(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 611: Nhờ giúp đỡ Từ Đồng Đạo
Phòng 1002, tòa nhà 28, khu Sao Khôi, thành phố Thiên Vân.
Trong căn phòng mới được sửa sang, Từ Đồng Đạo nửa nằm trên chiếc ghế dài ở ban công, tay lật giở một cuốn sách về kinh tế quản lý. Bên cạnh hắn đặt một chiếc ghế, trên ghế có một bình trà.
Tối nay hắn không lên tầng trên qua đêm tại chỗ Hạ Vân.
Hắn không phải loại người ham mê tửu sắc, thiếu ph��� nữ là không vui. Hơn nữa, Hạ Vân dù sao cũng không phải là người tình hắn bao nuôi, nên không có lý do gì để tối nào cũng đến chỗ cô ấy.
Quan trọng nhất là giữa hắn và Hạ Vân không tồn tại tình yêu.
Nếu không phải tình yêu, hắn sẽ không có tâm trí mà ngày ngày bám riết cô ta.
So với việc đó, hắn càng muốn dành thời gian cho việc học tập hơn.
Mặc dù đôi khi, hắn cũng không mấy kháng cự trước sắc đẹp.
Nhưng trong thâm tâm, hắn vẫn hiểu rõ đâu là tương lai, đâu là gốc rễ.
Nếu không ngừng tự nâng cao bản thân, sự nghiệp của hắn chắc chắn sẽ như dòng nước ngược, không tiến ắt lùi.
Là một người trọng sinh, hắn hiểu rất rõ trong hai mươi năm tới, tình thế trong nước sẽ biến động không ngừng.
Đến lúc đó, tiền giấy sẽ mất giá trên diện rộng.
Bây giờ trông có vẻ là rất nhiều, hàng chục triệu, nhưng hai mươi năm sau, số tiền đó sẽ trở nên bình thường, chẳng đáng là bao.
Đến khi hắn không còn quá giàu có nữa, liệu hắn còn là gì? Một mỹ nữ như Hạ Vân, đến lúc đó có còn ở bên hắn không?
Chính vì những suy nghĩ đó, gần đây phần lớn các buổi tối, hắn đều ở một mình, không còn lên lầu tìm Hạ Vân nữa.
Suốt ngày cứ quẩn quanh phụ nữ thì không những không có tương lai, mà còn chẳng có tiền đồ gì.
Chỉ là...
Chiếc điện thoại đặt cạnh bình trà chợt reo, cắt ngang dòng suy nghĩ khi đang đọc sách của hắn. Từ Đồng Đạo liếc nhìn, thấy cuộc gọi đến hiển thị một số lạ.
Tiếng chuông điện thoại ồn ào khiến hắn không thể tiếp tục đọc sách. Khẽ nhíu mày, hắn vươn tay cầm lấy điện thoại, bắt máy.
"Alo? Ai vậy?"
"Tôi, là tôi! Từ Đồng Đạo, tôi là Cát Tiểu Ngư, anh còn nhớ tôi không?"
Trong điện thoại di động truyền tới giọng ngập ngừng của Cát Tiểu Ngư.
Họ cùng lớn lên ở thôn Từ Gia từ bé.
Hai nhà không cách xa nhau, tuổi tác lại xấp xỉ. Hồi mười mấy tuổi, Từ Đồng Đạo còn thường xuyên chơi đùa cùng cô bé, có thể nói là thân thiết không gì bằng.
Nhưng, đó dù sao cũng là chuyện của ngày bé.
Những năm gần đây, sau khi tốt nghiệp trung học, Từ Đồng Đạo không tiếp tục học mà ra xã hội bươn chải kiếm sống. Giữa hắn và Cát Tiểu Ngư cũng không có liên lạc gì.
Mỗi năm vào dịp lễ tết, cùng lắm là tình cờ gặp mặt một lần. Với tính cách kiêu ngạo của Cát Tiểu Ngư, cô ấy cũng chẳng bao giờ chủ động chào hỏi hắn.
