Cát Tiểu Ngư dám phát lời thề độc như vậy để đảm bảo, trong lòng Từ Đồng Đạo đã tin hơn phân nửa.

Nói cách khác —— ba cô ấy thật sự bị ung thư dạ dày rồi?

Đây thật là hiệu ứng cánh bướm do mình sau khi sống lại mà ra sao?

Nếu đúng là như vậy, thì hiệu ứng cánh bướm này đã hình thành bằng cách nào?

Từ Đồng Đạo trăm mối không hiểu.

Điều này khiến hắn bỗng nhiên cảm thấy sợ hãi, sợ rằng rất nhiều người trong ký ức của hắn ở tương lai cũng sẽ đột nhiên mắc phải bệnh nan y nào đó như vậy.

Chuyện này nằm ngoài tầm kiểm soát, cũng như ngoài dự liệu của hắn.

Hắn không cách nào khống chế.

Hơi nhức đầu, Từ Đồng Đạo nhắm mắt lại, im lặng vài giây rồi mới hỏi: "Em muốn ta giúp em thế nào?"

Cát Tiểu Ngư run rẩy nói: "Em, Tiểu Đạo, em muốn mượn anh ít tiền. Em, em nghe nói mấy năm nay anh kiếm được kha khá tiền. Anh, anh có thể cho em mượn một ít để em chữa bệnh cho ba không? Em cam đoan, em cam đoan là sau khi tốt nghiệp đại học, kiếm được tiền, em nhất định sẽ trả anh! Thật đó, em cầu xin anh, em thật sự không còn cách nào khác rồi. Tiểu Đạo, anh có thể, có thể giúp em lần này không?"

Từ Đồng Đạo mở mắt, cúi đầu lấy bao thuốc lá ra, bật một điếu, lặng lẽ châm lửa, hút một hơi. Sau khi nhả khói ra, hắn hỏi: "Em muốn mượn bao nhiêu?"

Cát Tiểu Ngư đáp: "Em, em cũng không biết nữa, Tiểu Đạo. Em thật sự không biết để chữa khỏi cho ba em, rốt cuộc cần bao nhiêu tiền mới đủ. Chắc phải tầm hai trăm ngàn, cũng có thể nhiều hơn. Mà có khi tiêu hết ngần ấy tiền mà ba em vẫn không qua khỏi, nhưng, nhưng em thật sự muốn thử một lần. Tiểu Đạo, anh có thể giúp em lần này không? Thật đó, em cầu xin anh, nếu anh có bất cứ điều kiện gì, em cũng sẽ đáp ứng anh, anh... có thể giúp em không?"

Cát Tiểu Ngư trong điện thoại khác hẳn với Cát Tiểu Ngư trong ký ức của Từ Đồng Đạo.

Không phải là thanh âm!

Mà là giọng điệu nói chuyện của cô ấy. Hắn chưa từng nghe Cát Tiểu Ngư dùng giọng điệu cầu khẩn như vậy để nói chuyện với ai bao giờ.

Từ Đồng Đạo cúi đầu hút thêm một hơi thuốc lá, cười khẽ nói: "Được thôi, chuyện này anh có thể giúp. Nhưng Tiểu Ngư... anh cần xem hồ sơ bệnh án của ba em, không thể chỉ vì em nói ba em bị bệnh mà anh tin hoàn toàn được. Anh muốn xác nhận ba em có thực sự bị bệnh không. Khi đó, dù chi phí điều trị cho ba em cần bao nhiêu tiền, anh cũng sẽ cho em mượn. Vậy thế này đi! Trong hai ngày tới, em hãy sớm mang theo hồ sơ bệnh án của ba em đến Thiên Vân thị tìm anh! Được chứ?"

Thiện tâm, hắn Từ Đồng Đạo không có nhiều.

Nhưng chung quy thì vẫn có một ít.

Nếu ba cô ấy thật sự bị ung thư dạ dày, vậy hắn thật đúng là không cách nào thuyết phục bản thân mình khoanh tay đứng nhìn.

Hắn vẫn chưa máu lạnh đến trình độ đó.

Dù sao bọn họ cũng là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hắn còn từng thầm mến cô ấy nhiều năm. Với lại... ba cô ấy bị ung thư dạ dày, nghi ngờ là do hiệu ứng cánh bướm từ việc hắn sống lại mà ra.

"Cảm ơn! Tiểu Đạo, cảm ơn anh nhiều lắm, thật sự, cảm ơn anh rất nhiều! Em lập tức đi lấy hồ sơ bệnh án, tối nay sẽ lên đường đến tìm anh. À đúng rồi, anh vừa nói anh đang ở Thiên Vân thị đúng không? Có phải Thiên Vân thị không?"

Nghe Từ Đồng Đạo đáp ứng, giọng nói Cát Tiểu Ngư trong điện thoại trở nên kích động.

Cô ấy liên tục cảm ơn, còn nói tối nay sẽ đi ngay, bất kể đêm hôm để đến tìm hắn.

