(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 378: Đầu bếp trưởng hành hung ông chủ em vợ
Chữ "Các" này, dễ khiến mọi người liên tưởng đến từ ngữ nào?
Những người khác thì Từ Đồng Đạo không rõ, nhưng anh chỉ biết mỗi khi nhìn thấy chữ này, điều đầu tiên anh nghĩ đến chính là "Gác lửng".
Ngẫm nghĩ thêm một chút, anh có thể còn nghĩ đến "Nội các", "Đem gác xó" và những từ tương tự.
Cái tên Thục Hương Các này cũng có chữ "Các". Ngay khi bước đến trước cửa, Từ Đồng Đạo nhìn thấy chữ này liền vô thức ngước nhìn tấm biển hiệu, và lúc ấy anh đã nhận ra Thục Hương Các này có tới hai tầng, quy mô xem như kha khá.
Bốn cửa hàng liền kề sát mặt đường, Thục Hương Các hai tầng này, xem như khá nổi bật trong số các mặt tiền gần đó.
Nhưng vừa bước vào cửa tiệm, anh và Trịnh Thanh đã thấy ngay trong đại sảnh quán lẩu này, một người đàn ông mặc áo đầu bếp trắng đang túm một người đàn ông khác mặc quần tây đen, áo sơ mi trắng mà đánh vào mặt.
Từng cú đấm một hung hăng giáng xuống khuôn mặt "miệng son da phấn" của người đàn ông áo sơ mi trắng kia, tiếng "bành bịch" vang lên khiến khóe mắt Từ Đồng Đạo không khỏi giật giật, như thể từng cú đấm đó đang giáng xuống mặt anh.
Nhìn mà anh cũng thấy đau thay cho người đàn ông áo sơ mi trắng đó.
"Dcm, tình huống gì đây? Mới mở cửa đã diễn ra màn toàn vũ hành à? Đủ kích thích đấy chứ! Ha ha..."
Trịnh Thanh đứng cạnh Từ Đồng Đạo trông còn hưng phấn hơn, vẻ mặt tràn đầy hưng phấn, thậm chí có chút hớn hở. Anh ta từ nhỏ đã luyện quyền, lớn lên lại sống mấy năm "kiếp giang hồ", nên trong xương tủy, anh ta lại có niềm đam mê đặc biệt với chuyện đánh nhau như vậy.
Nghe Trịnh Thanh lẩm bẩm như vậy, Từ Đồng Đạo quay mặt nhìn nụ cười trên gương mặt anh ta, chỉ biết cạn lời.
Kẻ này là loại người gì đây chứ?
Lúc này, trong đại sảnh Thục Hương Các, không chỉ có người đầu bếp áo trắng kia đang ra tay đánh người, mà còn có hai đầu bếp áo trắng khác từ trong bếp lao ra can ngăn.
Mấy nữ phục vụ viên mặc đồng phục màu đỏ tím thì lại né tránh từ xa, chỉ dám dùng lời nói để khuyên can.
Ngoài ra, còn có một nam một nữ muốn xông tới can ngăn, miệng cũng không ngừng khuyên nhủ.
Cặp nam nữ này ăn mặc tươm tất, trang điểm rõ ràng sang trọng hơn những người khác trong tiệm. Người đàn ông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, còn người phụ nữ chừng ba mươi.
Có thể là ông chủ và bà chủ, cũng có thể là ông chủ và em gái, hoặc là ông chủ và cô em vợ?
Từ Đồng Đạo âm thầm đoán định thân phận của cặp nam nữ này.
Tai anh nghe thấy người đàn ông trung niên mà anh nghi là ông chủ đang không ngừng kêu lên: "A Sơn! A Sơn! Thôi được rồi, mau dừng tay đi! Anh không thể đánh nữa! Anh xem anh đã đánh Văn Tân ra nông nỗi nào rồi, mau dừng tay đi!"
Còn người phụ nữ kia, người mà anh nghi là bà chủ, hoặc là em gái ông chủ, hay cô em vợ của ông chủ, thì mặt mày giận dữ, liên tục quát lớn: "Lý Tiểu Sơn, Lý Tiểu Sơn! Dừng tay lại! Lý Tiểu Sơn, anh có còn muốn làm việc nữa không? Anh đừng tưởng mình là bếp trưởng thì có thể làm càn như vậy! Mau dừng tay đi! Đờ mờ! Anh dám đánh cả em trai tôi à? Anh có phải muốn tạo phản không đấy?!"
Xem đến đây, Từ Đồng Đạo kinh ngạc nhíu mày.
Anh thực sự bất ngờ.
Người đầu bếp áo trắng ra tay kia là bếp trưởng sao? Tên kia trông chỉ hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi mà đã là bếp trưởng của một quán lẩu lớn như vậy rồi sao? Cũng giỏi đấy chứ!
Điều khiến anh bất ngờ hơn là người đàn ông áo sơ mi trắng bị đánh kia, lại là em trai của người phụ nữ kia? Em trai ruột sao?
Bất kể người phụ nữ này là bà chủ, em gái ông chủ, hay cô em vợ của ông chủ đi chăng nữa, người bếp trưởng tên Lý Tiểu Sơn này dám trước mặt mọi người đánh em trai của người phụ nữ này, chẳng phải là muốn "lên trời" sao?
Giật mình.
Từ Đồng Đạo cẩn thận nhìn nét mặt của Lý Tiểu Sơn... Hình như đang rất phẫn nộ? Mặt anh ta sưng đỏ, ánh mắt hung dữ như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
Cảm giác đó là sự phẫn nộ tột cùng.
Cái này...
