"Ừm, không thành vấn đề!"

Shigeno khẽ gật đầu với vẻ mặt lạnh lùng. Anh giơ cánh tay lên, thực hiện tư thế ném bóng, ánh mắt vẫn không rời khỏi hướng gôn. Trong khoảnh khắc, những bước chân dứt khoát đạp xuống.

"Đùng!"

Cú ném tạo ra dư chấn mạnh mẽ.

Khi âm thanh kịch liệt vang lên,

"Xoẹt!"

Trái bóng sáng lóa,

Bay thẳng về phía gôn với tốc độ cực nhanh.

Nó xé gió tạo thành một đường cong sắc bén.

Khi bóng tiến gần đến gôn,

Fuji, trên bục đánh bóng, trừng mắt nhìn. Cánh tay vốn định vung chày đột nhiên cảm nhận được luồng gió sắc bén phả vào mặt, như thể trái bóng trắng đang lao thẳng vào người mình.

"Ừm!?"

Đôi mắt Fuji đột nhiên co rụt lại.

Anh ngừng vung chày, vội vàng rụt chân về, thân thể ngả ra phía sau.

Cảm giác lạnh thấu xương do luồng cực quang mạnh mẽ lao tới, như thấm vào tận tâm can.

Điều đó khiến vẻ mặt Fuji trên bục đánh bóng trở nên vô cùng khó coi.

"Đùng!!"

Kèm theo tiếng nổ vang dội đầy uy lực,

"Ball!"

Trái bóng bay sượt qua má, không chỉ về bề ngang mà còn về độ cao, rõ ràng vượt ra ngoài khu vực strike. Nghe tiếng hô quyết định, Fuji ngẩng phắt đầu, nhìn Shigeno Shin trên gò pitcher với vẻ mặt cực kỳ tức giận.

"Bóng thứ hai, fastball góc trong phía trên! Cú ném này rõ ràng đã thoát ra khỏi khu vực strike, cầu thủ đánh bóng đã kịp thời né tránh, ball!!"

Đây không phải cú ném mang tính đe dọa.

Mà là một cú ball chiến thuật rõ ràng.

Để cầu thủ đánh bóng luôn cảnh giác với cú fastball góc trong. Dead ball? Có lẽ có nguy hiểm như vậy, nhưng so với nguy hiểm mà lẽ ra phải gánh chịu trong hiệp 9 cuối trận, nguy hiểm này căn bản không đáng kể. Hơn nữa, với vị trí mà Miyuki yêu cầu, dù cầu thủ đánh bóng có không né tránh thì trọng tài trong phần lớn các trường hợp cũng sẽ không trực tiếp phán dead ball. Đây là quỹ đạo bóng mà một catcher chắc chắn sẽ kiểm soát, và cũng là quỹ đạo bóng mà Shigeno cần phải kiểm soát thật thuần thục!

Fuji tránh bóng, đó là một hành động theo bản năng.

Đồng thời, anh cũng cho rằng dù có trúng bóng, anh cũng chưa chắc đã có thể lên gôn (chẳng ai đến mức này mà vì lên gôn lại sẵn lòng chịu một cú bóng, các cầu thủ Inashiro cũng không tiếc như vậy). Né tránh tự nhiên là lựa chọn tối ưu, và là lựa chọn duy nhất.

"Bóng thứ ba! Cú V-Slide hướng ra rìa ngoài, điểm đến phải tinh chuẩn, độ cao phải hoàn hảo, độ cong phải kịch liệt, và tốt nhất là có quỹ đạo xuất phát tương tự với cú bóng vừa rồi nhé, Shin."

Ở phía dưới, Miyuki nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt đất bên cạnh mình, đưa ra ám hiệu bằng tay. Điều đó tương phản với vẻ mặt căng thẳng của Fuji.

"Ừm!"

Ánh mắt Shigeno lóe lên tia lạnh lùng, anh khẽ nhếch môi.

