(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 532: Mạnh mẽ tấn công Seidou
Do có phần đánh giá thấp sự quyết liệt của tiền bối Tanba, trường cao trung Hokkai đã bỏ lỡ cơ hội vàng để chiếm ưu thế ngay hiệp đầu. Bị đối thủ bắt 3 out liên tiếp, họ dĩ nhiên đang ở một vị trí khá khó xử.
Nửa sau hiệp 1, đến lượt trường cao trung Seidou tấn công. Người đánh đầu tiên, shortstop, Kuramochi-kun!
Chính trong tình huống như thế, "Lên đi, Murakami!" "Xin nhờ anh đó, Murakami!" "Ace đại nhân, cứ bắt một out đã nào!" "Cẩn thận một chút khi tấn công nhé, Murakami-kun!"
Đội battery của cao trung Hokkai, vốn muốn chơi thận trọng, nhưng ngay từ quả bóng đầu tiên, Kuramochi đã chớp lấy cơ hội. "Vụt!" "Chính là chỗ này!!"
Quả bóng đầu tiên ở góc ngoài thấp, đường bóng hơi lệch vào phía trong, một góc không mấy lý tưởng, nhưng đã bị Kuramochi nhìn thấu hoàn toàn. "Bá!" Anh sải bước ngang qua, vung cây chày kim loại với một lực mạnh mẽ. "Bốp!" "Cái gì?!" Đó là một cú đánh đầy mạnh mẽ và dứt khoát. "Vèo!" "Nhanh lên! Shortstop, lùi về sau ngay!" Từ vị trí người bắt bóng, catcher của cao trung Hokkai vội vàng đứng dậy, lớn tiếng hô về phía sân ngoài, nhưng trong giọng nói đã mang theo chút bất lực, muộn màng. Quả bóng trắng lướt qua bầu trời sân trong, còn dưới sân, Kuramochi đang tăng tốc chạy hết sức, tận dụng tối đa cú đánh chính xác này.
"Ầm!" Nó vạch một đường vòng cung hoàn hảo trên không trung, rồi rơi xuống gần như vuông góc. Shortstop của cao trung Hokkai còn cách quả bóng nhỏ vài thân người, chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng trắng rơi ngay trước mặt mình, phát ra tiếng động nặng nề, sau đó bật tung về phía sâu hơn ở sân ngoài. "Lạch cạch lạch cạch!" "An toàn!!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!! Cú đánh mạnh ngay từ bóng đầu tiên! Trong lượt tấn công nửa sau hiệp đầu, người đánh đầu tiên của cao trung Seidou, Kuramochi Youichi, đã dứt khoát nắm bắt quỹ đạo bóng ở góc ngoài, thực hiện một cú đánh mạnh mẽ và chính xác! Dựa vào tốc độ cực kỳ vượt trội của mình, Kuramochi đã thành công đạt tới gôn ba! Không ai bị out, gôn ba đã có người! Cao trung Seidou đang đứng trước cơ hội ghi điểm tuyệt vời!" "Ối giời ơi!?" "Chết tiệt, người đánh đầu tiên của Seidou này sao mà khủng khiếp thế?"
"Chậc chậc, người đánh đầu tiên đã lên tới gôn ba rồi. Mà thông thường, cú đánh này cùng lắm cũng chỉ tới gôn hai thôi chứ. Chân của Kuramochi đúng là đáng gờm!" "Thế này thì cao trung Hokkai khó chịu rồi!" "Ha ha, ngòi nổ tấn công của cao trung Seidou, đúng là không phải nói chơi đâu!"
Khán đài bỗng chốc trở nên ồn ào hơn hẳn. Ochiai Hiromitsu, người đang ngồi thẳng thớm ở một góc khác, cũng sáng mắt lên. Ông ta vuốt vuốt chòm râu, nở một nụ cười nhạt và khẽ gật đầu. Trước đây, trong tài liệu ông đọc, thực sự có nhắc đến người đánh đầu tiên này của Seidou có tốc độ tuyệt vời. Nhưng không ngờ lại đạt đến trình độ này. Theo con mắt chuyên nghiệp của Ochiai Hiromitsu, cầu thủ năm nhất này vẫn còn tiềm năng lớn để khai thác và cải thiện tốc độ. Một người đánh bóng như vậy ở vị trí đầu tiên sẽ nâng cao đáng kể sức tấn công tổng thể của cả đội. Cậu ta chỉ cần tập trung nâng cao tỉ lệ lên gôn, mức độ uy hiếp của cậu ta chắc chắn không thua kém bất kỳ batter clean-up hàng đầu nào. Dù sao, đánh bóng chẳng phải là để lên gôn và ghi điểm sao? "Xem ra, một vài kế hoạch huấn luyện chắc chắn phải có một chút điều chỉnh nhỏ thôi." Chòm râu cá trê của huấn luyện viên Ochiai hơi vểnh lên, ông nhẹ nhàng vuốt vuốt tay phải, trong đôi mắt híp lại lóe lên một tia sáng khác lạ.
"Người đánh số 2, second baseman, Kominato-kun!"
