Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 144: Khai trương trước khao

Phương tỷ cùng ba cô gái kia vừa rời đi, Cát Lương Hoa và Từ Đồng Lâm liền sán lại gần Từ Đồng Đạo.

Cát Lương Hoa cau mày: "Tiểu Đạo, rốt cuộc cậu nghĩ sao thế? Cậu lại để bà chủ nhà này giới thiệu người làm cho cậu, lỡ như ba người phụ nữ kia làm việc không được việc thì cậu không thấy ngại khi sa thải họ à?"

Từ Đồng Lâm phụ họa: "Đúng đó! Tớ cũng thấy không ổn chút nào!"

Từ Đồng Đạo lắc đầu, hắn thấy chẳng có gì đáng ngại.

"Tớ đã tính toán kỹ rồi. Họ đã nhận bát cơm, lĩnh lương của tớ, nếu công việc không khiến tớ hài lòng, tớ tự nhiên có đủ cách để họ không thể ở lại đây thêm nữa, khi đó họ sẽ tự động xin nghỉ việc!"

Hắn nói rất quả quyết.

Hắn cũng thực sự có sự tự tin đó.

Trước khi trùng sinh, hắn từng lần lượt làm qua đủ thứ công việc, cũng từng làm trong bếp vài năm. Có thể không học được bản lĩnh gì khác, nhưng sống lâu thì cũng thành quen, muốn ép một người chủ động xin nghỉ việc thì quá dễ dàng rồi.

Giao thêm việc, thường xuyên khiển trách, khiến cả thể xác lẫn tinh thần suy sụp đồng loạt, đừng nói là phụ nữ, ngay cả đàn ông mạnh mẽ đến mấy cũng không chịu đựng nổi bao lâu.

Dĩ nhiên, chỉ cần ba cô gái kia làm việc tạm ổn, hắn cũng không muốn làm kẻ xấu.

Nói cho cùng, hắn mở tiệm là để kiếm tiền, chứ không phải để gây khó dễ cho ai cả.

"Làm sao có thể? Nếu họ cứ lì lợm ở lại đây không chịu đi, c��u có cách nào khiến họ tự nguyện xin nghỉ việc?"

Cát Lương Hoa tỏ vẻ vô cùng nghi ngờ.

"Ai, Tiểu Đạo, cậu thật sự có cách à? Hay là cậu nói cho tớ nghe một chút đi?" Từ Đồng Lâm thì tỏ vẻ rất tò mò.

Đáng tiếc, Từ Đồng Đạo chẳng buồn giải thích chi tiết cho họ nghe.

Hắn đâu có ngốc, loại thủ đoạn không mấy vẻ vang này mà nói ra, chỉ làm ảnh hưởng đến hình tượng sáng chói của hắn thôi. Đầu óc hắn có nước mới đi nói ra để tự bôi nhọ mình.

***

Có quán nướng của riêng mình, ít nhất cũng có một lợi ích này:

— Đó chính là có một căn bếp đặc biệt để tự tay làm ba bữa cho mình.

Nghĩ đến ngày mai sẽ chính thức khai trương, tối hôm đó, Từ Đồng Đạo đã ở trong căn bếp của tiệm mới, tự tay xuống bếp, làm vài món ăn, cầm mấy bình bia lạnh, khao Cát Lương Hoa và Từ Đồng Lâm một trận ra trò.

Phạm nhân tử hình thời xưa, trước khi hành hình còn được ăn một bữa thịnh soạn kia mà!

Huống chi, bắt đầu từ ngày mai, hai người này lại phải cùng hắn bận tối mắt tối mũi. Thế nên, trước khi chính thức bận r���n, Từ Đồng Đạo cảm thấy nên chiêu đãi họ một bữa thật tử tế.

Thịt dê om nồi đất, cà tím xào thịt băm, thịt heo xào ớt chuông, lạc rang, gỏi dưa chuột, canh sườn ngô hầm.