Giữa lúc giơ tay,

Hình ảnh bóng hiện ra trước mắt,

Khi bóng rời tay,

Nó bay thẳng tắp về phía gôn với tốc độ cao, vẫn là cú bóng cắt vào góc trong phía trên.

Khi bóng tiến gần,

Đôi mắt Fuji trên bục đánh bóng ngưng lại, trong đầu hiện lên vô số suy nghĩ. Anh dứt khoát rụt chân về, dùng sức vung chày.

Ở vị trí cao hơn một chút,

"Bạch!"

Khi vung chày,

Hình ảnh bóng rung động, quỹ đạo cong.

"Nguy rồi!!!"

Fuji không kịp thay đổi tư thế ứng phó, sắc mặt đột nhiên biến đổi dữ dội.

"Bang!!!"

Một tiếng nổ vang rền dữ dội.

Anh ta hoàn toàn đánh trượt cú bóng này.

Cú Palmball không có cảm giác thật,

Khiến Fuji không thể thay đổi trọng tâm và góc đánh bóng của mình.

"Xoẹt..."

Trái bóng bật ngược nhanh chóng,

Bay vút lên không trung.

"Chốt gôn hai!"

Ở gôn, Miyuki đứng phắt dậy, cất tiếng hô lớn.

"Đùng!"

Đàn anh Kominato Ryousuke đã sớm di chuyển nửa bước đến vị trí bóng rơi,

Anh ấy duỗi thẳng găng tay, dễ dàng chụp gọn trái bóng.

"Out!"

"Bóng thứ ba! Bộ đôi catcher-pitcher của Seidou tăng cường thế tấn công, chọn cú V-Slide có độ cong cực kỳ hiểm hóc! Cầu thủ đánh bóng Fuji không thể kiểm soát được thời điểm và góc độ vung chày tốt nhất, hoàn toàn đánh trượt cú bóng này! Bóng bay cao về phía gôn hai, được chốt gôn hai Kominato Ryousuke bắt gọn! Cú out đầu tiên dễ dàng có được, 1 out!!!"

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ! Cú đầu tiên, cú đầu tiên, cú đầu tiên..."

"Ném bóng hay lắm, Shigeno!"

"Ha ha, bắt tốt lắm, Ryo! Cú out đầu tiên, có được rồi!"

"Seidou, Seidou, Seidou..."

Điều họ muốn là áp đảo về khí thế, dẫn dắt về nhịp độ.

Tạm thời chưa nói đến những áp lực to lớn trong lòng các cầu thủ Seidou trên sân, nhưng đối với khán giả bình thường mà nói, áp lực phải gánh chịu trong hiệp 9 cuối trận này vượt xa bất kỳ thời điểm nào trước đây. Một phép màu trong hiệp 9 cuối trận, dù mọi người đều biết tỷ lệ có phép màu xảy ra là rất thấp, nhưng lỡ nó thật sự xảy ra thì sao!?

Về điểm này, những người ủng hộ đội bóng còn lo lắng và căng thẳng hơn cả các cầu thủ.

Và cú out đầu tiên này,

Cũng có thể giảm bớt đáng kể tâm trạng lo lắng của những người ủng hộ đó.

Tương tự!

Bao gồm cả các cầu thủ Seidou đang trên sân và trên ghế dự bị!

Trái ngược với tâm trạng vui vẻ của Seidou, phía Inashiro lại càng thêm nghiêm túc, căng thẳng, thậm chí lộ rõ sự sốt ruột và hoảng sợ. Khi trận đấu đã đến mức này, mỗi cú out đều trở nên cực kỳ quan trọng, mỗi cú out đều giáng một đòn nặng nề vào hàng công của Inashiro.

"Tiền phong, chốt giữa, Kamiya!"

Trận đấu bước sang hiệp 9, đến lượt đánh thứ tư. Carlos Toshiki, người có vị trí tương tự Kuramochi trong đội Inashiro, nhiệm vụ và sứ mệnh của anh ấy chính là lên gôn, cướp gôn, dùng tốc độ để gây áp lực cho pitcher!

