Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 995: Inashiro chiến chi lựa chọn cùng áp lực nặng nề (2 hợp 1)

Một giây sau, vẻ mặt cậu ta lộ rõ sự quyết đoán. Đã bị dồn vào đường cùng, cậu ta càng muốn đánh cược một phen.

Ánh mắt lóe lên vẻ điên cuồng, cậu ta trừng mắt, một lần nữa vào vị trí đánh bóng đã định sẵn. Đối mặt với Shigeno trên gò pitcher, gương mặt lạnh lùng.

"Không cần câu bóng, quả tiếp theo, bóng thẳng vào góc ngoài thấp, đè bẹp hắn đi, tin tưởng!"

Miyuki nhanh chóng ra ám hiệu từ phía dưới. Ngay khi găng tay của cậu ấy đặt đúng vị trí được chỉ định, hình ảnh như dừng lại trong khoảnh khắc.

Shigeno đột ngột giơ cao cánh tay, trái bóng nhỏ nắm chặt trong lòng bàn tay. Ngay khi sức mạnh sắp bùng nổ!

Cũng chính vào lúc này, ánh mắt của Narumiya Mei đang ở gôn một chợt lóe, bắp thịt căng lên, sức mạnh bùng nổ trong tích tắc.

"Ầm!"

Bóng người đột ngột lao nhanh về phía gôn hai.

"Cướp gôn!!"

Đội trưởng Tetsu biến sắc, lập tức hét lớn. Thế nhưng, lúc này, Shigeno hiển nhiên không có khả năng thu tay lại, huống hồ, cậu ta cũng tin tưởng đồng đội trước mặt mình; Miyuki vẫn đang chăm chú nhìn về phía gôn, cắn chặt môi, ánh mắt ánh lên một tia tàn khốc!

"Xoẹt!"

Dốc hết toàn lực vung cánh tay. Một đường bóng sắc bén vút đi!

Bay thẳng về phía gôn. Trên khu vực đánh bóng, Yamaoka cúi người về phía trước, cánh tay đã giơ cao. Kèm theo bước chân dứt khoát đạp ra.

"Vút!"

Gậy kim loại sáng loáng vung lên. Sau khi vạch lên một đường cong đẹp mắt trên bầu trời gôn, khoảnh khắc bóng đến gần,

"Bảng!!"

Va chạm cực mạnh ở vị trí khá thấp. Cảm giác chấn động mạnh mẽ lan truyền tới.

Cướp gôn ư? Không! Inashiro Cao Trung vốn dĩ luôn nhắm đến một lối tấn công tốc độ cao như vậy mà! Dùng "hit and run"! Để đột phá hàng phòng thủ của Seidou Cao Trung!

Yamaoka nghiến chặt răng, hai tay đột ngột ghì xuống, dốc toàn bộ sức lực của mình. Khoảnh khắc tiếng nổ kịch liệt vang lên.

"Ầm!"

Theo sau là khí thế bùng nổ.

"Xoẹt!"

Đường bóng lóe lên từ gôn.

"Ầm!!"

Với trạng thái cực kỳ hùng hổ, bóng nện mạnh vào vị trí phía bên phải gò pitcher (nhìn từ khu vực đánh bóng).

"Chết tiệt! Vẫn không thể kéo bóng cao lên được sao!?"

Cú đánh này lệch về độ cao và còn bị góc độ nén xuống. Cho dù nó đủ mạnh mẽ, nhưng lại không bay cao hơn.

Nhìn quả bóng bay ra ngoài, ý nghĩ đó chợt lóe qua đầu Yamaoka trên khu vực đánh bóng. Cậu ta nhanh chóng ném gậy, điên cuồng chạy về phía gôn một. Khoảng cách không đủ, độ cao không đạt, nhưng đây là một cú đánh đủ xảo quyệt để ghi điểm. Dù cho Yamaoka có tốc độ như vậy, việc lên gôn cũng là một cục diện năm ăn năm thua!

Yamaoka bộc phát hết thảy tiềm năng, dốc toàn bộ sức lực với tư thái điên cuồng, lao nhanh về phía gôn.

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"

Một người như viên đạn pháo lao lên. Tiếng bước chân nặng nề vang lên.

Hầu như cùng lúc Yamaoka xuất phát chạy, quả bóng nhỏ bay vút tới. Đội trưởng Tetsu và đàn anh Ryousuke cũng đồng loạt di chuyển. Shigeno cũng nhanh chóng chạy xuống gò pitcher, vội vã lấp vào vị trí gần gôn một. Bên phía Narumiya Mei rõ ràng là không kịp. Cậu ấy đã xuất phát chạy sớm.