Có món mặn, có món chay, có thịt, có canh, mỗi món đều được trình bày rất bắt mắt, kỹ thuật thái cực kỳ tinh tế, ở những quán ăn hạng trung trở xuống thì gần như không thể thấy được.

Màu sắc hài hòa, hương thơm lan tỏa khắp nơi.

Khi Cát Lương Hoa và Từ Đồng Lâm giúp bưng mấy món ăn và canh này lên bàn, cả hai đã không kìm được mà nuốt nước bọt. Lúc Cát Lương Hoa bưng món thịt dê om ra khỏi bếp, anh ta không nhịn được nói: "Tiểu Đạo, nói thật nhé, tớ cứ thắc mắc mãi, tay nghề ngon thế này rốt cuộc cậu học từ bao giờ? Học của ai? Tay nghề này của cậu còn đỉnh hơn cả thằng biểu ca Lương Tài của cậu đấy, cậu biết không? Ai! Hôm nay cậu có thể nói thật cho tớ biết một câu được không, mấy cái tay nghề này rốt cuộc cậu học của ai vậy?"

Từ Đồng Lâm nghe vậy, cũng chạy ngay vào bếp, giơ hai tai lên hóng, tò mò chờ câu trả lời của Từ Đồng Đạo.

Cũng không trách sao hai người họ lại thấy kỳ lạ.

Dù sao Từ Đồng Đạo mới 17 tuổi, trước đây vẫn luôn đi học, mà trong trường học hoàn toàn không dạy nấu ăn. Còn về chuyện trong nhà ư? Trong hai người họ, ai mà chẳng biết tình hình gia cảnh của Từ Đồng Đạo cơ chứ?

Bố mẹ Từ Đồng Đạo nấu ăn giỏi đến mức nào thì có thể họ không rõ lắm, nhưng tuyệt đối không có được tay nghề điêu luyện như Từ Đồng Đạo. Điểm này thì họ hoàn toàn có thể khẳng định.

"Học trong mơ!"

Từ Đồng Đạo thuận miệng đưa ra câu trả lời như vậy.

Lúc ấy, trong đầu hắn chợt lóe lên hình ảnh Trình Giảo Kim, hỗn thế ma vương trong 《 Tùy Đường Anh Hùng Truyện 》, học Tam Bản Phủ trong mơ.

Đồng thời cũng là hình ảnh con trai Hoa Anh Hùng trong 《 Trung Hoa Anh Hùng 》, học được 《 Hồi Mộng Tâm Kinh 》, luôn luyện võ trong mơ.

Nói dối không phạm pháp, nên hắn nói học trong mơ mà chẳng có chút áp lực tâm lý nào.

Bởi vì hắn cảm thấy chuyện trước khi trùng sinh, có lẽ thật sự chỉ là giấc mộng Hoàng Lương, bản thân hắn có lẽ chỉ đang mơ thêm hai mươi năm cuộc đời mà thôi.

Vậy nên nói bản lĩnh nấu ăn này của hắn là học trong mơ thì có vấn đề gì chứ?

"Hứ! Không muốn nói thì thôi đi! Còn bày đặt học trong mơ! Trong mơ thì chỉ có nước học cách chơi gái!"

Cát Lương Hoa giơ ngón giữa về phía Từ Đồng Đạo, chẳng thèm để tâm, rồi bưng cái nồi quay người rời khỏi bếp.

Từ Đồng Lâm liếc mắt khinh bỉ, bĩu môi, buông một câu: "Khoác lác, nổ banh trời rồi! Thằng nhóc này, chẳng thành thật chút nào!"

Mặc dù cả hai đều tỏ vẻ không thèm để ý đến Từ Đồng Đạo.

Nhưng một lát sau, khi ba người họ ngồi quanh bàn, nâng ly và cầm đũa lên, cả hai đều ăn nhanh hơn và hào hứng hơn Từ Đồng Đạo nhiều.

Bữa cơm như vậy, bình thường họ đâu có được ăn.

