Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 140: Cho ta trả lại như cũ!

Chuyện Từ Đồng Đạo nửa đêm ra ngoài, Từ Đồng Lâm vẫn chẳng hề hay biết. Bởi lẽ, Từ Đồng Đạo đã quay về ngay sau đó. Sáng hôm sau khi Từ Đồng Lâm tỉnh giấc, Từ Đồng Đạo vẫn nằm ngủ trên giường như mọi ngày, không để lộ chút sơ hở nào.

Sáng sớm.

Từ Đồng Đạo, Từ Đồng Lâm và Cát Lương Hoa cùng nhau ăn mì sợi buổi sáng xong thì đi đến cửa tiệm đang sửa chữa, phụ giúp những việc trong khả năng của mình. Chẳng hạn như đưa vữa xi măng cho thợ xây; hoặc nếu thiếu vật liệu gì, họ sẽ cử một người đi mua ngay lập tức; hay như việc vác gạch.

Từ Đồng Đạo đang vác gạch, giúp sức cho thợ xây.

Hôm nay, thợ xây đang cải tạo phòng bếp theo yêu cầu của anh. Chờ khi phòng bếp hoàn thành, rồi cạo thêm một lớp vôi cho toàn bộ ngôi nhà, coi như việc trùng tu cơ bản đã xong xuôi. Từ Đồng Đạo đoán chừng khoảng ba đến năm ngày nữa, quán của anh có thể chính thức khai trương.

Mấy ngày nay mọi việc đều tiến triển thuận lợi, thật tốt.

Nhưng...

Khoảng hơn 8 giờ sáng, một phụ nữ trung niên, tay khoác giỏ rau, cau mày bước vào tiệm của anh. Trong giỏ rau có vài món rau củ và một con cá diêu hồng. Người phụ nữ này chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, mặc quần bó thể thao màu đen, áo sơ mi trắng không tay và đi giày da đen.

Tóc uốn xoăn.

Mặt đánh phấn, tô son, có lẽ còn kẻ lông mày nữa.

Từ Đồng Đạo thấy bà ta bước vào, vô thức đảo mắt nhìn, cảm thấy khí chất của người phụ nữ này vào thời đó hẳn là khá tân thời. Chẳng thể nói là đẹp, dáng dấp tuy không xấu xí, nhưng gương mặt có vẻ khá dữ tợn, eo sồ sề, cũng chẳng thể gọi là dáng người đẹp.

"Bà có chuyện gì không?" Từ Đồng Đạo hỏi.

Những lời này thu hút ánh mắt của bà ta. Lúc này, bà ta nhìn chằm chằm vào vị trí bức tường ngăn giữa hai gian tiệm bị đập bỏ, sắc mặt vô cùng khó coi. Giọng điệu cũng chẳng chút dễ chịu: "Mày là ai? Ông chủ tiệm này đâu? Mau bảo nó ra đây nói chuyện với tao! Cứ nói tao là chủ nhà! Nó có ở đây không? Mau gọi nó ra đây!"

Chủ nhà? Chủ nhà hung dữ thế này ư?

Từ Đồng Đạo khẽ nhíu mày. Anh chưa từng gặp bà chủ nhà này. Trước đây, khi ký hợp đồng thuê hai gian mặt tiền này, một hợp đồng là ký với ông chủ quán mì bò ở gian phía tây, hợp đồng còn lại là ký với ông chủ nhà ở gian phía đông.

Vậy thì...

Người phụ nữ này là chủ nhà của gian tiệm phía tây? Hay là vợ của ông chủ nhà gian phía đông?

Nhưng dù là chủ nhà của gian tiệm nào, Từ Đồng Đạo đã nhận ra người phụ nữ này đến đây chẳng có ý tốt. Từ Đồng Lâm và Cát Lương Hoa lúc này cũng thấy vậy, không dám lại gần.

