Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 1169: Có phải hay không đều là con của ngươi?

Nước mắt lặng lẽ rơi xuống, Từ Đồng Đạo lúc này chỉ cảm thấy một nỗi bi thương lớn lao dâng trào từ trái tim. Trước kia hắn từng cho rằng những bất đắc dĩ trong số phận mình, phần lớn là do quá nghèo, thế nên, chỉ cần kiếm đủ nhiều tiền, rất nhiều chuyện sẽ khác đi, chẳng hạn như tuổi thọ của mẹ.

Mà nay, hắn đã sống lại trở về hơn hai mươi năm, tài s��n đã sớm vượt trăm tỷ.

Thế nhưng...

Một câu tục ngữ từng bị hắn coi thường, lúc này lại đúng lúc hiện lên trong tâm trí hắn – tiền không phải là vạn năng.

Tiếng khóc 'ô ô' từ bên cạnh truyền đến, thu hút ánh mắt của Từ Đồng Đạo. Hắn nhìn lại, đúng lúc thấy con gái Từ An An vừa khóc 'ô ô', vừa kiễng chân đuổi theo bà nội.

Từ Nhạc và Từ Kiện cũng chạy theo.

"Anh cả... Anh, anh đừng quá khổ sở..."

Cát Ngọc Châu, cô em gái bên cạnh, nhẹ giọng an ủi.

Từ Đồng Đạo không còn tâm trí nào để nhìn nàng, mang theo tâm trạng nặng nề, vừa đi về phía mẹ mình, vừa đưa tay gạt đi nước mắt trên mặt.

Lúc này, trong lòng hắn đã bắt đầu tin rằng thọ mệnh của mỗi người đều do trời định.

Nếu không, sao lại trùng hợp đến thế?

Ở thời không gốc, mẹ Cát Tiểu Trúc mất vào năm này, đời này, bà lại phải ra đi vào năm này...

...

Trong thang máy, cuộc trò chuyện nhanh chóng lắng xuống.

Mấy bác sĩ vừa rồi đang đứng trong thang máy. Một nữ bác sĩ chừng ba mươi tuổi ngập ngừng hỏi vị bác sĩ vừa trả lời Từ Đồng Đ��o:

"Thầy ơi, chúng ta là bác sĩ, việc phối hợp lừa dối người nhà bệnh nhân như vậy có vẻ không ổn lắm phải không ạ?"

Vị bác sĩ nam khoảng năm mươi tuổi nghe vậy, quay đầu liếc nhìn cô, rồi lại nhìn lướt qua mấy người khác, thấy ánh mắt mọi người nhìn mình đều có chút khác lạ. Vị bác sĩ lão làng này bất đắc dĩ cười một tiếng, thở dài nói: "Cô nói đúng, nhưng viện trưởng đã yêu cầu tôi phối hợp một chút, thì tôi còn biết làm thế nào? Hơn nữa, vừa rồi tôi cũng đâu có nói rõ ràng mẹ cậu ấy bị bệnh gì, chẳng qua là muốn cậu ấy thể hiện lòng hiếu thảo, mua chút đồ mà người già thích ăn cho mẹ cậu ấy, đúng không?"

Mấy vị bác sĩ khác: "..."

Vị bác sĩ già cũng biết lý do này thiếu sức thuyết phục, nhưng như ông vừa nói – viện trưởng đã bảo ông phối hợp, thì ông còn có thể làm gì khác?

...

Trong một phòng bệnh đơn.

Tiếng khóc của ba đứa trẻ Từ An An, Từ Nhạc, Từ Kiện, cùng với việc Từ An An không ngừng lay cánh tay bà nội Cát Tiểu Trúc, khiến bà đang giả vờ hôn mê cảm thấy nếu cứ tiếp tục giả vờ như vậy thì quá khổ sở.

Ba đứa trẻ khóc khiến đầu óc bà ong ong, không chịu nổi.

Hết cách, bà đành than nhẹ một tiếng, chậm rãi mở mắt ra, làm bộ mình cuối cùng đã tỉnh lại.