Còn với tính cách của Từ Đồng Đạo sau khi trọng sinh, hắn cũng sẽ không còn tranh giành, lấy mặt nóng dán mông lạnh làm gì.
Có thể nói, những năm gần đây, họ đã không còn liên hệ, không còn giao tình.
Vậy nên, khi tối nay cô ấy lấy hết dũng khí gọi điện cho Từ Đồng Đạo, giọng điệu vẫn ngập ngừng, ngại ngùng, khó xử, có chút khó mở lời.
Mà Từ Đồng Đạo, đột nhiên nghe giọng Cát Tiểu Ngư, cũng thật bất ngờ.
"Ồ? Tiểu Ngư? Là cô à! Khuya thế này rồi, sao lại nhớ đến gọi cho tôi? À, mà cô lấy số điện thoại của tôi từ đâu ra vậy?"
Từ Đồng Đạo ngồi dậy, đặt cuốn sách trong tay xuống, cau mày hỏi cô.
Từng có một thời trẻ dại ngây thơ, hắn đã thầm mến Cát Tiểu Ngư.
Nhưng...
Điều đó cũng là do hoàn cảnh và tầm nhìn thuở ấy tạo nên. Dù sao thì thuở thiếu thời, Cát Tiểu Ngư là cô gái xinh đẹp nhất trong thôn họ. Ai lại chẳng thầm mến một người xinh đẹp cơ chứ?
Đa số thiếu niên thường thầm mến những cô gái xinh đẹp nhất mà họ tiếp xúc, gặp gỡ xung quanh mình.
Nếu người con gái ấy cùng lứa với họ, đó là sự thầm mến bình thường.
Nếu người con gái xinh đẹp nhất ấy lớn hơn họ vài tuổi, đó chính là một mối tình chị em hơi khác thường.
Nếu người con gái xinh đẹp ấy bằng tuổi mẹ mình, thì thật bi thảm, đó chính là một tình yêu dị dạng.
Từ Đồng Đạo hắn may mắn thay, Cát Tiểu Ngư, cô gái xinh đẹp nhất thôn năm ấy, lại xấp xỉ tuổi hắn.
Tuy nhiên, thời thế đã đổi thay.
Thời gian là thứ tẩy xóa vô tình nhất.
Nó có thể xóa nhòa rất nhiều tình cảm từng chân thành.
Đối với Từ Đồng Đạo mà nói, cộng thêm việc hắn trọng sinh đã nhiều năm, tình cảm ái mộ dành cho Cát Tiểu Ngư đã trôi qua gần hai mươi năm.
Hai mươi năm trôi qua, tình cảm ái mộ dành cho Cát Tiểu Ngư năm nào đã sớm tan biến như gió thoảng mây bay.
Và đây cũng là lý do vì sao sau khi trọng sinh, hắn chưa từng nghĩ đến chuyện theo đuổi Cát Tiểu Ngư.
Cứ như khi còn bé, ta từng rất khao khát một món đồ chơi, một món quà vặt nào đó. Nếu khi ấy có được, dĩ nhiên là vô cùng tốt đẹp.
Nhưng hai mươi năm sau, nếu người ta trao cho ngươi món đồ chơi hay món quà vặt mà ban đầu ngươi từng ao ước, liệu ngươi còn cảm thấy xúc động? Còn cảm thấy vô cùng hạnh phúc nữa không?
"Em... em hỏi thăm cách liên lạc với em gái anh là Ngọc Châu, rồi từ Ngọc Châu hỏi được số điện thoại của anh."
Đầu dây bên kia, giọng Cát Tiểu Ngư vẫn còn ngập ngừng.
Chắc là cô ấy vẫn còn nhớ trước kia mình chưa từng cho Từ Đồng Đạo sắc mặt tốt bao giờ.