Từ Đồng Đạo hơi đau đầu, nhưng ngoài mặt lại rất nhiệt tình đón tiếp. Anh xoa xoa hai tay vào quần áo mình, rồi nhiệt tình chìa tay ra trước mặt bà ta: "Chào bà ạ! Chào bà! Cháu xin hỏi, bà là... chủ nhà của gian tiệm nào ạ? Hắc hắc, cả hai gian mặt tiền này đều do cháu thuê. Chẳng hay bà có ý kiến gì, xin cứ nói thẳng ạ!"

"Mày thuê ư?"

Người phụ nữ hoài nghi đánh giá Từ Đồng Đạo từ trên xuống dưới, lông mày nhíu chặt hơn: "Mày không lừa tao đấy chứ? Mày còn trẻ thế này, được hai mươi tuổi chưa? Cả hai gian mặt tiền này đều do mày thuê? Tao là chủ nhà của gian tiệm nào! Mày thuê căn phòng này của thằng Lưu đúng không? Thằng Lưu này! Dám cho người khác thuê lại nhà của tao mà không nói với tao một tiếng, để rồi tao xem tao sẽ tính sổ với nó thế nào!"

Bà ta không bắt tay Từ Đồng Đạo.

Vừa nói, bà ta hất cằm về phía gian tiệm phía tây, đó là gian tiệm mì bò của thằng Lưu trước đây.

Từ Đồng Đạo cười xòa, rụt tay về, liên tục gật đầu đồng ý. Hết cách rồi, tiệm không phải của mình, thì đành phải nhìn sắc mặt chủ nhà vậy. Trực giác mách bảo anh rằng – người phụ nữ này hôm nay đến đây để gây sự.

Quả nhiên, mặc dù Từ Đồng Đạo cười xòa, người phụ nữ vẫn rất bất mãn, chỉ vào vị trí bức tường ngăn cách giữa hai gian tiệm trước đây, quát mắng: "Bức tường này ai cho phép tụi mày đập? Nhà này là của tao, đúng! Theo hợp đồng thuê, thằng Lưu có quyền cho tụi mày thuê lại gian tiệm này của tao, nhưng tụi mày chưa được tao cho phép mà đã đập bức tường này đi, gan của tụi mày to đến vậy à? Mau trả lại nguyên trạng cho tao! Cả bức tường ở chỗ bếp cũng mau chóng trả lại nguyên trạng cho tao! Không thì tao sẽ thu hồi lại nhà này, không cho tụi mày thuê nữa! Thật quá đáng!"

Từ Đồng Đạo càng thêm đau đầu.

Khi anh thuê gian tiệm phía đông này, anh đã thỏa thuận với ông chủ nhà rằng muốn đập bỏ bức tường ngăn giữa. Dù đối phương có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý. Còn với gian tiệm phía tây, vì anh ký hợp đồng thuê lại với ông chủ quán mì bò của thằng Lưu, mà lão Lưu lại không có thông tin liên lạc của chủ nhà, nên anh muốn liên lạc cũng chẳng liên lạc được.

Anh đành phải đập trước rồi tính sau.

Anh vốn nghĩ bà chủ nhà một sớm một chiều sẽ không phát hiện ra chuyện này, anh cứ cho thi công rồi tính sau, chờ khi bà ta đến thì nghĩ cách ứng phó. Ai ngờ bà chủ nhà này lại nhanh chóng tìm đến tận cửa như vậy.

Tuy nhiên, anh cũng không hề hoảng hốt. Anh tin rằng không có vấn đề nào là không thể giải quyết, điều quan trọng là anh có thể xoa dịu cơn giận của đối phương hay không.

"Được được được! Đúng đúng đúng! Bà nói đúng! Phải trả lại nguyên trạng, chắc chắn phải trả lại nguyên trạng! Vâng, cháu xin hỏi bà tên gì ạ? Thật ra cháu đã định đến thăm hỏi bà từ sớm, nhưng lão Lưu lại không có thông tin liên lạc của bà, cháu thật sự không tìm được bà ạ! Cháu xin lỗi, cháu thành thật xin lỗi!"