Thấy bà mở mắt, mọi người vừa mừng vừa sợ, đặc biệt là ba đứa trẻ.

Từ Đồng Đạo đứng ở mép giường, trên mặt không chút vui mừng, chỉ có sự bi thương.

Đặc biệt là vừa rồi, khi nhìn thấy những nếp nhăn trên mặt mẹ, mái tóc điểm bạc, thân hình gầy gò yếu ớt, lòng hắn càng thêm khó chịu.

"Bà nội, bà tỉnh rồi? Bà nội, bà muốn ăn gì ạ? Bà có đói không? Bà muốn ăn gì, nói cho cháu biết, cháu sẽ mua ngay cho bà..."

Từ An An vừa mừng vừa sợ, lau nước mắt trên mặt, vội vàng hỏi han.

Từ Nhạc và Từ Kiện cũng vội vàng phụ họa.

Vừa mở mắt, Cát Tiểu Trúc liếc nhìn đứa con trai lớn nhất Từ Đồng Đạo đang đứng ở mép giường, vẻ mặt "yếu ớt" thoáng hiện thêm vài phần vui mừng, bà "yếu ớt" giơ tay xoa đầu Từ An An, nhẹ nhàng nói: "Bà nội muốn ăn cháo trứng muối thịt nạc do ba đứa tự tay nấu. Các cháu có sẵn lòng bây giờ đi nấu cho bà một chút không?"

Trong giờ phút này, với tình cảnh này, một yêu cầu nhỏ nhoi, hay một ước muốn như vậy, Từ An An và các cháu làm sao có thể không đáp ứng?

Ba đứa trẻ không ngừng đáp lời, sau đó quyến luyến không rời phòng bệnh, đi thực hiện nguyện vọng của bà nội.

Trên giường bệnh, Cát Tiểu Trúc "yếu ớt" vẫy tay với những người còn lại trong phòng, "yếu ớt" nói: "Mọi người cũng ra ngoài đi! Tôi có vài lời muốn nói riêng với con trai mình..."

Biết bà muốn nói gì, Cát Ngọc Châu khẽ cắn môi, ánh mắt phức tạp nhìn bà, rồi lại liếc nhìn anh cả Từ Đồng Đạo, ngay sau đó thở dài một tiếng, vẫy tay với những người khác, dẫn đầu rời khỏi phòng bệnh.

Rất nhanh, trong phòng bệnh chỉ còn lại Cát Tiểu Trúc và Từ Đồng Đạo.

Từ Đồng Đạo không biết mẹ mình muốn nói gì với hắn, nhưng... nghĩ đến mẹ sẽ không còn sống bao lâu nữa trên đời, những lời bà nói lúc này có thể xem là di ngôn, lòng hắn càng thêm khó chịu.

Hắn khẽ hé môi, ngồi xuống mép giường, tay phải bao trùm lên mu bàn tay gầy trơ xương của mẹ, cố nén nỗi bi ai trong lòng, miễn cưỡng nở một nụ cười, nhẹ giọng hỏi: "Mẹ, mẹ muốn nói gì với con? Mẹ cứ nói đi! Con đang nghe đây ạ!"

Cát Tiểu Trúc nhìn Từ Đồng Đạo với ánh mắt cảm khái, "yếu ớt" nói: "Tiểu Đạo, mẹ biết lần này mình e rằng không sống được bao lâu nữa..."

"Mẹ!"

Mặc dù biết mẹ nói là sự thật, nhưng Từ Đồng Đạo vẫn không muốn nghe điều đó thốt ra từ miệng bà, thế nên hắn hơi cất cao giọng, cắt ngang câu nói tiếp theo của mẹ.

Cát Tiểu Trúc khẽ mỉm cười, có vẻ điềm nhiên hơn, giọng vẫn yếu ớt: "Tiểu Đạo, ai rồi cũng sẽ chết, mẹ không sợ. Đời này, mẹ có con, Tiểu Lộ, Ngọc Châu, cùng với An An, Nhạc Nhạc, A Kiện, Vĩnh Bình – những đứa trẻ này, lại còn được tận mắt nhìn thấy các con đều sống tốt như vậy, mẹ đã mãn nguyện rồi, không còn gì phải tiếc nuối, cho nên, mẹ thật sự không sợ chết."

