Kuramochi với vẻ mặt dữ tợn tột độ, hùng hổ lao về phía hướng quả bóng bay.

"Đùng"

Dốc hết toàn lực bay người.

Trong gang tấc, Kuramochi tóm gọn quả bóng vào trong găng tay. Khi tiếng "cốp" trong trẻo vang lên, trên khuôn mặt lấm lem bụi đất của Kuramochi chợt hiện lên vẻ vui mừng.

Ngẩng đầu nhìn lên.

Định ném bóng cho chốt gôn 2, mong hoàn thành pha double out ở gôn 1 và 2.

Kuramochi kinh ngạc nhận ra.

Cậu chốt gôn 2 kia chỉ đứng ngây người nhìn Kuramochi ngã vật xuống đất, hoàn toàn không có ý định đến phối hợp với Kuramochi để bắt runner.

Pha phòng thủ ngớ ngẩn, thậm chí có thể nói là ngu xuẩn của đồng đội đó,

khiến mọi nỗ lực hết mình của Kuramochi để cản bóng vừa rồi hoàn toàn tan thành mây khói. Học trưởng ở gôn một đã sớm lợi dụng lúc chốt gôn 2 năm nhất còn đang ngẩn ngơ mà lao như bay về phía gôn hai.

Đợi đến khi Kuramochi vừa bò dậy, định đặt chân lên gôn để phong tỏa runner,

"Safe!!" Không chỉ ở gôn hai mà cả gôn một, tiếng hô "Safe!" cao vút của trọng tài biên đồng loạt vang lên. Nhìn bóng dáng hai học trưởng đã an toàn chiếm gôn, Kuramochi bất lực buông tay phải đang nắm bóng, khẽ rủa thầm một tiếng, rồi lắc đầu đầy bất đắc dĩ.

Vào lúc này, cậu chốt gôn 2 năm nhất, người đáng lẽ phải phối hợp phòng thủ hoàn hảo với Kuramochi, lúc này mới hoàn hồn. Khi nhìn thấy bộ dạng lấm lem chật vật của Kuramochi,

cậu ta không khỏi xấu hổ cúi gằm mặt xuống.

Đến cả ánh mắt cũng chẳng dám nhìn về phía Kuramochi.

Đây rõ ràng là biểu hiện của một kẻ bị đánh choáng váng chứ, không, thậm chí kẻ ngốc cũng còn khá hơn thế này!? Khán giả bên ngoài sân đều nhìn cậu chốt gôn 2 đó với ánh mắt như nhìn kẻ ngốc. Cũng không phải nói, cậu chốt gôn 2 này là người tệ hại nhất trên sân đâu nhé.

Chỉ có điều, với tư cách là bộ đôi phòng thủ ở giữa sân đáng lẽ phải có sự phối hợp ăn ý nhất, trong khi Kuramochi lại thể hiện xuất sắc đến vậy,

càng làm nổi bật sự vô dụng của cậu chốt gôn 2.

Đặc biệt là hành động ngu ngốc vừa rồi.

Khán giả khắp bốn phía sân bóng đều bày tỏ rằng họ cũng phát choáng luôn rồi.

"Trời đất ơi, còn có cả kiểu xử lý thế này nữa hả? Rõ ràng ít nhất có thể bắt được một out, nếu phản ứng khá hơn chút thì đã có thể thực hiện pha phòng thủ double out, vậy mà cậu chốt gôn 2 đó lại đứng ngây ra nhìn!?"

"Pha phòng thủ trước cũng vậy, nếu cậu chốt gôn 2 đó có thể phối hợp với shortstop để chặn bóng, thì cú đánh đó căn bản không thể lọt qua."

"Còn cậu gôn ba cũng thế, sao ai nấy đều đầu óc úng nước hết rồi vậy?"

"Tôi thấy, chắc là bị đội đàn anh đánh cho rối trí rồi. Ai, mới có mấy phút từ đầu trận, mà đã mất 5 điểm rồi."

"Thôi nào, nếu như không có shortstop đó liều mạng phòng thủ, chưa biết còn mất thêm bao nhiêu điểm nữa đây chứ."

"Shortstop đó tên gì ấy nhỉ?"

"Kuramochi Youichi? Hình như là tên đó."

"Đáng tiếc thật."

"Thôi thì, ít nhất cũng không phải tất cả đều vô dụng. Cầu thủ outfield cánh phải kia tôi thấy cũng được đấy chứ."

"À, cậu bé đó cũng coi như là chơi đúng bài bản."

"Vẫn là rất đáng tiếc."

Nếu như tấn công có thể một người ghi điểm, thì phòng thủ vĩnh viễn không thể một mình đảm đương. Chưa kể đến, một vị trí phòng thủ rộng lớn trải dài từ infield đến outfield cần đến sự phối hợp ăn ý của cả chín người trên sân mới thực sự được gọi là phòng thủ.

Chỉ có một người, không cách nào cứu vãn một đội bóng.

Kuramochi rất nỗ lực tranh bóng, đuổi theo mọi cú fly ball bay cao, mọi cú ground ball mạnh, mọi cú line drive. Thế nhưng, những đồng đội ngây ngô đó về cơ bản cứ mỗi lần lại dường như phớt lờ mọi nỗ lực của Kuramochi.

Khiến mọi nỗ lực của Kuramochi đều trở thành công cốc, hoàn toàn vô ích.

Trên băng ghế dự bị, Shigeno Shin và Miyuki đều không khỏi lắc đầu.

Huấn luyện viên Kataoka, người đang làm trọng tài chính ở vị trí home plate, bề ngoài trông vẫn điềm tĩnh, nhưng trong lòng đã sớm không ngừng lắc đầu thất vọng về những tân binh khác.

Ngoài sân bóng.

Các học trưởng đội một, sau khi kết thúc buổi tập thường ngày, cũng chạy tới xem trận đấu đối kháng của các tân binh. Trong đó có tiền bối Kominato Ryousuke đang đứng lặng lẽ ở một góc giữa đám đông, nhìn bóng dáng Kuramochi đang đứng trên sân, trong đôi mắt híp lại của anh chợt lóe lên một tia sáng nhàn nhạt.

Khóe miệng anh khẽ nhếch lên, như thể vị học trưởng này vừa tìm thấy một món đồ chơi cực kỳ thú vị vậy.

Cùng lúc đó, trên sân bóng, Kuramochi cũng bất giác rùng mình một cái.

Với vẻ mặt nghi ngờ, cậu đảo mắt nhìn một lượt các đồng đội xung quanh, đặc biệt là Miyuki Kazuya đang ngồi trên băng ghế dự bị, ánh mắt sắc bén đó.

Điều này lại khiến Miyuki trên băng ghế dự bị lộ ra vẻ mặt khó hiểu.

"Tên Kuramochi này nhìn mình chằm chằm một cách dữ tợn như vậy để làm gì?"

Bản dịch độc quyền này được cung cấp bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free