Nhìn lại người đàn ông quần tây đen, áo sơ mi trắng bị đánh, với cái vẻ "miệng son da phấn" kia, Từ Đồng Đạo mơ hồ cảm thấy trong lòng, có lẽ tên "miệng son da phấn" này đã làm chuyện gì đó nghiêm trọng khiến Lý Tiểu Sơn nổi điên.
Nếu không, theo lẽ thường, Lý Tiểu Sơn không dám đánh đập người áo sơ mi trắng này như vậy.
Lý Tiểu Sơn rất nhanh liền bị hai đầu bếp từ trong bếp lao ra kéo lại.
Người đàn ông trung niên nghi là ông chủ cũng xông tới kéo Lý Tiểu Sơn.
Mà Lý Tiểu Sơn vẫn giãy giụa không ngừng, liên tục gầm lên, vẫn muốn xông tới đánh người đàn ông áo sơ mi trắng kia.
Người đàn ông áo sơ mi trắng thì được người phụ nữ chừng ba mươi tuổi kia kéo tránh sang một bên. Cô ta nhìn thấy em trai mình bị đánh sưng mặt sưng mũi, đột nhiên quay mặt lại, giận dữ quát, rồi xông tới, giơ tay giáng cho Lý Tiểu Sơn một cái tát.
Phi thường vang dội.
Theo lý thuyết, một người phụ nữ gầy gò mảnh mai như cô ta không thể nào dễ dàng tát được một người đàn ông như vậy.
Nhưng lúc này, hai tay Lý Tiểu Sơn bị hai đầu bếp giữ chặt, người đàn ông trung niên nghi là ông chủ cũng giúp kéo một bên tay anh ta, chẳng khác nào bị cố định tại chỗ.
Căn bản không tránh thoát, không thể phòng bị.
Anh ta giống như một bia sống vậy, bị người phụ nữ kia một cái tát hung hăng giáng thẳng vào mặt.
Sau khi tát xong, cô ta còn giận dữ quát lên: "Lý Tiểu Sơn! Anh bị khai trừ! Bắt đầu từ bây giờ anh chính thức bị sa thải! Tôi nói cho anh biết! Tiền thuốc men cho em trai tôi, anh cũng phải trả! Một xu cũng không được thiếu, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát bắt anh!"
Một bên mặt Lý Tiểu Sơn sưng đỏ vì bị tát, ánh mắt anh ta cũng đỏ bừng. Nhưng màu đỏ trong ánh mắt ấy rõ ràng cho thấy sự kích thích tột cùng của cơn giận.
"Sa thải thì sa thải! Ông đây còn chẳng thèm làm đâu! Văn Tân! Đồ súc sinh đờ mờ nhà mày! Ông đây cực khổ làm việc cho nhà mày, mà mày lại dám ngủ với bạn gái ông đây! Mày đợi đấy! Chuyện này tao với mày chưa xong đâu! Sớm muộn gì ông đây cũng giết chết mày!!"
...
Cảnh tượng náo nhiệt này, Từ Đồng Đạo và Trịnh Thanh đã theo dõi hơn nửa tiếng đồng hồ. Vốn dĩ định đến Thục Hương Các này để hỏi thăm chuyện bán công thức, tự nhiên cũng chẳng còn cách nào nhắc đến.
Người đàn ông trung niên vừa nãy ra mặt can ngăn, chính là ông chủ của tiệm này.
Còn người phụ nữ giáng tát Lý Tiểu Sơn kia, về sau Từ Đồng Đạo cũng nghe ngóng được, chính là bà chủ tiệm.
Hôm nay tiệm xảy ra loại chuyện tồi tệ này, bếp trưởng cũng bị đuổi việc, dù có nghĩ bằng đầu gối cũng biết, tâm trạng hai vợ chồng này chắc chắn tồi tệ vô cùng, chẳng thể nào còn tâm trạng để nói chuyện bán công thức.
Từ Đồng Đạo cũng liền gạt bỏ ý định đó, không tự mình tiến lên để làm mất mặt mình.
Ngược lại, màn kịch náo nhiệt này khiến anh mở rộng tầm mắt.
Em vợ ông chủ... lại tằng tịu với bạn gái bếp trưởng, khiến bếp trưởng nổi điên ra tay, đánh em vợ ông chủ (cũng là em trai ruột của bà chủ) ngay trước mặt mọi người.
Thành thật mà nói, Từ Đồng Đạo thậm chí có chút không thể tin vào tai mình.
Em vợ ông chủ Thục Hương Các này, đúng là không có não à?
Thiếu gì phụ nữ mà không thể "chơi"? Lại đi "chơi" bạn gái của bếp trưởng?
Quan trọng hơn là còn bị bếp trưởng bắt được tận tay?
Người phụ nữ bị "chơi" kia, Từ Đồng Đạo không nhìn thấy, có lẽ đã sớm xấu hổ mà bỏ chạy rồi.
Màn hài kịch này kết thúc khi Lý Tiểu Sơn cởi chiếc áo đầu bếp ra ném xuống đất ngay trước mặt mọi người, nhận tiền lương rồi bỏ đi.
Từ Đồng Đạo và Trịnh Thanh đã thấy Lý Tiểu Sơn với gương mặt đen sạm, sải bước rời đi ngay trước mặt họ.
Trịnh Thanh nhìn bóng lưng Lý Tiểu Sơn rời đi, thì thầm khẽ nói: "Đừng thấy tên nhóc này gầy gò nhỏ bé, vậy mà rất có gan, đúng là một thằng đàn ông!"
Từ Đồng Đạo liếc anh ta một cái, rồi hơi nheo mắt lại, trong lòng đã nảy ra ý định liên quan đến Lý Tiểu Sơn này.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được sở hữu bởi truyen.free.