Tốc độ bóng: 141KM/H

Đây là tốc độ của quả bóng thẳng mà Shigeno Shin vừa ném ra, được một khán giả trong đám đông dùng máy đo tốc độ đo được. Đồng thời, rõ ràng là Shigeno Shin vẫn chưa dùng hết toàn lực. Một học sinh năm nhất trung học, có thể ném ra tốc độ bóng như vậy, cộng thêm tiếng nổ khi bóng chạm găng tay vừa rồi, và tiếng vang khi nó chui vào găng tay, điều đó chứng tỏ uy lực và sức mạnh của quả bóng Shigeno Shin vừa ném ra dữ dội đến mức nào.

Ngay cả khi chỉ xem thôi cũng đã thấy mạnh mẽ như vậy.

Nếu chày và bóng chạm vào nhau...

Chỉ cần tưởng tượng cảnh tượng đó thôi, những khán giả bên ngoài đã cảm thấy sởn gai ốc.

Tại vị trí home plate, kể từ khoảnh khắc nhận được quả bóng đó, Miyuki đã có thể cảm nhận rõ ràng trái tim nhiệt huyết đang sục sôi nơi Shigeno Shin trên gò ném bóng, như thể đang dâng trào.

Cậu ấy muốn có nhiều cơ hội để thể hiện bản thân hơn nữa.

"Quả là khiến người ta không thể không nhiệt huyết theo mà, Shin!!!"

Miyuki nhếch mày đầy vẻ khiêu khích, trên gương mặt hiện lên một nụ cười rạng rỡ khó tả.

"Quả tiếp theo, bóng vòng cung cao ở góc trong."

Ngón tay Miyuki lại khẽ làm ám hiệu dưới chân.

Shigeno Shin khẽ gật đầu.

Và rồi cậu ấy lại một lần nữa vung cánh tay.

"Vút!"

Một đường bóng chói lóa.

Ngay khoảnh khắc rời khỏi đầu ngón tay Shigeno Shin,

ngay sau đó,

theo tiếng gió rít mạnh mẽ,

quả bóng đột ngột lao về phía khu vực batter, nơi Yamazaki-senpai đang đứng.

Bóng lao đến gần.

Ánh mắt Yamazaki Kunio lóe lên sát khí, nghiêng người, kéo theo cả thân hình, bước chân đạp mạnh, bất ngờ vung chiếc gậy kim loại lên.

"Bá!"

Chiếc gậy kim loại xé gió trong không khí.

"Keng!"

Va mạnh vào quả bóng đang lao tới, tạo nên một âm thanh chói tai và sắc bén.

Chết tiệt, là bóng vòng cung!

Tại khu vực batter, khoảnh khắc gậy và bóng va chạm, sắc mặt Yamazaki-senpai biến đổi, nhưng lúc này anh ấy không thể xoay sở gì thêm.

Mũi tên đã đặt lên cung, không thể không bắn.

Anh ấy chỉ có thể cố gắng dồn trọng tâm vào cú vung gậy, hơi hạ thấp góc độ.

"Vèo!"

Quả bóng nhanh chóng bị ép xuống.

Quả bóng bay đi.

"Rầm!"

Mạnh mẽ đập xuống đất.

Chốt gôn ba Mimura hầu như không cần di chuyển, chỉ việc đứng yên tại vị trí đã định để phòng thủ.

"Tạch!"

Anh ấy dễ dàng chụp bóng vào găng tay, rồi chuyền bóng nhanh chóng.

"Xoẹt!"

"Tạch!"

Chốt gôn một Yamaguchi Ken, vững vàng bắt được bóng.

"Out!"

Chỉ với hai quả bóng góc trong đơn giản, cậu ấy đã bắt chết batter số 9 – Yamazaki Kunio.

Chỉ riêng pha out này thôi,

đã có thể thấy rõ sự chênh lệch tuyệt đối giữa Shigeno Shin và những pitcher năm nhất khác. Đây không chỉ là sự khác biệt về cấp độ thực lực,

mà còn là sự chênh lệch tuyệt đối về tài năng và khí chất mà một pitcher cần có.

Ngược gió mà tiến, không sợ cường địch.

Sự tự tin mạnh mẽ bắt nguồn từ sâu thẳm nội tâm của Shigeno Shin, đó mới chính là khác biệt lớn nhất giữa cậu ấy với Kawakami, Kawashima và những người khác!

Ngoài sân bóng,

Chris-senpai nhìn Shigeno Shin.

Trong ánh mắt anh ấy hiện lên vẻ vui mừng nhàn nhạt.

Sở hữu một hậu bối xuất sắc như vậy,

không chỉ có lợi cho việc xây dựng đội hình tương lai của trường trung học Seidou, mà còn là một pitcher có thể lập tức trở thành sức mạnh chiến đấu tức thời cho đội hình hiện tại của trường.

Yamazaki-senpai vừa bị out đã nghiến răng ken két,

anh ấy chỉ đành bất đắc dĩ rời sân.

"Batter kế tiếp, tiền bối Kadota – cánh phải."

