(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 966: Inashiro chiến bão táp điềm báo
Điều tương tự cũng áp dụng cho vị Hoàng tử Tokyo kia. Điểm trực tiếp nhất là Narumiya Mei cần chịu đựng áp lực và ở một mức độ nào đó phải vượt qua Shigeno Shin. Điều cốt yếu là phải tập trung vào uy lực tấn công, đặc biệt là ở điểm đội trưởng Tetsu. Đừng thấy trong hai lượt đánh trước, Narumiya Mei dường như đã dễ dàng trấn áp được phong độ của đội trưởng Tetsu, nhưng sự khó khăn thực sự nằm ở chỗ chỉ có cặp battery Narumiya Mei và Harada, cùng với một số ít người có thể nhận ra rõ ràng trên sân.
Đặc biệt trong lượt đánh thứ hai, khi Isashiki Jun sớm có được một cú hit, sau đó đối mặt với lượt đánh của đội trưởng Tetsu, mức độ nguy hiểm của nó thì người ngoài khó mà thấu hiểu hết được.
Và cũng chính trong tình thế như vậy,
Narumiya Mei sắp phải đối mặt với lượt tấn công thứ ba của Seidou, với những trụ cột tấn công và cleanup batter của họ. Trong hiệp đối kháng này, mọi loại bóng và mọi quỹ đạo bóng đã bị lộ tẩy. Điều này chắc chắn sẽ trở thành mấu chốt ảnh hưởng đến thắng bại của trận đấu.
Bên cạnh gôn một, trước khu vực băng ghế của trường trung học Seidou.
"Các cậu đã xem đủ quỹ đạo của quả change-up rồi chứ?" Huấn luyện viên Kataoka hiếm khi không lên tiếng, mà thay vào đó, Ochiai Hiromitsu nhìn mọi người ở Seidou và chậm rãi nói.
"Vâng, thưa huấn luyện viên!"
"Không phải là để các cậu cố gắng tìm kiếm nhịp độ để đánh quả change-up, mục tiêu tổng thể vẫn không thay đổi. Tuy nhiên, nếu bị dồn ép, và đối thủ chưa ném change-up, thì ở cú ném tiếp theo, các cậu có thể nhắm vào change-up để ra tay. Việc kiểm soát thời cơ rất quan trọng, hiểu chưa?" Ochiai Hiromitsu vuốt chòm râu nhỏ của mình và nhẹ giọng nói.
"Vâng, thưa huấn luyện viên!!"
Trong việc phối hợp bóng để đạt được mục tiêu, bản thân các loại bóng đã ẩn chứa nhiều nguy hiểm. Một số điều mà huấn luyện viên Kataoka không nhìn thấy, Ochiai Hiromitsu lại có thể nhìn ra rất rõ ràng, đặc biệt là trong vấn đề đối phó với Narumiya Mei. Thông qua những video trước đây, cùng với sự đối kháng trong 5 hiệp vừa qua, Ochiai Hiromitsu cuối cùng đã kiểm chứng được một số suy đoán sâu trong lòng mình từ trước. Và những suy đoán này rất có thể sẽ trở thành một trong những phương pháp giúp Seidou chiến thắng!
Trong khi Ochiai Hiromitsu đang sắp đặt mục tiêu chiến thuật mới cho Shigeno, đội trưởng Tetsu và những người khác ở một bên khác, vị huấn luyện viên cáo già của trường trung học Inashiro Industrial cũng không phải người ngồi yên.
"Harada, hai hiệp trước, cậu có hơi nóng vội."
Huấn luyện viên Kunitomo nghiêng đầu, ánh mắt thờ ơ nhìn Harada Masatoshi đứng trước mặt, với giọng điệu mang theo một chút lạnh lẽo.
"Ý của huấn luyện viên là gì ạ?"
Khi nói chuyện với người thông minh, thường không cần nói quá trắng trợn. Chỉ cần nửa câu hoặc vài chữ đơn giản là có thể nhanh chóng nắm bắt được ý của đối phương.
Chỉ một câu nói đơn giản của huấn luyện viên Kunitomo cũng đã khiến Harada Masatoshi biến sắc. Trong đầu cậu ta lóe lên một khả năng nào đó, và vừa nghĩ đến viễn cảnh đó, Harada đã nhíu chặt mày lại.
"Seidou sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy. Hai vị huấn luyện viên của đối phương chắc chắn sẽ có hành động trong ván tiếp theo. Vấn đề nằm ở việc kiểm soát mức độ."
Huấn luyện viên Kunitomo chắc chắn không thể đoán chính xác 100% ý đồ chiến thuật của Seidou. Nếu có thể đoán được, trận đấu này đã thắng một nửa rồi.
Tuy nhiên, điều này không ngăn cản huấn luyện viên Kunitomo thông qua màn trình diễn của cặp battery của mình trong 5 hiệp vừa qua đã suy đoán được khả năng Seidou sẽ triển khai hành động.
Change-up! Đây vừa là bảo bối chiến thắng của Narumiya Mei, vừa có thể trở thành kẽ hở cần thiết để đối phương tấn công át chủ bài của mình, đặc biệt là khi tỷ số đã là 1-0.