Trên sân, hàng phòng thủ nhanh chóng triển khai. "Dù có phải mất một điểm, cũng tuyệt đối không thể để đối phương dễ dàng ghi điểm, hiểu chưa?!" Từ khu vực chờ ở gôn một, huấn luyện viên Nobi với vẻ mặt nghiêm trọng đã ra một ký hiệu ám chỉ. "Chú ý tập trung vào người đánh bóng sắp tới!" Chỉ thị đó được truyền đạt đến các tuyển thủ. Toàn bộ các cầu thủ cao trung Hokkai trên sân đều gật đầu một cách kiên quyết. Đặc biệt là Murakami, cầu thủ ném bóng ace trên gò, hơi nghiến răng ken két, lắc đầu nhẹ, trong đôi mắt lóe lên vẻ hung hãn.
"Ha ha, muốn ngăn cản đợt tấn công của chúng ta sao?" Kominato Ryousuke như nhận ra được một luồng khí tức khác lạ, trong đôi mắt híp lại của cậu ta lóe lên một tia sáng nguy hiểm.
"!!" Lời tuyên bố của trọng tài chính vừa dứt, quả bóng nhanh chóng lao tới. "Vụt!" "Chụt!" "Bóng tốt!!"
Đội battery của cao trung Hokkai hiển nhiên đã thực hiện rất tốt chỉ thị từ khu vực chờ của huấn luyện viên mình, với ý đồ chặn đứng đợt tấn công mạnh mẽ tiếp theo của cao trung Seidou tại đây. Chỉ là, cao trung Hokkai, bao gồm cả huấn luyện viên Nobi, vẫn còn có chút coi thường mức độ tấn công đáng sợ của cao trung Seidou.
Quả bóng đầu tiên, bóng tốt! Quả bóng thứ hai, bóng cao. Đến quả thứ ba, Kominato Ryousuke đã hoàn toàn nhìn thấu quỹ đạo bóng của Murakami, ace của cao trung Hokkai. Cậu sải bước chéo về phía trước. "Vút!" "Bốp!!" Ở quả bóng thẳng góc trong thứ ba, Kominato Ryousuke không chút do dự đạp bước, vung chày. Ngay trước gôn nhà, cậu chặn chính xác quả bóng nhỏ, không theo đuổi một cú đánh quá xa, mà chỉ nhắm vào khoảng trống thấp phía trước mặt. "Hay lắm!" Một cú kiểm soát bóng cực kỳ tinh tế. "Vút!" "Rầm!" "Second baseman!" Tiếng hô lớn vang lên. "Ối giời ơi!?" Trên khán đài vang lên một tràng kinh ngạc thốt lên. Second baseman của cao trung Hokkai rốt cuộc cũng không thể chặn được quả bóng này. Quả bóng nhỏ lao đi, mang theo một luồng khí thế mạnh mẽ, lướt qua giữa gôn 1 và gôn 2. Quả bóng rơi xuống phía trước khu vực cánh phải. "Lạch cạch lạch cạch!" "An toàn!!" Kuramochi từ gôn ba, với những bước chạy nhẹ nhàng, đã dễ dàng về gôn, chạm gôn ghi điểm.
Hai người tiên phong trong đội hình tấn công đã cực kỳ đơn giản lấy được 1 điểm từ tay Murakami, ace của cao trung Hokkai. Cao trung Seidou, hiệp đầu, đã dẫn trước điểm số! "Tuyệt vời!!" "Làm tốt lắm, Kominato, Kuramochi!" "Ha ha, Kuramochi, thằng nhóc cậu trông nhẹ nhàng quá đi mất." "Dẫn trước điểm rồi!"
"Tiếp tục! Tiếp tục! Tiếp tục!" "Xin nhờ anh đó, tiền bối Isashiki, làm thêm một cú lớn nữa đi!" "Seidou! Seidou! Seidou!"
Một cú đánh trực tiếp và đầy mạnh mẽ đến đúng lúc, khiến đội battery của cao trung Hokkai tái mặt đi. Huấn luyện viên Nobi, người đang đứng trước khu vực chờ ở gôn một, cũng lộ ra vẻ mặt khó coi vào lúc này. Ông đã nghĩ đến việc sẽ bị cao trung Seidou ghi điểm ngay hiệp đầu, nhưng không ngờ lại bị ghi điểm dễ dàng đến vậy. "Cao trung Seidou, đúng là một đối thủ đáng sợ hơn cả những gì đã tưởng tượng!" Nobi huấn luyện viên cắn chặt hàm răng, thầm nghĩ trong lòng.
"Người đánh thứ 3, trung tâm, Isashiki-kun!" "Tuyệt vời! Cuối cùng cũng đến lượt ta! Cứ tới đây!" Tiếng gầm giận dữ mang tính biểu tượng, cùng với những bước chân đầy tự tin và khoa trương. Isashiki thể hiện đúng với hình tượng bên ngoài của mình: mạnh mẽ và phóng khoáng. Hãy để tiền bối Isashiki tiếp tục đợt tấn công mạnh mẽ này!
"Rất tốt! Đúng là chỗ này!!" Sau khi đã đánh bay hai quả bóng đầu tiên ra ngoài biên và tìm lại được cảm giác. "Quả bóng thứ ba!" "Vụt!" Quả Screwball lướt nhẹ và lẩn vào. "Vút!" Cây chày kim loại được vung lên cực kỳ dứt khoát. "Keng!!!" Cú va chạm mạnh mẽ phát ra tiếng vang chói tai. Điều đó càng làm nổi bật vẻ mặt biến sắc hoàn toàn của Murakami, ace của Hokkai, đang đứng trên gò ném bóng.
"Vụt!" Một tia sáng bất chợt phản chiếu từ gôn nhà. Nó nhanh chóng xé toạc bầu trời sân trong, lao thẳng ra sân ngoài.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.