"Nhất định phải lên gôn!"

Carlos Toshiki cầm cây chày kim loại, trên khuôn mặt ngăm đen hiện lên vẻ kiên quyết. Trong ánh mắt anh lóe lên ý chí chiến đấu kiên cường!

Anh thẳng tiến đến bục đánh bóng, nhẹ nhàng thả lỏng tay, vung cây chày kim loại lên cao quá đầu rồi dứt khoát vung xuống.

"Bành Bành..."

Phát ra tiếng động cực kỳ dữ dội.

Tốc độ nhanh, khả năng cảm nhận bóng nhạy bén, cùng với lực đánh đáng nể.

"Nội sân! Tất cả di chuyển lên phòng thủ, không cho người này bất kỳ cơ hội bunt để lên gôn!"

Miyuki bình tĩnh truyền đạt chỉ thị phòng thủ cho các cầu thủ nội sân về việc di chuyển lên. Bất kể gặp phải tình huống hay cục diện nào, đối với cầu thủ đánh bóng tiên phong của Inashiro, điều cần đề phòng nhất vẫn là tốc độ xuất sắc của anh ta. Chỉ cần có thể ngăn chặn anh ta bunt để lên gôn, dù có phải hy sinh một chút phòng thủ ngoại sân cũng không tiếc. Ngược lại, nếu bóng bị đánh ra ngoại sân, khả năng chặn bóng vốn đã không cao, dù mạo hiểm hơn một chút cũng không ảnh hưởng toàn cục. Điều quan trọng nhất vẫn là ngăn chặn Carlos Toshiki dùng tốc độ để tạo ra một cú hit mạnh mẽ.

"Ừm!"

Không chỉ Kuramochi và Kominato Ryousuke,

Ngay cả đội trưởng Tetsu và Masuko Touru cũng tiến lên, đôi mắt chăm chú nhìn Carlos Toshiki trên bục đánh bóng.

Ngăn chặn anh ta!

Chỉ cần lại ngăn chặn anh ta!

Thì chiến thắng trận chung kết này, Seidou đã nắm chắc chín mươi chín phần trăm rồi!!

"Trong tình huống 1 out, hàng công của Inashiro chào đón lượt đánh thứ tư, cầu thủ đánh bóng thứ hai, chính là Kamiya, người châm ngòi của Inashiro! Không thể nghi ngờ, trong hiệp 9 cuối trận này, Seidou vẫn đang triển khai đội hình phòng thủ chắc chắn nhất, toàn bộ nội sân di chuyển lên, không cho runner tốc độ của Inashiro bất kỳ cơ hội dễ dàng nào để chạy!"

"Carlos Toshiki! Nhất định phải lên gôn!"

"Ngăn chặn anh ta đi, đàn anh Shigeno!"

"Shin! Cố lên!"

"Inashiro, Inashiro, Inashiro..."

"Kamiya, hãy lên gôn nhé!"

"Hoàng tử Bạo chúa, Miyuki, nhất định phải ngăn chặn bọn họ!"

"Còn hai cú out nữa!"

"Các người nhất định làm được, tấn công đi!"

"Xông lên!"

Không khí vô cùng náo động, khán đài ồn ào.

Tâm trạng và thần kinh càng trở nên căng thẳng.

Đối với những người ủng hộ này, bất kỳ hành động phòng thủ hay tấn công nào của cả hai đội trong hiệp 9 cuối trận đều đủ sức lay động tận sâu thẳm tâm can họ!

Mọi hy vọng!

Đều đặt vào màn trình diễn của hai cầu thủ tấn công còn lại này!

Chỉ cần hai người đó có thể lên gôn, chuyển lượt đánh sang các cầu thủ mạnh nhất, Inashiro vẫn còn rất nhiều hy vọng!