Thời cơ của lần cướp gôn này được nắm bắt vô cùng khéo léo. Ngay khi quả bóng nhỏ vừa nện xuống đất, Narumiya Mei đã áp sát đến gôn hai.

"Ném về gôn một!"

Với vai trò bộ não chỉ huy phòng thủ của đội trên sân, Miyuki đương nhiên phải đưa ra chỉ thị chính xác nhất trong thời điểm chuẩn xác nhất. Gôn hai đã không kịp rồi, vậy thì người chạy ở gôn một nhất định phải bị out. Nếu đúng như vậy, kết quả tệ nhất sẽ là một cú hi sinh bunt đưa người lên gôn, điều này vẫn nằm trong giới hạn Seidou Cao Trung có thể chịu đựng!

"Đùng!"

Quả bóng được Kominato Ryousuke và Đội trưởng Tetsu phối hợp kiểm soát vững vàng ở khu vực trung tâm. Đội trưởng Tetsu đã sớm nghiêng người bước ra nửa bước. Cậu ta chặn lại quả bóng.

"Cộc cộc cộc cộc tách!"

"Tetsu-chan!"

Shigeno, người mà nhìn bằng mắt thường dường như đang chạy song song với Yamaoka, giơ cao chiếc găng tay trái của mình, lớn tiếng hô:

"Shigeno!"

Đội trưởng Tetsu, ngay khi tiếp được quả bóng nhỏ một cách ổn định, xoay người thực hiện một cú ném ngược tay.

"Xoẹt!"

Nhanh chóng vung bay quả bóng nhỏ từ trong găng tay của mình. Đường bóng đẹp mắt lóe lên trong khoảnh khắc. Cảm giác gió bóng mạnh mẽ phả vào mặt.

"Chết tiệt!!!"

Yamaoka trừng mắt giận dữ, lớn tiếng thét lên, phát huy tốc độ của mình đến cực hạn, bay vọt qua khu vực chạy.

"Tách!"

"Đùng!"

Bắt bóng, đạp gôn. Tiếng reo hò vang lên!

Thân hình hai người dường như cùng lúc đó, chồng lên nhau ở cùng một vị trí. Khán giả trên khán đài cũng dồn dập dài cổ, trợn tròn mắt, chăm chú nhìn về phía gôn một. An toàn hay out!? Kết quả hoàn toàn khác biệt này, sẽ mang đến ảnh hưởng rất lớn cho thế cục tiếp theo của cả hai đội!

Chỉ trong một khoảnh khắc hình ảnh như dừng lại. Trọng tài biên gôn một, người luôn tập trung cao độ tinh thần, cũng chỉ sau một giây dừng lại, liền dứt khoát giơ cao tay phải.

"Out!!"

Lời tuyên bố quyết định vang vọng khắp bầu trời sân Jingu.

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!"

Các loại tiếng bàn tán trên khán đài càng trở nên ồn ào hơn. Trong khi phía Seidou Cao Trung thở phào nhẹ nhõm, thì tất cả mọi người bên phía Inashiro Industrial Cao Trung đều lộ rõ vẻ tiếc nuối. Chỉ còn kém 0,1 giây nữa thôi! Chỉ một chút xíu chênh lệch như vậy mà kết quả đã khác nhau một trời một vực. Một người out, có người ở gôn hai, khác hẳn với tình huống không out, có người ở gôn một và gôn hai.

"Ở hiệp đấu cuối này, áp lực đặt lên đối thủ và áp lực mà chúng ta phải chịu, tất cả đều chỉ có thể giao phó cho các tuyển thủ."

Huấn luyện viên Kunitomo vẫn chắp tay sau lưng, vẻ mặt bình tĩnh. Lời nói nhẹ nhàng thốt ra, ánh mắt thâm thúy của ông cũng cho thấy nội tâm sâu thẳm, bình lặng hệt như vẻ bề ngoài.

"Đây là..."

Trợ giáo bên cạnh hé miệng, cuối cùng cũng chỉ có thể khẽ gật đầu. Sốt ruột đến mức rối trí. Thực tế mà nói, anh ta cũng rõ ràng, huấn luyện viên của mình nói không sai. Huấn luyện viên của họ đã làm xong những gì cần làm, phần còn lại thật sự chỉ có thể giao cho chính các tuyển thủ.

"Người đánh bóng thứ bảy, chốt gôn hai, Hirai-kun."

Ý chí quyết tử mà hồi sinh, đó đã là một biểu hiện không còn e dè gì.

Đứng trên khu vực đánh bóng, Hirai Tsubasa nhìn thẳng Shigeno Shin trên gò pitcher, thậm chí xuyên qua, nhìn thấy át chủ bài của mình đang ở gôn hai. Hit! Tuyệt đối phải ghi được hit! Nhất định phải đưa át chủ bài của mình về gôn! Át chủ bài của mình đang dũng cảm kiên cường đứng trên sân, dốc hết toàn lực mà chiến đấu. Là đàn anh, là đồng đội! Mình tuyệt đối phải thể hiện đúng khả năng mới được!

