Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 63: Không muốn túng, chính diện mới vừa

Một đường bóng thẳng hiểm hóc, thấp và ngoài góc, xé gió lao đến, khiến các tiền bối khó lòng nắm bắt quỹ đạo.

Miyuki khẽ nhúc nhích ngón tay, ra dấu ám hiệu.

"Ừ."

Ánh mắt họ giao nhau, khoảnh khắc ấy, sự ăn ý ngầm bỗng dâng trào.

"Xoẹt!"

Đường bóng từ gò ném bóng lao đến, thấp thoáng một chốc rồi nhanh chóng tiến đến sát home plate.

"Bá!"

Bằng cảm giác bản năng, đàn anh Kadota vung chiếc gậy kim loại trong tay. Trong khoảnh khắc đối đầu, quả bóng hiện ra, lách qua khoảng không và cực kỳ khéo léo né tránh cú vung gậy đang lao tới.

"Bụp!"

Quả bóng chuẩn xác tuyệt đối đi vào găng tay của Miyuki phía sau, kèm theo một tiếng vang trong trẻo.

"Bóng tốt!"

Huấn luyện viên Kataoka, người đang đứng sau home plate, lập tức giơ cao tay phải, lớn tiếng hô.

Từ góc trong ra góc ngoài, một đường bóng phối hợp chéo tinh tế, không tì vết. Người ném bóng đã hoàn hảo đưa bóng đến vị trí mà người bắt bóng yêu cầu.

Sức mạnh dữ dội của đường bóng khiến vẻ mặt của đàn anh Kadota trong khu vực đánh bóng càng thêm nghiêm nghị.

Shigeno Shin, người đàn em này, hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ tân binh nào khác. Điều này đã rõ ràng với các đàn anh ngay từ khi cậu ta được huấn luyện viên Kataoka đặc cách cho gia nhập đội một trước giải đấu mùa xuân.

Thế nhưng, hôm nay, trong cuộc đối đầu thực tế này, họ mới thực sự nhận ra. Điều đáng sợ thực sự ở người đàn em này không phải là thực lực và tiềm năng của cậu ta trong vai trò người ném bóng – không thể nghi ngờ, cậu ta sở hữu tố chất của một át chủ bài thực thụ. Điều muốn nói ở đây là, ở Shigeno Shin, có một niềm kiêu hãnh sâu sắc, toát ra từ tận cốt tủy.

Cậu ta hoàn toàn không có sự khiêm tốn của một tân binh, một người đàn em. Không hề e ngại bất kỳ đối thủ nào, cũng chẳng bao giờ tỏ ra khiêm nhường. Cậu ta đứng trên gò ném bóng với một vẻ tự tin ngạo nghễ, như thể đó là điều hiển nhiên.

Khuyết điểm ư? Hay đúng hơn là, xét theo một khía cạnh nào đó, với một học sinh cấp ba đang độ tuổi thanh xuân, việc cậu ta tự định vị mình là át chủ bài của đội, thì đây lại chính là tố chất cần có. Một người ném bóng át chủ bài thực thụ, luôn mạnh mẽ từ trong ra ngoài. Cả kỹ thuật lẫn tâm lý phải hội tụ, mới làm nên một tài năng lớn.

Shigeno Shin trước mắt chính là người tạo ra sức ảnh hưởng lớn như vậy đối với đàn anh Kadota.

Cánh tay cao cao giơ lên.

Bước chân theo đó mà di chuyển, thật đúng là quy củ, thật đúng là tinh xảo.

"Oanh!"

Một lu���ng khí thế bốc lên cuồn cuộn.

"Xoẹt!"

Đường bóng từ đầu ngón tay lao vút đi, mang theo sức gió sắc bén, xé không khí mà đến.

"Bá!"

"Bụp!"

"Bóng tốt, batter out!"

Một đường cong hoàn hảo, không hề suy giảm lực bóng, quỹ đạo biến hóa từ trong ra ngoài. Đó là một cú Cutter gần như hoàn mỹ.

Kadota không hề vung gậy, bị Strike out!

"Át chủ bài trời sinh!"

Hầu như ngay khoảnh khắc này, nhìn bóng dáng của Shigeno Shin, trong lòng đàn anh Kadota không khỏi nảy sinh một suy nghĩ như vậy.

"Người đánh số 2, short stop, Kusunoki."

"Thật là một người đàn em đáng ngưỡng mộ!"

Oai nghiêm đến mức khiến người ta phải e dè.

Chỉ riêng thân hình cao gầy kia trên gò ném bóng đã đủ tạo nên cảm giác ấy.

Trong mắt đàn anh Kusunoki Fumiya ánh lên một vẻ phức tạp đầy ngưỡng mộ. Phàm nhân, đối với thiên tài, không ít người có nghị lực lớn sẽ kiên định mục tiêu của mình, không ngừng nỗ lực để rút ngắn khoảng cách giữa mình và thiên tài, thậm chí dành nhiều thời gian hơn để vượt qua thiên tài (không thể phủ nhận rằng, nếu thiên tài cũng nỗ lực tương đương phàm nhân, thì phàm nhân vĩnh viễn không thể vượt qua thiên tài). Nhưng đối với đại đa số người, trong hầu hết trường hợp, cái gọi là nỗ lực, cái gọi là phấn đấu, chỉ là cách để che giấu khát khao sâu thẳm trong lòng, khát khao được như những thiên tài. Họ cũng mong muốn trở thành những tuyển thủ như vậy, một sự tồn tại như thế.

