(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 968: Inashiro chiến chi trước tiên công mở màn
Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì vung chày rồi. Dưới vẻ mặt tưởng chừng bình tĩnh kia, Kuramochi thực chất lại đang thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Nếu không phải vừa rồi anh ta đã kịp thời có ý thức kiềm chế, không thuận theo thói quen phản xạ cũ trước một cú Slider thì chắc chắn Kuramochi đã vung chày ngay lập tức.
Chính vì Kuramochi không vung chày, Harada ở vị trí ngư���i bắt bóng đã đưa ra một phán đoán sai lầm. Ở lượt bóng tiếp theo, Harada đã từ bỏ ý định đưa bóng vào góc trong để kết thúc, thay vào đó chọn thăm dò bằng một cú bóng ngoài biên.
"Xoẹt!" Trên gò giao bóng, Narumiya Mei vung cánh tay lên. "Bạch!" Lần này Kuramochi không hề do dự, anh ta dứt khoát vung chiếc chày kim loại, đánh trúng quả bóng đang lao tới một cách chắc chắn và mạnh mẽ. "BÀNG!!!" "Cái gì!?" "!?" Tiếng bóng va chạm kịch liệt vang lên bất ngờ, khiến mọi người không kịp phản ứng. Khi quả bóng nhỏ bay ngược khỏi khu vực gôn, không chỉ Harada và Narumiya trên sân biến sắc, mà cả huấn luyện viên Kunitomo ngồi ở băng ghế cũng không kìm được khẽ nhíu mày.
"Rầm!" Một cú đánh bóng cực kỳ hiểm hóc, lệch hẳn sang phải, quả bóng nặng nề nện xuống đất. Hirai Tsubasa đã phản ứng rất nhanh, bay người vồ theo hướng bóng bay tới. Thế nhưng vẫn còn kém đến hai bước chân.
"Xoẹt!" Quả bóng nhỏ nặng nề chạm đất rồi lại nhanh chóng đổi hướng, lăn vút đi. Nó mau lẹ xuyên thẳng vào khu vực trung tâm cánh phải.
Ngay khoảnh khắc Carlos Toshiki vừa nhặt được bóng, Kuramochi đã thành thục và dứt khoát đạp lên gôn một. "Safe!!" Khi tiếng hô quyết định của trọng tài biên vang vọng khắp sân, đội cổ vũ của trường trung học Seidou trên khán đài cũng bùng nổ một tràng reo hò nhiệt liệt. "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!" "Cú đánh tuyệt vời, Kuramochi!" "Ha ha, biết ngay cậu nhóc này làm được mà!" "Tuyệt vời! Người đánh bóng đầu tiên đã chiếm gôn, hiệp này sẽ ghi điểm thôi!" "Seidou, Seidou, Seidou!"
Nhờ lối đánh thuận tay, Kuramochi có thể quan sát đường bóng của Narumiya Mei tốt hơn. Điều này giúp cú đánh vừa rồi của anh ta trở nên mượt mà và chuẩn xác hơn bao giờ hết – một cú đánh đầy tinh tế. Đây là lần thứ ba Kuramochi thành công chiếm gôn!
"Ha hả, đã bảo rồi mà, đừng có coi thường tôi, Narumiya Mei!" Đứng ở gôn một, Kuramochi tháo một vài vật bảo hộ trên cổ tay xuống, cười toe toét. Ánh mắt và vẻ mặt anh ta nhìn về phía gò giao bóng, nếu như là Shigeno và Miyuki ở đây, chắc sẽ nói "đồ đúng là muốn ăn đòn". Quả nhiên, vị "hoàng tử Tokyo" trên gò giao bóng kia lúc này sắc mặt vô cùng âm u. Ánh mắt anh ta nhìn về phía Kuramochi như thể muốn ăn tươi nuốt sống, đặc biệt khi Kuramochi còn cố tình bày ra tư thế khiêu khích ở gôn một. Sắc mặt Narumiya Mei lúc đó trông u ám đến mức có thể vắt ra nước được.
"Người đánh bóng thứ hai, chốt gôn hai, Kominato Ryousuke-kun." Chưa có người ra, gôn một có người chạy, thứ tự đánh vẫn là đội hình tấn công hàng đầu, sắp đến lượt người đánh bóng chủ lực. Phải nói, đây là cơ hội ghi điểm tốt nhất của Seidou, gần như lặp lại tình huống ở hiệp một.
Đúng vào khoảnh khắc Kominato Ryousuke vừa đứng lên từ khu vực chuẩn bị đánh bóng, huấn luyện viên Kataoka ở băng ghế nhẹ nhàng xoa cằm. Ánh mắt Kominato Ryousuke khẽ híp lại, nơi khóe mắt lóe lên một nụ cười nhạt, rồi anh khẽ gật đầu.
Kuramochi ở gần gôn liên tục toát ra khí thế rục rịch như muốn rời gôn bất cứ lúc nào. Điều này khiến Narumiya Mei trong lòng cảm thấy vô cùng sốt ruột. "Hai kẻ này hợp tác đúng là đáng ghét mà!" Narumiya Mei thầm nghiến răng trong lòng.