"Ha! Một out, có người ở gôn hai! Trong hiệp thứ tám này, Inashiro Industrial Cao Trung đã rất vất vả tạo ra được tình huống có người ở vùng ghi điểm tuyệt vời! Bị dẫn bốn điểm, đây là cơ hội ghi điểm quá tốt! Liệu hàng tấn công của Inashiro có nắm bắt được không!? Hay là "Bạo quân" sẽ một lần nữa đánh tan giấc mơ bá chủ!?"

Trận quyết đấu vạn người chú ý, không chỉ có hàng vạn khán giả tại hiện trường, mà vào giờ phút này, hàng triệu khán giả trên khắp Nhật Bản đang theo dõi trận đấu qua TV cũng đều trợn tròn mắt. Cảnh tượng cuối cùng của trận quyết đấu này, có thể nói rất có thể chính là cơ hội cuối cùng để Inashiro Cao Trung lật ngược tình thế. Họ không muốn bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc đặc sắc nào.

"Đến đây! Tôi nhất định sẽ bùng nổ thôi mà!!"

Nắm chặt gậy kim loại trong lòng bàn tay, Hirai Tsubasa dùng ánh mắt cực kỳ dữ tợn nhìn về phía Shigeno Shin trên gò pitcher.

"Playball!"

Đối mặt với thân hình thẳng tắp, cao lớn của Shigeno Shin, tiếng hô của trọng tài chính vang vọng.

"Bóng thứ nhất!"

Ở gôn, Miyuki nghiêm túc ra ám hiệu cho đồng đội mình, rồi nhanh chóng đặt găng tay ở vị trí góc ngoài thấp. Khoảnh khắc Shigeno Shin nhẹ nhàng gật đầu, cậu ta đột ngột nhấc chân trái lên, tạo thành một đường thẳng với gôn, rồi bất ngờ đạp mạnh về phía trước.

"Ầm!"

Điều đó càng làm nổi bật vẻ dữ tợn của cậu ta.

"Chết tiệt! Lại khó lường hơn nhiều so với những gì nhìn thấy ư!? Đã hiệp thứ tám rồi, mà khả năng kiểm soát bóng của tên này vẫn tốt đến vậy sao!?"

Cú đánh cho cảm giác lệch hướng rất lớn. Quả bóng vụt bay qua. Khiến cảm xúc trong lòng Hirai Tsubasa dao động mạnh. Áp lực cần gánh chịu, cảm giác uất ức và phẫn uất không thể kiểm soát, tất cả dường như đang nuốt chửng không ngừng tâm hồn của tuyển thủ năm thứ ba Inashiro này.

"Bóng thứ hai!"

Không chút do dự, không dừng lại, không cho phép có thêm thời gian suy nghĩ. Đã giành được một điểm có lợi!

Shigeno lần thứ hai giương cao cánh tay. Vẫn cứ chăm chú nhìn vào vị trí góc ngoài đó. Khoảnh khắc vung tay,

"Xoẹt!"

Đường bóng bay vút tới, vạch một đường cong trên không. Khoảnh khắc bóng rẽ sắc bén,

"Vút!"

"Thôi rồi! Là Cutter!?"

Không kịp điều chỉnh, cú đánh lệch hướng quá lớn, lần thứ hai không trúng gậy.

"Đùng!"

Quả bóng nhỏ rung lên trong không trung, rồi rẽ cong trượt vào. Tiếng va chạm mạnh mẽ vang lên. Đối mặt với cú vung gậy hoàn toàn thất bại của Hirai Tsubasa,

"Bóng tốt!!"

Trọng tài chính phía sau nhanh chóng giơ tay phải lên, hô lớn.

"Bóng thứ hai! Cutter nhắm vào góc ngoài, điểm đến được kiểm soát hoàn hảo, người đánh bóng không vung, hai strike!! Phát huy ưu thế tối đa, tổ hợp ném-bắt của Seidou, dù đang đối mặt với h��ng tấn công, vẫn cực kỳ bình tĩnh ứng phó và xử lý!"

"Chết tiệt, quỹ đạo khi ra tay của quả bóng này hầu như đều giống nhau sao!?"

"Hơn nữa, khi so với lúc vào gôn, điểm rẽ của bóng cũng gần như giống quả trước! Đã là hiệp thứ tám rồi, mà Shigeno-kun vẫn có thể có khả năng kiểm soát bóng tốt đến vậy sao!?"

