Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 188: Làm ra mùa rộ cảnh tượng

Tối hôm đó, Từ Đồng Đạo rất bận rộn, không chỉ riêng hắn mà toàn bộ nhân viên trong tiệm cũng tất bật không kém, nào là Cát Lương Hoa, Từ Đồng Lâm, Tào Mẫn, Phương Phương, hay cả cô Hoàng Mai…

Đúng vậy, kể cả cô Hoàng Mai – người chuyên rửa chén – tối nay cũng phải quần quật.

Cô ấy không chỉ bận rửa chén mà đôi khi Cát Lương Hoa và Từ Đồng Lâm bận qu�� không có thời gian đi giao đồ ăn cho Ngạ Lang Truyền Thuyết, cô còn phải kiêm luôn việc giao hàng, vội vàng chạy đi chạy về không ngừng nghỉ.

Giữa mùa đông!

Trời lạnh buốt, trên đường phố vắng bóng người qua lại, vậy mà quán nướng của Từ Đồng Đạo vẫn làm ăn phát đạt cứ như đang vào mùa cao điểm hè vậy.

Mỗi nhân viên trong quán đều bận tối mắt tối mũi, khiến những chủ quán lân cận, những người bán hàng đối diện phải ghen tị ra mặt.

Đó là sự đỏ mắt thật sự.

Ai nấy đều ế ẩm, chỉ riêng nhà mày làm ăn khấm khá thế này, không biết ngại à? Có còn sĩ diện không?

Chẳng phải sao, lão Lỗ Mập bên kia đường đang ngồi sau bếp nướng, vừa hút thuốc vừa bĩu môi, ánh mắt lạnh lùng nhìn cảnh tượng ấy, chỉ thiếu điều là chửi to lên.

Quán nướng của lão đúng là đang trải qua mùa ế ẩm thê thảm, nhưng quán nướng của thằng nhóc đối diện lại chẳng khác gì đang vào mùa cao điểm. Hỏi ai mà không đỏ mắt cho được?

Lão quay mặt nhìn sang khoảng đất trống bên cạnh…

Nơi đó vốn là quầy hàng của Trương Đầu Trọc, nhưng giờ thì không! Mấy hôm trước, lão Trương Đầu Trọc đã không còn ra đây bày hàng nữa rồi. Lão Lỗ Mập nghe người ta nói, lão Trương đã đi mở tiệm ở cổng trường cấp hai huyện.

Vốn dĩ, đây là một chuyện đáng để người ta ngưỡng mộ.

Dù sao thì từ việc bày sạp mà lên thành mở tiệm, nhìn kiểu gì cũng là làm ăn thăng cấp, thật đáng mừng, đáng để người ta ao ước.

Thế nhưng, Lỗ Mập chẳng mảy may ao ước.

Bởi vì lão biết đó không phải là mong muốn của Trương Đầu Trọc, mà thật sự là lão Trương Đầu Trọc bày sạp ở đây đã không còn chút khách khứa nào. Lão nhớ trước khi lão Trương biến mất, đã ba tối liền “trắng tay”.

Ba tối liền! Không bán được một món nào, không một vị khách nào ghé thăm quầy hàng của lão Trương.

Lúc ấy, lão cùng vợ còn đem lão Trương Đầu Trọc ra làm trò cười!

Nào ngờ lão Trương Đầu Trọc chỉ chống đỡ được ba ngày rồi rốt cuộc không ra bày nữa.

Bày sạp ở đây không làm ăn được, vậy đi mở tiệm ở cổng trường cấp hai huyện thì sẽ có khách sao?

Lỗ Mập bày tỏ sự hoài nghi.

Nhưng tối nay, nhìn quán nướng của thằng nhóc đối diện, dù trong tiệm không quá đông khách, nhưng cũng đã ngồi năm sáu bàn, còn không ngừng có người giao hàng đến Ngạ Lang Truyền Thuyết.