"Bóng đầu tiên, Palmball ở vị trí ngoài góc."

Là một người quen thuộc phong cách của Shigeno Shin, Miyuki tuyệt đối sẽ không hề rụt rè trong việc phối hợp bóng.

Tấn công trực diện, đường hoàng, dùng cách dũng cảm nhất, hiệu quả nhất để đạt được kết quả tốt nhất. Đó mới là phong cách ném bóng của Shigeno Shin!

"Xoẹt!"

Cánh tay vung lên. Kỹ thuật kiểm soát bóng tinh tế, lực thả bóng từ ngón tay, góc độ vung tay...

Quả bóng bay lượn trên khoảng không home plate.

"Bá!"

Cú vung gậy bất chợt bật lên.

Khi cú vung gậy lướt qua, quả bóng chậm rãi mới đến nơi, quả bóng trắng nhỏ lướt đi, đặc biệt là đường cong hạ xuống đột ngột khi tiến gần home plate, khiến đàn anh Kusunoki dù đã cố gắng điều chỉnh thời điểm vung gậy, vẫn không thể cản được quỹ đạo của quả bóng nhỏ đó.

"Bụp!"

"Bóng tốt!"

"Hô hô, bóng đầu tiên đã là change-up rồi sao? Người bắt bóng đó gan to thật đấy."

"Không, không phải change-up của Shigeno, đó là Palmball. So với change-up chú trọng vào sự chênh lệch tốc độ, Palmball nhấn mạnh đường cong hạ xuống và quỹ đạo bóng xoáy."

"À? Palmball sao?"

"Ừ ừ."

"Nói đến, ném quả này ngay từ bóng đầu tiên thì đúng là gan to thật. Đây là loại bóng mà lực đánh bị suy yếu đến cực điểm, dễ dàng bị tung ra cú hit dài, thậm chí là homerun. Chậc chậc, thật không biết nên nói người phối hợp bóng gan lớn, hay là người ném bóng gan lì nữa."

"Đúng là một tân binh xuất sắc!"

Đã bao năm rồi, cuối cùng mọi người cũng đã thấy ở trường trung học Seidou này, một người sở hữu tiềm năng trở thành át chủ bài tuyệt đối.

"Xoẹt!"

"Bá!"

"Bùm!"

"Rầm!"

"Foul!"

Quỹ đạo bóng rộng rãi.

Sự chênh lệch tốc độ bóng.

Kỹ thuật kiểm soát bóng chuẩn xác.

Tính cách dũng cảm.

Cách ném bóng Shigeno thể hiện ra, hoàn toàn không giống sự gượng gạo thường thấy ở một tân binh. Cậu ta ném bóng một cách tự nhiên, thoải mái như không. Shigeno Shin đang vững vàng kiểm soát quyền chủ động trong cuộc đối đầu trên sân bóng!

"Vèo!"

Quả bóng đẹp đẽ bay vút đi, mang theo khí thế dữ dội, gào thét lao đ��n.

"Bụp!"

Một đường bóng thẳng tắp tuyệt đẹp, không cho đàn anh Kusunoki dù chỉ một chút không gian để phản công.

"Bóng tốt, batter out!"

Đàn anh Kusunoki Fumiya bị dễ dàng đánh bật khỏi cuộc chơi.

"3 out, đổi sân!"

Shigeno Shin, át chủ bài trời sinh! Phong thái xuất chúng của cậu ta không chỉ khiến khán giả xung quanh phải trầm trồ thán phục, mà còn làm những người bạn cùng khóa của cậu, đặc biệt là Kawashima và Kawakami, đang ngồi trên băng ghế dự bị năm nhất, dâng lên ánh mắt vô cùng phức tạp.

Khóe môi họ đều khẽ hiện lên vẻ cay đắng.

Sự tồn tại của một người bạn cùng khóa như vậy, đối với họ, chẳng khác nào một ngọn núi cao khó lòng vượt qua.

Trở lại băng ghế.

Kuramochi cười nói với Shigeno Shin: "Bóng tốt, Shigeno."

"Ừ."

Shigeno Shin tháo mũ ra, cũng mỉm cười khẽ đáp lời.

"Shin, vừa rồi cú Palmball vẫn hơi cao một chút. Cần hạ thấp trọng tâm xuống một chút nữa, nếu không, có thể sẽ bị các đàn anh bắt bài được quỹ đạo đấy."

Miyuki, vừa cởi đồ bảo hộ của người bắt bóng, nói với vẻ rất nghiêm túc.

"Em rõ rồi."

Shigeno Shin khẽ gật đầu.

"Phòng thủ kết thúc, tiếp đó, đã đến lúc chúng ta phản công rồi."

Shigeno Shin khẽ nghiêng đầu, nhìn về phía băng ghế của đội chính, ánh mắt cậu ta ánh lên tia lạnh lẽo. Cậu ta thốt ra một câu nói khiến các tân binh năm nhất xung quanh không thể tin được.

"Chỉ có tiến công, mới có thể giành chiến thắng trong trận đấu!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free