Cuộc sống cứ thế bình lặng trôi đi, thời tiết vẫn lạnh như vậy, thậm chí có xu hướng ngày càng lạnh hơn. Thế nhưng, mỗi khi đêm về, phố đèn đỏ lại đang dần dần lấy lại sự nhộn nhịp vốn có. Những người tìm vui, tìm bữa khuya, cũng từ từ đông đúc trở lại.

Điều này nghe có vẻ phi khoa học? Kỳ thực lại rất khoa học! Khi Từ Đồng Đạo cẩn thận suy nghĩ v�� nguyên nhân đằng sau hiện tượng này, anh nhận ra rằng, có lẽ là do thời tiết vừa chuyển lạnh đột ngột, nhiều người chưa kịp thích nghi ngay. Thế nên trong suốt nhiều đêm liền, họ đều co ro ở nhà, chẳng muốn ra ngoài.

Cứ như vài ngày sau trận tuyết lớn đầu mùa đông, nhiều loài động vật nhỏ trong rừng cũng ẩn mình trong hang, không chịu ra ngoài.

Nhưng chúng không thể cứ mãi trốn trong hang quá nhiều ngày, trừ khi chúng có thể đi vào trạng thái ngủ đông.

Mà con người... thì không ngủ đông.

Những người thích ăn khuya, chẳng thể nhịn quá vài ngày.

Những kẻ thích ra ngoài hóng gió giữa đêm... dù là đàn ông hay đàn bà, cũng chẳng thể nhịn quá vài ngày.

Tất cả đều cùng một đạo lý.

Cũng như chính anh, Từ Đồng Đạo chẳng thể nhịn được quá vài ngày mà không nửa đêm sang gõ cửa sổ Ngô Á Lệ, bất kể trời có lạnh đến mức nào.

Việc mang hơi ấm đến cho cô ấy, anh chẳng thể nào nhịn được.

Cả khu phố đèn đỏ đang dần nhộn nhịp trở lại, kéo theo đó, quán nướng của anh cũng đang dần có khách trở lại. Số người đến quán anh để thưởng thức trọn vẹn Toàn Dương yến vẫn chưa nhiều, nhưng nhờ lượng khách vãng lai tăng lên, số người ghé vào quán anh ăn uống cũng đông hơn hẳn so với thời gian trước. Thế nên, doanh thu của anh mỗi tối đều tăng lên.

Dù cho nhiều khi, doanh thu một đêm của anh cũng chỉ nằm trong khoảng năm trăm đến một ngàn. Nhưng thỉnh thoảng khi việc làm ăn thuận lợi, hoặc một đêm bán thêm được một hai bàn Toàn Dương yến, doanh thu của anh cũng có thể đột phá con số một ngàn, y như hồi mùa hè.

Kiếm được tiền thật tốt.

Cảm giác trả hết nợ cũng thật tuyệt vời.

Trước đây, vì mở quán này, anh đã mượn tiền của các anh chị họ. Giờ đã trả hết sạch, tiện thể còn để dành được mấy ngàn.

Nếu tính thêm ba ngàn mà Hí Đông Dương còn nợ anh, tổng tiền tiết kiệm của anh cũng sắp phá mốc vạn rồi.

Thế nhưng, năm nay cũng chẳng còn lại bao nhiêu ngày nữa.

Tháng hai tới là Tết rồi, mà trước mắt, Giáng sinh mỗi năm một lần đã sắp đến.

Đây là Giáng sinh đầu tiên anh sắp trải qua kể từ khi sống lại. Anh đang suy nghĩ không biết có nên chuẩn bị một món quà gì đó cho Ngô Á Lệ để cô ấy vui lòng không.

Dù sao, việc anh chỉ thường xuyên mang hơi ấm đến cho cô ấy như vậy, có vẻ hơi keo kiệt.

Suy nghĩ mấy ngày, anh quyết định tặng cô ấy một bộ quần áo.

Những món quà đắt giá, hiện tại anh cũng chưa đủ khả năng để tặng.

Trong lòng đã có quyết định, một buổi chiều nọ, anh liền tranh thủ đi mua một chiếc áo khoác lông hiệu Ba Ti Đăng. Vào thời điểm đó, ở huyện nhỏ Ngọt Ngào này, áo khoác lông Ba Ti Đăng vẫn còn rất nổi tiếng.

Ngoài ra, anh còn mua thêm cho cô ấy một chiếc quần jean cùng một đôi giày da giữ ấm.

Kích thước của cô ấy, anh không hỏi mà tự mình dùng tay ước lượng, cảm thấy chắc là sẽ vừa vặn. Dù sao nếu không vừa, quay lại vẫn có thể mang ra tiệm đổi.

Anh tin rằng, nếu Ngô Á Lệ mặc bộ đồ này, trông cô ấy sẽ rất đẹp.

Anh muốn sớm được nhìn thấy cảnh ấy.

Vì vậy, đêm đó, sau khi đóng cửa quán, anh liền mang theo bộ trang phục này đến chỗ cô ấy. Trời rất lạnh, anh còn định tiện thể tắm rửa ở đó, ừm, lần này còn định nh��� cô ấy giúp chà lưng.

Khi ra khỏi cửa, Từ Đồng Lâm tò mò hỏi anh đi đâu.

Anh tiện miệng đáp qua loa.

Thực ra, ngay từ khi anh mua bộ đồ này về đặt ở chỗ ở, Từ Đồng Lâm đã thấy và cứ liên tục hỏi anh mua cho ai.

Nó tò mò vô cùng.

Từ Đồng Đạo giữ kín như bưng, và không hề có ý định thỏa mãn tính hiếu kỳ của nó.

Điều này càng khiến Từ Đồng Lâm thất vọng nhưng lại càng hiếu kỳ hơn.