Năm đó, với tất cả những người đàn ông trong thôn, bất kể lớn nhỏ tuổi tác, kẻ nào có ý đồ với cô, cô ấy cũng chẳng cho ai một sắc mặt tử tế.
"À, vậy khuya thế này cô gọi cho tôi có chuyện gì không?"
Từ Đồng Đạo hỏi, tiện tay bưng bình trà lên nhấp một ngụm.
Lúc này, hắn thật sự tò mò không biết vì sao Cát Tiểu Ngư lại đột nhiên liên lạc với mình.
Cô gái này vốn tính tình kiêu ngạo, từ trước đến nay c��ng xem thường hắn, điều này hắn biết rõ.
Cát Tiểu Ngư: "Tiểu Đạo, em... em muốn nhờ anh giúp em một lần. Em... em thật sự hết cách rồi. Em nghĩ đi nghĩ lại, bây giờ có lẽ chỉ có anh mới có thể giúp được em. Anh... anh có thể giúp em không? Em cầu xin anh đấy."
Từ Đồng Đạo bất đắc dĩ cười một tiếng.
Cô ấy nói nhiều như vậy, mà vẫn chưa nói muốn hắn giúp chuyện gì.
Nhấp thêm một ngụm trà, Từ Đồng Đạo nói: "Tiểu Ngư, cô phải nói cho tôi biết cô muốn tôi giúp chuyện gì đã chứ. Cô không nói rõ, làm sao tôi biết mình có giúp được hay không?"
Cát Tiểu Ngư: "Ba em bị bệnh, dạ dày... ung thư dạ dày..."
Nghe vậy, nét mặt vốn dửng dưng thong dong của Từ Đồng Đạo hơi biến sắc. Lưng hắn theo tiềm thức thẳng lại, nhíu mày, vẻ mặt đầy hoài nghi.
Im lặng một lúc lâu, hắn mới khẽ thở dài một tiếng, hỏi: "Tiểu Ngư, cô nói thật sao? Chuyện như vậy cô không được nói đùa đâu. Nếu không, sau này dù cô gặp phải chuyện gì, tôi cũng sẽ không thể giúp được cô nữa!"
Những lời này, Từ Đồng Đạo nói rất nghiêm túc.
Bởi v��... trong ký ức trước khi trọng sinh của hắn, ba của Cát Tiểu Ngư vẫn luôn sống rất khỏe mạnh. Thậm chí trước khi hắn trọng sinh, ông ấy vẫn còn rất cường tráng.
Thế nên... khi nghe Cát Tiểu Ngư vừa nói ba cô ấy bị ung thư dạ dày, phản ứng đầu tiên của hắn chính là hoài nghi.
Hắn hoài nghi cô ấy đang lừa tiền mình.
Ngay sau đó, hắn lại nghĩ đến một khả năng khác: hiệu ứng cánh bướm.
Có lẽ... việc Từ Đồng Đạo hắn sống lại đã vô tình thay đổi số mệnh của ba Cát Tiểu Ngư chăng?
Tuy nói hắn tạm thời vẫn chưa nghĩ ra số mệnh của ba cô ấy đã bị việc hắn sống lại ảnh hưởng ra sao, nhưng số mệnh là một điều vô cùng huyền ảo.
Thần bí khó lường.
Ai có thể nói rõ được chứ?
"Thật! Đương nhiên là thật! Tiểu Đạo, anh nghĩ em có thể đem sức khỏe của ba em ra mà đùa cợt như vậy sao? Em thề với anh, nếu những gì em vừa nói là giả, thì ngày mai ra khỏi cửa em sẽ bị xe tông chết! Em nói thế, anh có tin không?"
Từ Đồng Đạo: "..."
Đưa tay xoa xoa thái dương, vẻ mặt Từ Đồng Đạo trở nên nặng nề.
Toàn bộ nội dung văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.