So với thời điểm mới vào câu lạc bộ, phong độ ném bóng của cậu ấy càng sắc bén hơn, khả năng kiểm soát bóng cũng trở nên chính xác hơn rất nhiều, đặc biệt là những quả bóng góc trong, chuẩn xác đến mức chỉ lệch rất nhỏ ở vị trí cao. Đúng là một hậu bối phi thường!

Kadota bước vững vàng vào khu vực batter, khẽ dậm dậm lên nền đất dưới chân, với vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Shigeno Shin.

Với dáng vẻ ngẩng đầu,

có lẽ là một tia sáng lạnh lướt qua.

Shigeno Shin của giờ phút này, mang một khí chất hoàn toàn khác so với trước đây.

Trên và dưới sân bóng,

có thể dùng từ "như hai người khác nhau" để hình dung Shigeno Shin.

"Tuyệt đối không cho phép bản thân mắc phải những sai lầm cấp thấp."

So với phong cách ném bóng của Inoue-senpai, người vì tâm lý khiếp nhược mà muốn dùng cách cẩn trọng nhất để tránh sai lầm,

Shigeno Shin quả thực là niềm kiêu hãnh bẩm sinh của một ace.

Từ sâu thẳm nội tâm, cậu ấy không cho phép mình mắc bất kỳ sai lầm cấp thấp ngu xuẩn nào.

Những chuyện chiến bại do sai lầm của bản thân gây ra,

đối với Shigeno Shin, một lần trong thời trung học cơ sở là quá đủ rồi, đó là điều không thể tha thứ, tuyệt đối không thể có lần thứ hai!

"Rầm!"

Giờ khắc tập trung.

Dồn toàn bộ tinh thần và sức mạnh vào một điểm duy nhất.

"Cảm nhận cảm giác ở đầu ngón tay."

Shigeno Shin thì thầm trong lòng.

Cậu ấy đột ngột nhấc chân trái lên, cao cao vung cánh tay phải.

Bụi đất tung bay.

Ngay khoảnh khắc bụi đất tung bay khắp nơi,

một đường bóng sắc lạnh như cực quang vụt lao ra.

Ánh bóng chói lóa,

mang theo hơi lạnh dày đặc, tựa như Thái Sơn áp đỉnh ập tới.

"Vút!"

Tại khu vực batter, Kadota hầu như không kịp phản ứng, chỉ dựa vào kinh nghiệm và sự quen thuộc của bản thân để theo bản năng dậm chân vung gậy.

"Keng!"

Gậy và bóng đột ngột va vào nhau.

Một tiếng nổ kịch liệt vang lên.

Quả bóng bị ép mạnh vào gậy, cảm giác nặng nề truyền qua gậy, lan đến lòng bàn tay, khiến lông mày Kadota-senpai không khỏi nhíu chặt lại.

"Uống!"

Anh ấy dốc toàn lực vung gậy,

với ý đồ dùng sức mạnh của mình để áp chế uy lực của quả bóng này.

Khi vung gậy trong tình thế đã mất đi lợi thế,

hơn nữa Kadota-senpai lại không sở hữu sức mạnh siêu việt như Masuko Touru,

"Xoẹt!"

"Rầm!"

"Foul!"

Quả bóng rõ ràng bay lệch ra ngoài vùng foul.

Sau khi quả bóng bay ra ngoài, Kadota-senpai hơi siết chặt tay, vẫn có thể cảm nhận rõ một luồng cảm giác nóng rát, đau đớn nhẹ ở lòng bàn tay.

Ánh mắt anh ấy nhìn về phía Shigeno Shin thoáng lộ vẻ thận trọng hơn.

Một pitcher có thể ném bóng thẳng đạt đến trình độ này, chưa nói đến là học sinh năm nhất, ngay cả trong toàn bộ khu vực Nhật Bản, có lẽ cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi nhỉ?

Hơn nữa, Shigeno Shin rõ ràng vẫn đang trong giai đoạn phát triển.

Sau khi vào trung học phổ thông, có lẽ sự thay đổi sẽ không còn lớn như vậy,

nhưng ba năm trung học phổ thông này chính là thời kỳ Shigeno Shin phát triển nhanh chóng.

Trong tương lai, e rằng cậu nhóc này sẽ phát triển đến một mức độ đáng sợ.

"Quả bóng thẳng đó..."

có uy lực mạnh hơn cả hai quả trước đó.

Không chỉ đơn thuần là tốc độ, uy lực hay sức mạnh của bản thân quả bóng, mà dường như còn ẩn chứa những điều sâu sắc hơn bên trong.

Azuma Kiyokuni-senpai vuốt cằm, nhìn bóng dáng Shigeno Shin.

Trên mặt anh ấy lộ ra một nụ cười kỳ lạ.

"Muốn đánh thử quá!"

Bên ngoài sân bóng,

Yuuki Tetsuya-senpai, vị đội trưởng tương lai của đội – Tetsu, khoanh tay trước ngực, phía sau anh ấy dường như đang bùng lên ngọn Lam Diễm rực rỡ.

"Này này, Tetsuya, phía sau cậu hình như đang bốc lên thứ gì đó ghê gớm lắm đó!?"

Một Hige-senpai nào đó lên tiếng với vẻ phóng đại.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo giữ nguyên bản sắc và tinh thần của tác phẩm.