Người trong cuộc biết rõ hơn ai hết. Không nghi ngờ gì, trong nửa sau của trận đấu, trường trung học Seidou chắc chắn sẽ nhắm vào loại bóng này. Điểm khác biệt chỉ là ở vấn đề thời gian sớm muộn và mức độ kiểm soát mà huấn luyện viên Kunitomo vừa nói đến. Và điểm này, ngay cả huấn luyện viên Kunitomo cũng không thể suy đoán được, bởi vì một khi đoán sai, đó sẽ là một cú đánh mang tính hủy diệt. Điều huấn luyện viên Kunitomo có thể làm, duy nhất, là đánh thức cặp battery của mình, để họ nhận thức được điểm này.
"Vâng, thưa huấn luyện viên, em hiểu rồi!"
Change-up là một thanh kiếm hai lưỡi, có thể mang lại chiến thắng chỉ bằng một cú ném, nhưng cũng rất có thể sẽ phản tác dụng vào chính mình. Trong 4 hiệp còn lại, Harada phải gánh chịu áp lực phối hợp bóng sẽ còn nặng nề hơn gấp bội so với 5 hiệp trước. Chỉ cần một chút bất cẩn, họ chắc chắn sẽ bị Seidou đánh bại hoàn toàn. Đây là điều mà trường trung học Inashiro kiên quyết không muốn thấy.
"Vâng! Vẫn là cục diện giằng co 0 điểm giữa hai đội, sắp bước vào hồi kết quyết đấu. Trong 4 hiệp cuối cùng này, liệu bá chủ sẽ là người đầu tiên phá vỡ bế tắc, bảo vệ ngôi vương mùa hè năm ngoái, hay vương giả sẽ rửa sạch nỗi nhục, giành lấy vinh quang Tokyo!? Hiệp 6! Lượt tấn công thứ ba của trường trung học Seidou!!!"
"Lên đi, Seidou!"
"Narumiya-kun, xin hãy hạ gục Seidou!"
"Tấn công đi, Kuramochi! Lần này phải lên căn cứ đấy!"
"Át chủ bài, đừng lùi bước!"
"Xông lên!!"
"Seidou, Seidou, Seidou!"
"Inashiro, Inashiro, Inashiro!"
Những tiếng cổ vũ hùng vĩ trong trận đấu quyết định này, khi đã bước vào nửa sau, đã là lượt tấn công thứ ba của mỗi đội.
Nếu phải nói thời điểm có khả năng nhất để phân định thắng bại, thì chính là trong hai hiệp này.
Một khi lượt tấn công thứ ba này kết thúc mà cả hai đội vẫn trắng tay, trận đấu này rất có thể sẽ phải bước vào hiệp phụ. Và một khi trận đấu kéo dài đến hiệp phụ, phần thắng của cả hai đội vẫn rất khó nói. Chỉ là một số khán giả tinh tường có thể sẽ thận trọng hơn một chút, nghiêng về phía Seidou. Dù sao, xét về chiều sâu đội hình, Narumiya Mei có thể sánh ngang với Shigeno Shin. Tuy nhiên, các pitcher khác của Inashiro thì khán giả không cho rằng ai có thể sánh được với Tanba Koichiro. Mặc dù quãng thời gian trước phong độ của cậu ấy có chút chập chờn vì chấn thương, nhưng mọi người vẫn tin tưởng rằng pitcher năm ba này – người đã tạo dấu ấn từ giải đấu mùa thu năm ngoái và thể hiện rất tốt trên sàn đấu mùa xuân – có thể trở thành một trong những pitcher chủ chốt của Seidou.
Do đó, khác hoàn toàn với cảnh tượng trong nguyên tác, trong đời này, nếu phải lựa chọn, Seidou đương nhiên thà cùng Inashiro đấu hiệp phụ, thậm chí đánh đủ 15 hiệp, thi đấu lại tùy ý. Chiều sâu đội hình của Seidou cũng mang lại cho họ sự tự tin như vậy. (Không chỉ riêng pitcher, nếu đấu lại tùy ý, Seidou còn có catcher Chris. Vậy Inashiro còn ai nữa? Một khi đấu lại, Seidou có lẽ có thể trực tiếp áp đảo Inashiro.)
Nhưng Inashiro Industrial thì không thể làm thế.
Tất nhiên, họ còn khẩn thiết hơn Seidou trong việc muốn định đoạt thắng bại ngay trong hiệp 9, và cố gắng hết sức để trận đấu không phải kéo dài đến hiệp phụ.
Vì thế, họ càng không thể để Seidou ghi điểm ở đây!
"Nửa đầu hiệp 6, trường trung học Seidou tấn công, người đánh đầu tiên, shortstop, Kuramochi-kun!"
Vòng đấu thứ ba, đối đầu trực diện.
Narumiya Mei, người đang đứng sừng sững trên gò pitcher, nhìn những thân ảnh của các cầu thủ Seidou đang bước ra từ khu vực băng ghế, ánh mắt cậu ta thu hẹp lại, và vào khoảnh khắc này, một tia hàn quang cực kỳ sắc lạnh lóe lên.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.