(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 786: Với hằng ngày bên trong thái độ bình thường
Shigeno vào sân, nhưng điều đó không có nghĩa là trận đấu này hoàn toàn mất đi sự hồi hộp. Đội Thần Vĩ Cao Trung vẫn còn một tia hy vọng chiến thắng. Chỉ cần họ có đủ dũng khí để ra đòn quyết định. Dựa vào khí thế đang lên sau khi rút ngắn cách biệt hai điểm, thừa dịp Shigeno vừa vào sân, còn chưa kịp ổn định vị trí, biết đâu lại có thể san bằng ngay lập tức hàng phòng ngự của Seidou Cao Trung.
Thần Vĩ Cao Trung, hay nói đúng hơn là huấn luyện viên Hashimoto, đã quyết đoán như vậy. Một khi đã không còn đường lui, tại sao không dứt khoát hơn một chút, đập nồi dìm thuyền, liều chết đến cùng, công khai đối đầu trực diện, không tiếc bất cứ giá nào để tấn công mạnh mẽ?
Shigeno và Miyuki cũng nhanh chóng nhận ra một mối nguy hiểm tiềm tàng. Với sự quả quyết, họ đã nhanh chóng sắp xếp đội hình. Bộ đôi Shigeno và Miyuki cũng đã dùng cách chiến đấu quen thuộc nhất của mình để đối đầu với thử thách từ Thần Vĩ Cao Trung.
Và trong trận đối đầu trực diện tuyệt đối về sức mạnh này, hiển nhiên, Shigeno, với phong độ đã hồi phục đáng kể so với giải đấu mùa xuân, đã hoàn toàn áp đảo đối thủ một bậc.
"Xèo!"
"Bá!"
"Đùng!!"
"Bóng tốt!"
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!!"
"Ầm!"
"Foul!"
Tận dụng triệt để khu vực strike zone, không chỉ về chiều rộng và chiều cao, mà Shigeno còn khai thác triệt để chiều sâu của nó. Điều đó khiến các cầu thủ đánh bóng của Thần Vĩ Cao Trung không th�� thực sự bắt kịp những cú ném của Shigeno.
Việc bị liên tục áp đảo là kết quả duy nhất dành cho họ.
Chỉ dừng lại ở hai điểm trong hiệp thứ bảy cũng là yếu tố quyết định thắng thua của trận đấu. Thần Vĩ Cao Trung đã mất đi cơ hội cuối cùng để lật ngược tình thế.
Đến hiệp thứ tám, Isashiki Jun đã tung ra một cú hit dài về phía bên phải sân ngoài, ghi thêm hai điểm cho Seidou Cao Trung, cũng chính thức tuyên bố khép lại tấm màn cuối cùng của trận đấu này.
Thần Vĩ Cao Trung không thể đánh bại Seidou Cao Trung và dừng bước ở vòng đấu đầu tiên.
Seidou Cao Trung với tỷ số tám bốn, đã giành chiến thắng ở vòng đầu tiên của giải Kanto. Dù không phải là một khoảng cách quá lớn, thế nhưng nếu xét đến hai điểm bị mất hoàn toàn do lỗi cá nhân của Kominato Haruichi, sự chênh lệch thực lực giữa Seidou Cao Trung và Thần Vĩ Cao Trung vẫn rất rõ ràng.
Dù sao đi nữa, Seidou Cao Trung vẫn dễ dàng đánh bại Thần Vĩ Cao Trung và thuận lợi tiến vào vòng đấu kế tiếp của giải Kanto.
Với chiến thắng "hữu kinh vô hiểm", lần này, huấn luyện viên Kataoka không cho phép các tuyển thủ nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Ông chỉ mình ông, với tư cách đại diện đội, tiếp xúc với vài nhà truyền thông tin tức. Các tuyển thủ khác thì, dưới sự dẫn dắt của Ochiai Hiromitsu và trưởng bộ phận Outa cùng những người khác, đã đi qua đường hầm dành cho cầu thủ để lên xe buýt trở về trường.
Trên đường trở về, Shigeno vốn định tìm Kominato Haruichi nói chuyện, thế nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt của cậu ấy, cậu ấy liền từ bỏ ý định đó.
“Xem ra, có vẻ như mình không cần phải lo lắng nhiều.” Nhìn Kominato Haruichi vẫn có thể nhìn thẳng về phía trước, không hề cúi đầu, Shigeno khẽ mỉm cười và thầm nghĩ trong lòng.
Kuramochi, đang ngồi cạnh Shigeno, hiển nhiên cũng chú ý đến hành động của cậu.
“Shin, cậu hình như rất quan tâm cậu em trai của Ryo-chan à?” Kuramochi nghiêng đầu nhìn Shigeno, hỏi khẽ.
“À, dù sao cũng là một hậu bối rất đáng yêu mà.” Shigeno nói một cách thờ ơ.
“Đáng yêu?” Kuramochi với vẻ mặt nghi ngờ liếc nhìn Haruichi, rồi chuyển ánh mắt sang Shigeno. Như thể nghĩ ra điều gì đó, vẻ mặt cậu ta ngày càng trở nên nguy hiểm.