Từ Đồng Đạo cười xòa, nói những lời xoa dịu. Trong đầu anh đã nghĩ cách làm sao để xoa dịu cơn giận của người phụ nữ này.

"Không có thông tin liên lạc của tao?"

Người phụ nữ ngẩn người, nét giận dữ trên mặt có phần dịu đi, nhưng vẫn còn vẻ khó chịu. Bà ta nhìn Từ Đồng Đạo rồi nói: "Tôi họ Phương! Mày thật sự đồng ý khôi phục bức tường này sao?"

Thấy bà ta không còn giận dữ như lúc nãy, Từ Đồng Đạo trong lòng nhẹ nhõm, liền vội hỏi bà đã ăn sáng chưa. Nghe bà nói vẫn chưa ăn. Từ Đồng Đạo vội vàng mời bà đi đến một tiệm ăn sáng gần đó để ăn điểm tâm.

Thoạt đầu bà không muốn, nhưng Từ Đồng Đạo nói: "Bà ơi, đi thôi đi thôi! Bà xem chỗ cháu giờ vẫn đang sửa sang, khắp nơi toàn bụi bẩn, đến chỗ ngồi tử tế cũng không có. Chúng ta cùng ra ngoài ăn chút đồ sáng, tiện thể bàn bạc kỹ càng chuyện này, xin bà nể mặt cháu chút được không ạ? Cháu còn muốn bàn với bà về chuyện gia hạn hợp đồng thuê nữa đấy! Được không ạ?"

"Thật ư? Mày thật sự muốn gia hạn hợp đồng thuê?"

Bà ta hơi ngạc nhiên, nét giận dữ trên mặt đã biến mất. Từ Đồng Đạo liên tục gật đầu, kéo tay bà ta, vừa mời vừa kéo bà ra khỏi tiệm, đi đến tiệm ăn sáng gần đó.

Người Việt thường thích bàn chuyện trong bữa ăn. Từ Đồng Đạo cảm thấy điều này rất khoa học. Bởi vì anh nghe nói, khi người ta ăn uống, sẽ sản sinh cảm giác hạnh phúc; món ăn càng ngon, cảm giác hạnh phúc càng tăng mạnh. Khi một người cảm thấy hạnh phúc, thoải mái, họ thường dễ dàng nói chuyện hơn. Ngược lại, khi đối mặt để nói chuyện, thường khó mà thành công, rất dễ dẫn đến tình trạng đối đầu căng thẳng.

Đến tiệm ăn sáng, Từ Đồng Đạo gọi cho bà ta sữa đậu nành, bánh tiêu, bánh quẩy và hai chén hoành thánh. Hai chén hoành thánh, anh tự một bát, còn một bát dành cho bà.

Nhìn mâm đồ ăn sáng, sắc mặt người phụ nữ lại dịu đi phần nào. Bà ta thở phào một hơi, ngước mắt hỏi: "Tiểu Từ à! Mày thật sự đồng ý khôi phục bức tường đó sao?"

Trên đường tới tiệm ăn sáng vừa nãy, Từ Đồng Đạo đã tự giới thiệu về mình.

"Chắc chắn rồi ạ! Nhất định sẽ trả lại nguyên trạng cho bà! Bất quá, cô Phương à, chúng ta đừng nói chuyện này vội được không ạ? Cháu muốn bàn bạc với bà về chuyện gia hạn hợp đồng thuê trước ạ! Đúng rồi, nhà bà có người thân nào muốn đi làm không ạ? Thật lòng mà nói ạ! Chỗ cháu còn thiếu hai nhân viên phục vụ và một người rửa bát, không biết bà có thể giúp cháu giới thiệu hai người được không ạ? Hắc hắc."

Anh đã dùng đến kế hoãn binh, trước tiên là để làm bà ấy nguôi giận. Chỉ cần hai chuyện sau được bàn bạc xong xuôi, liệu bà ta còn kiên trì chuyện khôi phục bức tường đó nữa không?

Truyện này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free