Lúc này, nhìn Từ Đồng Đạo xách bộ quần áo và đôi giày chuẩn bị ra cửa, mắt nó đảo liên hồi, liền nảy ý muốn lẽo đẽo theo sau để xem thử.

Nhưng nó bị Từ Đồng Đạo lườm một cái là lập tức rụt lại.

Tuy hai người bằng tuổi nhau, tuy bên ngoài đều nhận là anh em, nhưng gần nửa năm sống chung và vật lộn với cuộc sống, dần dà, không biết từ lúc nào, Từ Đồng Lâm đã bắt đầu có chút kính sợ Từ Đồng Đạo.

Đặc biệt là khi Từ Đồng Đạo tỏ vẻ không vui, Từ Đồng Lâm liền có chút e dè.

Quả nhiên là vậy, lúc này nó rõ ràng rất tò mò, rất muốn theo Từ Đồng Đạo đi xem thử, nhưng sau khi Từ Đồng Đạo lườm nó một cái, Từ Đồng Lâm liền ngượng ngùng dừng bước, đứng ở cửa dõi theo Từ Đồng Đạo khuất dần trong màn đêm.

...

Khi Ngô Á Lệ được Từ Đồng Đạo thúc giục, mặc thử chiếc áo khoác lông, quần jean và giày da mà anh mua cho cô, Từ Đồng Đạo nhìn cô từ trên xuống dưới, hài lòng gật đầu.

Quả nhiên, trông cô ấy rất đẹp!

Da cô ấy vốn đã trắng, nay khoác lên mình chiếc áo khoác lông màu trắng, da và màu áo càng làm tôn nhau lên, khiến làn da cô ấy càng thêm trắng nõn.

Chiếc quần jean xanh cũng ôm trọn, tôn lên đường cong tuyệt đẹp phần dưới cơ thể cô, kết hợp cùng đôi giày da giữ ấm màu đen...

Trong thời đại này, bộ trang phục như vậy quả là rất thời thượng.

Dưới ánh mắt chăm chú của anh, khuôn mặt Ngô Á Lệ dần ửng lên một tầng hồng.

Tươi tắn như đóa đào.

"Thích không?"

Từ Đồng Đạo cười hỏi cô.

Cô đỏ mặt gật đầu.

"Vậy lên lầu đi! Mặc bộ này luôn nhé!"

"À... ừm."

Cô không từ chối, đỏ mặt, lập tức xoay người vội vã bước về phía cầu thang. Từ Đồng Đạo nhìn theo sau, nụ cười trên mặt anh càng thêm rạng rỡ.

Ngay sau đó, anh cũng cất bước đuổi theo.

...

Không khí tràn ngập một thứ cảm xúc khác lạ.

Trên chiếc giường ở lầu hai, hai người kiệt sức ôm nhau, tựa vào đầu giường. Từ Đồng Đạo định rút một điếu thuốc, nhưng rồi lại thôi.

Ngón tay phải của anh nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt mịn màng của cô, thấp giọng nói: "Lát nữa tắm cùng anh nhé! Đốt thêm chút nước nóng, tiện thể giúp anh chà lưng."

Anh cứ nghĩ cô ấy sẽ từ chối như mọi lần.

Yêu cầu này, trước đây anh từng đề cập vài lần, nhưng lần nào cô ấy cũng không đồng ý, cùng lắm là giúp anh chà lưng thôi.

Nhưng hôm nay anh đã tặng cô ấy một bộ quần áo và giày da, anh cảm thấy có lẽ cô ấy sẽ đồng ý.

"Được."

Cô hơi chần chờ, vậy mà thật sự đồng ý.

Từ Đồng Đạo có chút bất ngờ, nhưng hơn hết là vui mừng.

Anh cảm thấy điều này chứng tỏ món quà hôm nay anh tặng cô ấy là đúng, cô ấy quả nhiên thật sự rất vui.

...

Cô ấy mặc quần áo vào trước rồi rời giường.

"Anh cứ nghỉ ngơi một lát đi, em xuống nấu nước trước, nước sôi rồi em sẽ lên gọi anh."

Khi rời giường, cô ấy nói với anh như vậy.

Từ Đồng Đạo rất hài lòng, gật đầu.

Cô ấy đi xuống lầu.

Từ Đồng Đạo một mình nằm trên giường, hai tay đan vào nhau gối sau gáy, nhìn lên trần nhà, trong lòng vô cùng thoải mái. Anh và Ngô Á Lệ, cũng đã bên nhau một thời gian.

Mỗi lần ở bên nhau, anh đều rất hài lòng.

Có lẽ vì cô ấy lớn hơn anh bảy tuổi chăng! Trong nhiều chuyện, cô ấy đều cố gắng nhường nhịn anh, dịu dàng như nước, thật sự khiến anh có chút chìm đắm trong sự dịu dàng ấy.

Một người phụ nữ biết nhường nhịn như vậy, trước đây anh chưa từng gặp.

Vì vậy, anh thừa nhận mình thật sự đã động lòng.

Anh muốn được ở bên cô ấy lâu dài, càng lâu càng tốt.

Kỳ thực, suy nghĩ kỹ càng hơn một chút, anh cảm thấy mình có thể chấp nhận việc cô ấy đã từng kết hôn, cũng có thể chấp nhận việc cô ấy có một đứa con gái. Anh cảm thấy mình đều có thể chấp nhận được.

Thế nhưng...

Khi đang tắm cùng nhau, cô ấy nhẹ giọng nói với anh: "Tiểu Đạo, trước đầu mùa xuân sang năm, anh đừng đến chỗ em nữa, được không?"

Từ Đồng Đạo ngạc nhiên hỏi lại, "Vì sao?"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.