Inashiro hiểu rõ điều này.

Seidou cũng hiểu rõ điều này!

Trên sân, Shigeno và Carlos Toshiki đối mặt nhau.

Khóe môi Shigeno khẽ nhếch, mang theo nụ cười lạnh nhạt.

Lên gôn ư!?

"Playball!"

"Đừng hòng! Át chủ bài này sẽ không cho các người cơ hội đó đâu!"

"Bóng thứ nhất!"

Anh nâng chân trái, giơ cánh tay phải,

Đồng thời đạp chân bước về phía trước.

Cánh tay bỗng nhiên vung lên.

"Xoẹt!"

Trái bóng bật ra từ lòng bàn tay,

Bay từ trên cao xuống thấp, lao thẳng vào khu vực gôn.

Trên bục đánh bóng, đôi mắt Carlos Toshiki trong khoảnh khắc mở to, trái bóng trắng xóa lấp đầy tầm mắt.

"Bạch!"

Anh bước ra một bước về phía trước, nhanh chóng kéo giãn thân hình.

Dốc hết sức vung chày.

Khi cú swing vang lên trong không trung,

Trái bóng bay tới,

"Bang!!"

Hai bóng đen và trắng chồng lên nhau,

Phát ra tiếng vang chói tai.

Sức chấn động khủng khiếp lan tỏa.

"Xoẹt..."

Trong chớp mắt, một luồng sóng khí bùng phát.

Trái bóng bay ngược ra ngoài.

"Rầm..."

Cực kỳ dữ dội.

"Foul!"

Cú fastball góc trong đầy uy lực, như thể tuyên bố chủ quyền.

Luồng gió sắc bén như lúc ban đầu.

Lực bóng nặng nề, sức mạnh kinh khủng đó,

Cho dù đã quen với hiệp 9, lượt đánh thứ tư,

Hai cánh tay của Carlos Toshiki vẫn không kìm được mà run rẩy.

Nếu không nhờ kỹ thuật mượn lực nhất định, tìm đúng vị trí và góc độ ra lực, cú fastball của Shigeno Shin vẫn khó có thể chịu đựng được áp lực nặng nề.

Theo lẽ thường, ở đây anh ta nên lùi lại một chút, để có thêm không gian cho cú swing. Tuy nhiên, cuộc đối đầu này không còn là vấn đề của riêng lượt đánh này nữa, mà là nhìn tổng thể cả trận đấu, đã đến lúc phải áp đảo trực diện, thậm chí đánh bại đối thủ!

Carlos Toshiki vẫn đứng ở vị trí cực đoan nhất, gần nhất.

"Không lùi dù chỉ một bước, đúng không!?"

Ánh mắt Shigeno lóe lên tia sáng lạnh lẽo, anh khẽ thì thầm.

Với Miyuki ở gôn, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị.

"Bóng thứ hai!"

Vẫn nhắm vào vị trí góc trong đầy uy lực!

Hình bóng đang nhún nhảy,

Bỗng nhiên vung tay tạo ra luồng khí lạnh về phía trước.

"Xoẹt!"

Sau khi đột ngột xuất hiện giữa không trung, luồng sáng lạnh lẽo đó bay vút vào.

"Đến rồi! Cú bóng góc trong!?"

Carlos Toshiki phán đoán quỹ đạo bóng, thân hình nghiêng về phía trước, chuyển động cơ thể. Hình ảnh bóng rung động, lần nữa mạnh mẽ cong vào góc trong.

"Shootball!?"

Góc cong mạnh mẽ và sắc lẹm,

"Bạch!"

Chậm nửa nhịp, cây chày hoàn toàn không đuổi kịp bóng.

"Đùng!"

Carlos Toshiki chỉ có thể trơ mắt nhìn cú bóng này chui thẳng vào găng tay Miyuki bên cạnh.

Phát ra tiếng vang lớn.

"Strike!"