Cảnh tượng như thế lọt vào mắt lão, lão càng đỏ mắt hơn, không khỏi suy nghĩ: Có lẽ mình cũng nên chuyển sang nơi khác thì hơn?

Chuyển sang nơi khác để bày s��p? Hay là giống như Trương Đầu Trọc, đi mở quán nướng ở cổng trường cấp hai huyện?

Dù sao thì, bên trường cấp hai chủ yếu làm ăn với học sinh, tiền của lũ trẻ chắc là dễ kiếm hơn.

Thậm chí lão còn mong muốn không bằng cứ mở tiệm ngay cạnh lão Trương Đầu Trọc?

Dù sao thì đồ nướng của mình ngon hơn của lão ta, hồi còn bày sạp ở đây, lão Trương làm ăn cũng chẳng bằng mình. Mình cạnh tranh không lại thằng nhóc kia, lẽ nào còn không cạnh tranh lại lão Trương Đầu Trọc sao?

Cái ý niệm có phần hèn mọn ấy vừa nảy ra liền càng ngày càng mãnh liệt. Suy nghĩ một lúc, Lỗ Mập liền quay đầu vẫy tay gọi vợ.

Vợ lão ngớ người đi đến bên cạnh lão, "Chuyện gì thế ông?"

Lỗ Mập lập tức hạ giọng, kể cho bà nghe ý tưởng vừa nảy ra của mình.

Kể xong, lão mong đợi hỏi bà, "Thế nào? Bà thấy ý này của tôi được không?"

"Được cái rắm!"

Lão không ngờ! Câu đầu tiên vợ lão nói lại là câu này.

Lão vẫn còn ngơ ngác thì vợ lão đã cất bước lạch bạch, "Ông tưởng lão Trương Đầu Trọc ở cổng trường cấp hai làm ăn khấm khá lắm sao? Tôi đã sớm nghe ngóng người ta nói rồi, chỗ lão Trương căn bản chẳng có mấy người vào ăn. Cho dù thỉnh thoảng có học sinh vào ăn, nhưng học sinh trên người có được mấy đồng tiền chứ? Gọi hai xâu thịt dê hai đồng bạc mà có thể ngồi lì trong tiệm hắn hơn một tiếng đồng hồ. Hay là ông sợ lão Trương Đầu Trọc một mình ở đó mở tiệm sẽ buồn chán quá nên muốn đi làm bạn với lão ta? Đầu óc ông có vấn đề rồi à?"

"Là, là sao?"

Lỗ Mập mặt đầy kinh ngạc.

Vợ lão liếc xéo lão một cái, "Ông còn muốn đi cùng lão ta sao?"

Lỗ Mập liền vội vàng lắc đầu, nhưng… chỉ một lát sau, lão thở ra một hơi tức giận, thở dài nói: "Nhưng mà, chúng ta không thể cứ mãi không nghĩ ra cách nào cả. Cứ tiếp tục như vầy, ngày nào cũng ra đây bày hàng giữa trời lạnh buốt, cả đêm cũng không kiếm đủ tiền mua một bao thuốc lá. Cứ như thế này không ổn rồi!"

"Đúng là không ổn!"

Lần này vợ lão không mắng lão, mà nhìn về phía một quán cơm chiên và mì xào cách đó không xa.

Bà hạ giọng nói với lão: "Ông nhìn bên kia kìa! Cái người bán mì xào đó, quán nhà cô ấy dạo này làm ăn rất tốt. Hay là, chúng ta cũng bán thêm cơm chiên và mì xào nhỉ? Ông thấy thế nào?"

Lỗ Mập nhìn theo ánh mắt của bà, dần dần liền động lòng.

"Ấy, bà nói xem! Ý này cũng hay đấy chứ!"

Đã hơn mười một giờ đêm, Từ Đồng Đạo – người vô tình đẩy những đối thủ cạnh tranh vào đường cùng – bất chợt thở dài một hơi, mang theo chút bất lực nhưng cũng có nét cười.