Suốt những ngày gần đây trùng tu hai căn mặt tiền này, mỗi sáng sớm của họ toàn là mì sợi, có khi trưa hoặc tối cũng là mì sợi.

Hai ngày trước, Cát Lương Hoa còn than thở: "Lão tử sắp biến thành sợi mì đến nơi rồi..."

Ăn uống no nê, Từ Đồng Đạo ra hiệu cho hai người dọn dẹp ly tách, bát đũa vào b��p, lát nữa lại bảo Từ Đồng Lâm pha một bình trà.

Đúng, lần này mở tiệm, hắn cố ý mua mười mấy chiếc ấm trà nhỏ bằng thép không gỉ, chuẩn bị chờ khai trương xong, mỗi bàn đặt một chiếc, để khách tự tiện pha trà uống.

Lá trà cũng đều chuẩn bị tốt, không phải loại trà ngon gì, mà là loại trà búp lớn rẻ tiền nhất trên thị trường, mười đồng tiền mua ba cân.

Ăn uống no nê, uống chút trà thô, dù nước trà rất đắng nhưng vẫn thấy rất thích ý.

Ba người đều ngửa bụng, nằm ườn trên ghế.

Cát Lương Hoa còn ợ một tiếng.

Vì uống rượu, mặt Từ Đồng Lâm đỏ ửng như mông khỉ. Lúc này anh ta đang dùng tăm xỉa răng, lười biếng hỏi: "Lát nữa chúng ta về ngủ nhé? Có phải hơi sớm quá không? Hay là mình ra ngoài chơi chút đi?"

Cát Lương Hoa rũ mắt, lại ợ một tiếng, cười hì hì hỏi: "Chơi cái gì? Cậu không phải muốn đi chơi gái đó chứ? Mà khu mình thì đi chơi gái đúng là quá tiện lợi thật."

Từ Đồng Lâm nghe vậy, chớp chớp mắt, rồi quay sang nhìn Từ Đồng Đạo bên cạnh: "Tiểu Đạo, đi không?"

Chắc là do cồn rượu gây ra thôi!

Từ Đồng Lâm dường như có chút muốn sa đọa một phen.

Cũng là do cồn rượu gây ra, Từ Đồng Đạo lúc này phong cách nói chuyện cũng khác hẳn ngày thường. Chỉ thấy hắn liếc Từ Đồng Lâm một cái, bĩu môi bảo: "Đồ vô dụng! Cũng chính vì khu mình đi chơi gái quá tiện lợi, nên chúng ta mới phải trở thành những mỹ nam tử 'gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn' chứ! Có bản lĩnh thì tự dựa vào mị lực của mình mà "cua gái", xài tiền chơi gái có gì hay ho đâu? Hứ!"

"Ọe..." Có lẽ vì hắn nói quá mặt dày, Từ Đồng Lâm không nhịn được nữa, nôn khan một bãi vào thùng rác bên cạnh bàn.

Thậm chí Cát Lương Hoa ngồi đối diện cũng đột ngột rụt cổ lại, suýt chút nữa nôn ọe theo.

"Cậu tha cho chúng tớ đi! Còn mỹ nam tử gì nữa!"

Cát Lương Hoa vừa vặn kìm được cơn buồn nôn, vội giơ tay đầu hàng. Đáng tiếc, Từ Đồng Lâm vừa ăn no bụng, chỉ trong chốc lát đã nôn ra hết hơn nửa.

Từ Đồng Đạo và Cát Lương Hoa ngửi thấy mùi chua lợm, cũng chịu không nổi, vội vàng đứng bật dậy chạy ra ngoài tiệm.

Chẳng bao lâu sau, Từ Đồng Lâm cầm khăn giấy lau miệng, lảo đảo từ trong tiệm đi ra.

Từ Đồng Lâm không ngừng mếu máo, hỏi: "Thế thì mình đi té nước vui đùa trong dòng nước đi? Trời nóng như vậy, ngâm mình trong nước hẳn là rất thoải mái!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là một phần nhỏ của bức tranh truyện rộng lớn hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free