"Phối hợp bóng tốt, ném bóng cũng tốt, tổ hợp ném-bắt của Seidou này thật sự đáng sợ quá đi."

"Bóng thứ nhất là bóng thẳng vào góc ngoài, bóng thứ hai, khi ra tay, điểm rẽ gần như trùng khớp với cú bóng cong ngoài góc. Đây là muốn hoàn toàn không cho người đánh bóng thứ bảy của Inashiro bất kỳ cơ hội nào!"

"Tiếp theo dù là Palmball hay bóng thẳng vào góc trong, người đánh bóng kia cũng sẽ khó xử lý."

"Huống hồ, vẫn còn có V Slide nhắm vào góc trong với điểm đến cũng được kiểm soát ở góc ngoài như vậy. Với sự bố trí và kiểm soát như thế, chỉ trong vỏn vẹn một năm, Shigeno-kun đã đáng sợ hơn năm ngoái rất nhiều rồi."

"Chẳng lẽ trong hiệp này, Inashiro Cao Trung vẫn không thể ghi điểm sao!?"

"Nếu thật sự là như vậy, trận đấu này sẽ hoàn toàn thất bại mất thôi."

Có thể nói là dẫn dắt hoàn hảo, có thể nói là cú ném xuất sắc. Gần đến hồi kết, tổ hợp ném-bắt của Seidou vẫn có thể thể hiện phong độ như vậy, khiến mọi người lại một lần nữa thốt lên những lời cảm thán khác nhau vào khoảnh khắc này.

"Bình tĩnh, bình tĩnh, bình tĩnh. Không thể bị cuốn theo nhịp điệu của Seidou. Cần phải giữ tỉnh táo, không thành vấn đề, không thành vấn đề."

Cậu ta tin chắc quỹ đạo bóng, là quỹ đạo mà cậu ta tuyệt đối muốn bám theo. Nhưng vẫn bị dồn ép nhẹ nhàng đến vậy. Nội tâm Hirai Tsubasa vào giờ phút này hoàn toàn nổi sóng. Cậu ta không ngừng tự nhủ phải giữ bình tĩnh, nhưng mồ hôi trên trán vẫn không ngừng tuôn ra từng giọt dày đặc. Áp lực tinh thần khổng lồ đang không ngừng ảnh hưởng Hirai Tsubasa trên khu vực đánh bóng.

Miyuki ngồi xổm ở gôn, ánh mắt nheo lại, nhẹ nhàng ra ám hiệu.

"Ừm!"

Ngay khi găng tay đặt đúng vị trí định sẵn,

"Xoẹt!"

Tiếng nổ tung. Luồng khí xoáy đột ngột tăng lên. Kèm theo làn sóng đáng sợ. Một đường bóng chói sáng lao nhanh tới. Khoảnh khắc bóng vút bay, xuyên thẳng vào.

"Cái gì!?"

Trong tình huống Hirai Tsubasa còn chưa kịp phản ứng,

"Đùng!!"

Quỹ đạo cực kỳ hoa lệ. Bóng thẳng vào chính giữa.

"Ư ư ư ư ồ ồ ồ!?"

"Trời đất!?"

"Trời ơi!?"

"Không thể nào!?"

"Bóng tốt, người đánh bóng out!!"

Hirai Tsubasa còn sững sờ giữ nguyên tư thế nắm gậy, các loại tiếng kinh hô chấn động vang lên trên khán đài. Trọng tài chính phía sau liền không chút do dự giơ cao tay phải, hô lớn.

"Ồ ồ ồ! Bóng thứ ba, đúng như dự đoán là cú ném tấn công trực diện, nhắm vào chính giữa. Quả bóng thẳng cuồng bạo nhất! Người đánh bóng bình tĩnh không vung gậy, nhìn theo, Strike out!! Giờ là hai out rồi!!"

Không phải góc trong, không phải góc ngoài. Càng không phải những cú Palmball hay V Slide biến hóa. Mà là một trận đối đầu trực diện nhất! Một đường bóng vút thẳng đến cực nhanh. Một quỹ đạo mà người đánh bóng căn bản không kịp phản ứng.

"Hai out!!"

So với Shigeno Shin với khóe mắt cong lên đầy tự tin trên gò pitcher, trên khu vực đánh bóng, sắc mặt Hirai Tsubasa trở nên càng thêm dữ tợn, ánh mắt cậu ta tràn ngập sự ảo não và tự trách.

Chính mình! Lại một lần nữa! Đã phụ lòng đội ngũ, phụ lòng huấn luyện viên, phụ lòng cả át chủ bài của mình!

"Chết tiệt!!"

Áp lực tinh thần nặng nề, đối mặt nguy cơ như vậy, cậu ta đã không thể vượt qua, hoàn toàn bị đè bẹp!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free