Hắn đã ý thức được là bản thân đã mắc lỗi.

Hắn đã đánh giá sai lầm về lượng khách tối nay. Hắn không ngờ rằng tối nay là ngày đầu tiên hợp tác giao hàng với Ngạ Lang Truyền Thuyết mà việc kinh doanh lại có thể tốt đến thế.

Số lượng món bán cho Ngạ Lang Truyền Thuyết còn nhiều hơn cả số khách đến ăn tại quán hắn.

Chẳng phải sao, bây giờ mới mười một giờ hơn một chút mà toàn bộ nguyên liệu trong tiệm hắn đã bán sạch rồi, muốn bán nữa thì chỉ có thể tự xẻ thịt mình ra mà nướng.

Sáng sớm hôm nay đi chợ mua nguyên liệu, hắn đã cố ý mua gấp đôi lượng nguyên liệu so với ngày thư���ng.

Lúc ấy, trong lòng hắn còn thầm tự khen mình có "phách lực".

Cảm thấy mình thật tài giỏi, gan dạ.

Nhưng bây giờ… Thực tế đã giáng cho hắn một cái tát trời giáng, cho hắn biết rằng – hắn chỉ là một kẻ hèn nhát! Đáng đời nghèo khó!

Mặc dù vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn rất vui mừng.

Hắn thích được thực tế "giáo dục" như vậy, hắn yêu cái cảm giác học hỏi.

"Báo cho bên Ngạ Lang Truyền Thuyết là chúng ta đóng cửa nhé!"

Bước ra từ phòng bếp, Từ Đồng Đạo dặn dò Từ Đồng Lâm đang ở quầy bar, rồi gọi mấy người còn lại: "Cũng dọn dẹp đi! Xong xuôi thì đóng cửa nghỉ thôi!"

Đây vốn là một tin tức tốt đáng để hoan hô.

Nhưng ai nấy chỉ cười gượng, chẳng có tiếng hoan hô nào.

Nụ cười trên gương mặt mỗi người đều lộ rõ vẻ mệt mỏi, khi Từ Đồng Đạo tuyên bố đóng cửa, vai ai nấy cũng như trút được gánh nặng mà trùng xuống.

Ai cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Cuối cùng cũng được tan làm, mệt chết đi được…"

Phương Phương đang cùng Tào Mẫn dọn dẹp bàn ăn, thấp giọng cảm khái.

Cảm giác như vừa thoát khỏi cửa tử.

Tào Mẫn cũng thấp giọng nói: "Đúng thế! Giờ tôi mới hiểu thế nào là tiền bạc khó kiếm, cục cứt khó nuốt…"

Đóng cửa, trở về chỗ ở, Từ Đồng Lâm dù mặt mày mệt mỏi vẫn kiên trì đếm tiền. Từ Đồng Đạo thì không có hứng thú, ngồi một bên uống nước. Vì thời gian còn sớm, Cát Lương Hoa lúc này cũng đang ở trong phòng của họ.

Với sức vóc tốt của Cát Lương Hoa mà giờ này cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi, lười biếng nằm vật ra giường của Từ Đồng Đạo, tự giễu cợt nói: "Sau này nếu cứ ngày nào cũng mệt thế này, Tiểu Đạo à, dù tôi là anh họ cậu, cậu cũng phải tăng lương cho tôi đấy. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên tôi bận rộn đến thế. Cậu có biết tối nay tôi đã đi giao cho cậu bao nhiêu chuyến hàng cho Ngạ Lang Truyền Thuyết không? Ít nhất cũng phải hai ba mươi chuyến! Mỗi chuyến đều phải chạy đi chạy về không ngừng nghỉ!"

"Ha ha… 1.448… Ha ha! Tối nay bán được 1.448…"

Từ Đồng Lâm đột nhiên hoan hô, khiến Từ Đồng Đạo và Cát Lương Hoa giật mình thon thót.

Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free