Một tình cảnh tương tự như hiệp m���t – Kuramochi chiếm gôn – là một trong những điều trường trung học Inashiro không muốn thấy nhất. Chưa kể, trong tình thế hiện tại, đường bóng của Narumiya Mei dường như đã bị đối phương "bắt bài" phần nào. Một khi đã bị cuốn vào vòng xoáy này, sẽ rất khó thoát ra.
"Lại giở chiêu này nữa sao!?" Kominato Ryousuke, hay đúng hơn là trường trung học Seidou, hoàn toàn không hề che giấu mục tiêu chiến thuật của mình. Anh ta rành mạch một lần nữa bày ra tư thế bunt, như thể thẳng thừng tuyên bố: "Tôi nhất định sẽ bunt đưa gôn, trừ khi anh có bản lĩnh khiến tôi đánh trượt bóng để bị loại, hoặc là đánh ra một cú bóng nhẹ vào sân trong dễ dàng xử lý. Nếu không thì, cú đưa gôn này, tôi chắc chắn sẽ làm được!"
Dưới vẻ ngoài bình tĩnh của Kominato Ryousuke khi anh ta nhẹ nhàng bước lên khu vực đánh bóng, là cả một sự quyết tâm lớn. Bạn biết rõ đối phương đang dùng cách này để dụ dỗ, mê hoặc, hay đúng hơn là ép buộc bạn. Nhưng khi người đứng ở gôn là một vận động viên nhanh như chớp như Kuramochi, bạn không thể không mắc vào cái bẫy này. Đây chính là một "dương mưu" rõ ràng – một chiêu trò mà bạn biết rõ nhưng vẫn phải tự nguyện bước vào, trừ khi có thể dùng thực lực vượt trội để áp chế đối thủ (loại trực tiếp là kết quả tốt nhất). Điều này cũng giống như việc Carlos Toshiki vừa rồi chiếm gôn. Nếu Shigeno không để lại một nước đi bất ngờ ở vài hiệp trước, đánh úp Shirakawa một cú trở tay không kịp, thì ngay trong hiệp đấu vừa rồi, Shigeno đã phải chịu thua trước "món quà" mà trường trung học Inashiro chuẩn bị sẵn cho anh ta.
"Cứ để hắn chạy đi, Masa-san, chỉ cần không cho bọn họ ghi điểm là được!" Trên gò giao bóng, Narumiya Mei lóe lên tia sáng sắc bén trong mắt, toàn thân anh ta lúc này cũng toát ra một luồng khí lạnh lẽo. Harada Masatoshi hít sâu một hơi, mạnh mẽ gật đầu. "Ừm! Người chạy gôn cứ để chúng ta lo, Mei, cậu tập trung đối phó người đánh bóng!"
Đã đến lúc phải quyết đoán, nếu không sẽ rối loạn! Đây đã là hiệp thứ sáu rồi, những gì cần tìm hiểu đã rõ, những động tác võ thuật cần quen thuộc cũng đã quen thuộc. Giờ đây chỉ còn lại cuộc đối đầu trực diện, đao thật súng thật, không ai được phép lùi bước hay do dự.
Trong sân, Yamaoka và vài người khác cũng đều căng thẳng tột độ. Họ vừa chăm chú theo dõi Kominato Ryousuke, vừa khóa chặt sự chú ý vào vị trí của Kuramochi. "Playball!!" "Bóng thứ nhất!"
Người bắt bóng Harada vững vàng bày ra găng tay, đồng thời đột ngột đứng thẳng người lên. Trên gò giao bóng, dáng người Narumiya Mei nhảy lên. "Xoẹt!" Một luồng sáng lạnh lẽo chợt lóe lên giữa không trung. Đường bóng thẳng tắp như một tia sáng, bay vụt về phía gôn, rồi chếch xuống thấp, lao vào.
Kominato Ryousuke khẽ cúi người về phía trước, ra chiều muốn bunt. Hành động này khiến Narumiya Mei, Yamaoka và Yoshizawa đều rùng mình trong lòng. Theo bản năng, họ đều hơi nhích người về phía trước để đón bóng.
Thế nhưng, chỉ trong tích tắc, Khi quả bóng vừa bay đến, Kominato Ryousuke lập tức thu lại động tác bunt, thản nhiên nhìn theo đường bóng. "Tách!" Quả bóng đi vào găng tay, vang lên một tiếng trong trẻo. "Ball!"
Kominato vẫn thản nhiên, khóe miệng vẫn vương một nụ cười nhạt. Còn Kuramochi, dù vừa rồi ở gần gôn luôn bày ra vẻ muốn xuất phát chạy, nhưng ở cú bóng này lại không hề nhúc nhích dù chỉ một li. Điều này khiến sắc mặt Harada càng thêm khó coi. "Cái đám khốn kiếp này!"
Bản biên tập độc quyền này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.