Vĩnh Bình là con trai của Cát Ngọc Châu và Trần Dịch.

Mặc dù Cát Tiểu Trúc nói một cách điềm nhiên, nhưng điều đó vẫn làm tăng thêm nỗi bi thương trong lòng Từ Đồng Đạo.

Trên đời này, có mấy ai khi đối mặt với mẹ mình sắp qua đời mà có thể không đau buồn chứ?

Từ Đồng Đạo cúi đầu, lặng lẽ lau đi những giọt nước mắt vừa trào ra.

Trước mặt hắn, giọng nói yếu ớt của mẹ tiếp tục truyền đến: "Nhưng mà, con trai, con xem, mẹ sắp ra đi rồi, có một vấn đề mẹ vẫn luôn muốn hỏi con, hôm nay con có thể nói với mẹ một câu sự thật được không? Hả?"

Lúc này, trong lòng Từ Đồng Đạo chỉ có bi thương, không hề đề phòng. Nghe vậy, mắt hắn không chút dao động, cúi đầu lặng lẽ gật, nhẹ giọng nói: "Vâng, mẹ, mẹ muốn biết gì cứ hỏi đi ạ!"

Trên giường bệnh, Cát Tiểu Trúc khẽ mỉm cười, nụ cười này không hề yếu ớt, nhưng giọng bà khi mở miệng lần nữa thì vẫn rất yếu.

"Được, vậy mẹ hỏi nhé, con trai, con hãy thành thật nói cho mẹ biết, Hạ Thận Hành và Tằng Ngọc Hiên trong khu dân cư của chúng ta... có phải đều là con của con không?"

Vấn đề này cuối cùng cũng được hỏi ra, Cát Tiểu Trúc không chớp mắt nhìn chằm chằm nét mặt con trai Từ Đồng Đạo, sợ bỏ lỡ bất kỳ biến đổi nào trên gư��ng mặt hắn.

Nhân tiện nói thêm, cả nhà họ đã sớm chuyển vào khu biệt thự Ánh Nguyệt Viên do Tây Môn Bất Động Sản phát triển.

Vì Từ Đồng Đạo đã tặng hai căn biệt thự trong khu đó cho mẹ con Tằng Tuyết Di và mẹ con Hạ Vân, nên khi gia đình Từ Đồng Đạo chuyển vào khu biệt thự đó, mẹ con Tằng Tuyết Di và mẹ con Hạ Vân cũng đều đã chuyển vào.

Thế nhưng, khu biệt thự đó tuy có diện tích lớn, nhưng số lượng biệt thự được xây dựng lại không nhiều, vì vậy số lượng nhà ở cũng không nhiều lắm.

Trong mười năm, Cát Tiểu Trúc đương nhiên không thể tránh khỏi việc nhiều lần gặp gỡ hai cặp mẹ con đó. Bà từng chú ý thấy Từ Đồng Đạo biết cả hai người phụ nữ kia, hơn nữa, dù là ánh mắt Từ Đồng Đạo nhìn họ, hay ánh mắt họ nhìn Từ Đồng Đạo, trong mắt một người từng trải như Cát Tiểu Trúc, đều không hề tầm thường.

Ngoài ra, hai đứa trẻ Tằng Ngọc Hiên và Hạ Thận Hành này, dù thoạt nhìn không giống Từ Đồng Đạo lắm, nhưng nhìn kỹ thì lại càng lúc càng giống.

Giống từ dáng lưng.

Ngũ quan... nhìn kỹ, cũng đều có dáng dấp của Từ Đồng Đạo.

Vì những nghi ngờ đó, mấy năm gần đây, Cát Tiểu Trúc vô tình hay cố ý làm quen với hai cặp mẹ con kia, sau đó, nỗi nghi ngờ trong lòng bà càng lúc càng sâu sắc.

Cho đến gần đây, bà cuối cùng không thể nhịn được nữa, muốn tìm hiểu cho ra lẽ.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free