Shigeno thậm chí không cần suy nghĩ cũng có thể đoán được suy nghĩ không trong sáng của gã bạn đang ngồi cạnh mình.
“Cậu không thể để cái não bộ bình thường một chút được sao, Youichi?” Shigeno lườm Kuramochi một cách bực tức, với vẻ mặt hết sức cạn lời.
“Không biết ai mới là người có cái não bộ không bình thường. Ai lại như cậu, dùng từ 'đáng yêu' để hình dung hậu bối của mình chứ?” Kuramochi hùng hồn đáp lại.
Điều này khiến Shigeno á khẩu, không biết nên khóc hay nên cười.
“Cái tên này, chỉ giỏi cái miệng mồm lanh lợi thôi.”
“Thế nên nói, cậu thật sự là loại người đó hả?” Kuramochi cười trộm, rồi lén lút làm một cử chỉ ám chỉ.
Shigeno trợn mắt nhìn Kuramochi. Rồi ở giây tiếp theo, cậu ta thản nhiên tự đắc nói:
“Tôi có bạn gái rồi, nên cậu nói xem, Youichi?”
Vẻ mặt cùng những lời nói đó, trong mắt Kuramochi thật sự rất muốn ăn đòn. Khiến sắc mặt Kuramochi lập tức biến đổi, trở nên đen như đít nồi.
“Chẳng phải Haruichi là một trong những học sinh năm nhất đầu tiên của đội một chúng ta sao? Việc cần phải chăm sóc cậu ấy là đương nhiên, huống hồ, cậu ấy còn là em trai của Ryo-chan. Dù Ryo-chan đôi lúc còn hiểm độc hơn cả cái tên Kazuya kia, nhưng tạm thời cũng là một tiền bối rất quan tâm hậu bối. Nên việc quan tâm Haruichi nhiều hơn một chút cũng là chuyện hiển nhiên thôi.” Shigeno hai tay chắp sau gáy, khẽ cười nói.
“Ừm, nói cũng phải.” Kuramochi cũng khá tán đồng gật đầu lia lịa.
Đương nhiên, chỉ có trời mới biết Kuramochi đồng tình với nửa câu đầu hay nửa câu sau.
Chỉ là ở giây tiếp theo, Kominato Ryousuke, đang ngồi ở hàng ghế phía trước, đột nhiên quay đầu lại, mỉm cười nhẹ với Shigeno và Kuramochi, lập tức khiến cả hai đều cứng đờ mặt.
Nụ cười tưởng chừng như một làn gió xuân ấy, lại khiến Shigeno và Kuramochi đều cảm thấy sởn gai ốc. Khiến cả hai vị này đều thấy khổ sở trong lòng.
“Sẽ không phải là bị nghe thấy chứ?”
“Không thể nào, khoảng cách xa thế này mà.”
“Vậy Ryo-chan nhìn chúng ta làm gì chứ? Đặc biệt là cái ánh mắt đó!”
“Ặc, nhưng mà, không có lý nào.”
“Chẳng phải nói, có một thứ gọi là “tâm linh tương thông” sao?”
“A? Đó là cái gì?”
“Thế nên, cậu định đổ hết cho mình hả?”
“Tại sao lại là mình!?”
“Cậu với Ryo-chan, chẳng phải là hai người hợp tác với nhau sao?”
“Ặc…”
“Cậu nói nghe có vẻ rất có lý đến nỗi mình không còn gì để nói.” Kuramochi lập tức trưng ra vẻ mặt bí xị như bị tắc nghẽn.
Kusunoki Fumiya, đang ngồi ở phía bên kia, thật sự đã nghe thấy cuộc đối thoại của hai người này, và cũng bật cười lắc đầu. “Trên sân thì nghiêm túc, ngoài sân thì chẳng giống ai.” Từ năm nhất đến giờ, đó quả thực luôn là bộ dạng đó của ba người họ. Đàn anh Kusunoki cũng đã không còn cảm thấy ngạc nhiên nữa.
Hay thậm chí phải nói, mấy cái tên "vai hề" này, nếu một ngày nào đó trong sinh hoạt hằng ngày mà trở nên nghiêm túc, thì những người như đàn anh Kusunoki mới cảm thấy kỳ lạ.
Cái gọi là “mấy đứa trẻ ngỗ nghịch” có lẽ chính là ý này. Điểm khác biệt duy nhất ở chỗ, mấy đứa ngỗ nghịch này, trên sân bóng chày thì vẫn rất nghiêm túc, và ở những thời khắc mấu chốt, vẫn là những người rất đáng tin cậy.
“Vậy đại khái cũng là truyền thống của Seidou chúng ta rồi nhỉ?” Đàn anh Kusunoki cũng không khỏi hồi tưởng lại hình ảnh của tất cả tiền bối, đồng đội, hậu bối từ khi cậu ấy còn là năm nhất cho đến hiện tại. Khóe miệng cậu ấy cũng bất giác khẽ cong lên, toát ra một tia vui vẻ.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, là món quà tri ân tới độc giả.