Gần như ở cùng một vị trí, lợi dụng triệt để chiều sâu của strike zone, Carlos Toshiki đã bị dồn vào thế khó!

Khí tức bàng bạc, khí thế ngút trời, hình bóng vĩ đại đó,

Trong khi rõ ràng đây là hiệp 9 cuối trận, Shigeno Shin vẫn ném bóng ổn định, mạnh mẽ và đáng sợ như vậy.

Như một ngọn núi lớn,

Đè nặng lên trái tim của tất cả thành viên Inashiro.

"Kamiya, cố lên!"

"Xoẹt!"

Ta! Mới là vương giả thực sự!!

Như tiếng gầm thét từ đáy vực sâu thẳm, hơi thở lạnh lẽo của một lãnh địa tuyệt đối,

"Rầm!"

Phát ra sức gió hung mãnh.

Hình ảnh bóng lóe lên, khi nó lao thẳng vào.

"Đùng!!"

Áp chế luồng gió,

Trái bóng lao thẳng vào.

"Nguy rồi!"

Tiến sát bên người,

Carlos Toshiki, người không kịp phản ứng.

Vang lên tiếng nổ dữ dội.

Vẻ mặt u ám, thất bại hiện rõ trên mặt.

"Strike! Cầu thủ đánh bóng out!!"

Khi tiếng hô vang của trọng tài chính vọng khắp sân bóng Jingu,

"Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ồ ồ ồ!?"

Trên khán đài, một làn sóng hò reo cuồng nhiệt lại bùng lên.

"Bóng thứ ba! Cú ném chọn là fastball thẳng vào trung tâm, không lùi bước, không né tránh, không che giấu, thể hiện trạng thái tấn công mạnh mẽ! Hoàng tử Bạo chúa Tokyo, Shigeno Shin! Đã thành công có được cú out từ cầu thủ đánh bóng tiên phong của Inashiro, 2 out! Khoảng cách đến Koushien! Chỉ còn lại cú out cuối cùng!"

"Seidou, Seidou, Seidou..."

"Shigeno! Shigeno! Shigeno!"

"Còn một cú, còn một cú, còn một cú!"

Những tiếng hò hét khản cả giọng, tiếng hô điên cuồng,

Ở thời khắc thắng lợi đã cận kề, chỉ còn một chút nữa thôi,

Trên khán đài, những người ủng hộ Seidou tất cả đều mặt đỏ gay gắt, điên cuồng hò reo vang dội!

Nhưng lại mang đến áp lực vô tận cho phía Inashiro!

Luồng hơi thở lạnh lẽo như muốn xuyên thấu tận tâm can,

Khiến tất cả thành viên Inashiro như rơi vào vực sâu không đáy!

Vẻ mặt u ám, tái nhợt, khó coi, dao động, sợ hãi,

Đều dần hiện rõ trên khuôn mặt họ.

Nhìn Shigeno Shin, át chủ bài của Seidou, đang ngạo nghễ đứng trên gò pitcher, tâm trạng của toàn đội Inashiro, bao gồm cả những người trên ghế dự bị, lúc này đã không thể dùng vài từ ngữ đơn giản để diễn tả.

"Cầu thủ đánh bóng thứ hai, chốt ngắn, Shirakawa!"

"Còn một cú! Còn cú out cuối cùng! Có lẽ đây là trò đùa của nữ thần vận mệnh, nhưng Shirakawa! Kết cục của các người đã được định sẵn rồi!! Trước mặt vương giả, không có đối thủ!"

Shigeno đứng thẳng, ngẩng đầu nhìn Shirakawa Katsuyuki, người đang từ khu vực chờ đánh bóng chậm rãi đứng lên với vẻ mặt u ám. Trên khuôn mặt lạnh lùng của Shigeno, đôi mắt lóe lên vầng sáng màu vàng nhạt.

Cú out cuối cùng!

Sự kiêu hãnh của vương giả!

Sẽ được giải phóng hoàn toàn tại đây!!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.