Từ Đồng Đạo đáp: "Đúng, anh ở Thiên Vân thị. Em đến thì gọi điện cho anh, nhưng em cũng không cần gấp gáp như vậy, hay là cứ chờ sáng mai hãy lên đường! Không thiếu một đêm này đâu."

Cát Tiểu Ngư vội vàng nói: "Không, không, không! Em nghe nói tế bào ung thư di căn rất nhanh, bây giờ em một đêm cũng không muốn chậm trễ. Em chỉ muốn đi càng sớm càng tốt, càng nhanh càng tốt. Tiểu Đạo, anh đừng khuyên em nữa, em không sao đâu. Em sẽ lên đường ngay, tranh thủ sáng sớm mai sẽ có mặt trước mặt anh. Cảm ơn! Tiểu Đạo, em thật sự vô cùng cảm ơn anh, thật đó... đúng..."

Nói tới đây, cô ấy dừng một chút, giọng chợt nhỏ hẳn đi: "Tiểu Đạo, anh, anh đáp ứng giúp em, có, có điều kiện gì không? Chỉ, chỉ cần anh đồng ý cho em mượn tiền cứu ba em, thì bất kể anh đưa ra điều kiện gì, em cũng sẽ đáp ứng anh, thật đó!"

Từ Đồng Đạo không khỏi bật cười.

Hắn khẽ lắc đầu: "Tiểu Ngư, không có điều kiện gì cả! Từ Đồng Đạo anh mặc dù không thể nói là người tốt đẹp gì, nhưng cũng tuyệt đối không phải loại tiểu nhân lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn."

Không đợi cô ấy nói tiếp, Từ Đồng Đạo nói: "Không, Tiểu Ngư, nếu em đã gấp gáp như vậy, một đêm cũng không muốn trì hoãn, thì... nếu ba em bệnh là thật, lần này em đến, hãy mang ba em đi cùng luôn! Dù sao, anh có cho em mượn tiền thì ba em cũng không thể nào chữa khỏi ở cái nơi nhỏ bé như Sa Châu được, đúng không? Em cứ đưa ông ấy đi cùng đến Thiên Vân thị. Ở đây dù sao cũng là tỉnh thành, trình độ của bệnh viện tỉnh vẫn là ổn. Chúng ta sẽ đưa ông ấy đến bệnh viện tỉnh kiểm tra trước, nếu bệnh viện tỉnh không chữa được, chúng ta sẽ tìm cách khác, em thấy sao?"

"Chuyện này... Vâng! Vâng, Tiểu Đạo, em, em đều nghe theo anh."

Giọng Cát Tiểu Ngư chợt trở nên dịu dàng.

Lúc trước là giọng điệu cầu khẩn, giờ lại đột nhiên biến thành giọng điệu dịu dàng.

Đây lại là một kiểu giọng điệu mà Từ Đồng Đạo chưa từng nghe từ cô ấy.

Hóa ra Cát Tiểu Ngư cô ấy cũng có một mặt dịu dàng như vậy sao?

"À phải rồi, Tiểu Đạo... Anh, anh thật sự không có điều kiện gì sao?"

Cát Tiểu Ngư chợt cẩn thận hỏi lại một lần nữa.

Từ Đồng Đạo không nói gì.

"Trong mắt Cát Tiểu Ngư em, ta chính là kẻ hèn hạ đến thế sao?"

Ngoài kia phụ nữ chết hết cả rồi sao? Từ Đồng Đạo ta đã sa sút đến mức phải lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn ư?

Đại mỹ nữ Hạ Vân ở trên lầu, tối nay ta còn chưa gõ cửa, chưa lên giường của cô ấy.

"Không có! Tiểu Ngư, cứ yên tâm đi! Nếu em thật sự không yên lòng, vậy cứ coi như em nợ anh một món ân tình đi, sau này nếu có cơ hội, em trả lại anh là được."

"À, à, được! Được! Tiểu Đạo, lần này thật sự cảm ơn anh. Vậy chúng ta cứ quyết định vậy nhé? Em bây giờ đi nói chuyện với ba mẹ em ngay, sau đó sớm đưa họ đến Thiên Vân thị tìm anh nhé?"

"Ừm, được!"

"Vậy, Tiểu Đạo, gặp lại nhé?"

"Ừm, gặp lại!"

Từ Đồng Đạo thấy cô ấy còn do dự, không dám cúp điện thoại trước, bèn cười khẽ một tiếng, tiện tay cúp máy, rồi tiện tay ném điện thoại di động ra phía sau ghế.

Chậm rãi nằm trên ghế, xoay mặt nhìn ra bóng đêm ngoài ban công, Từ Đồng Đạo khẽ thở dài một tiếng.

Trong lòng hắn hơi xúc động.

Ba Cát Tiểu Ngư rốt cuộc bị ung thư dạ dày bằng cách nào?

Còn nữa, vì mượn khoảng hai trăm ngàn để chữa bệnh cho ba cô ấy, một người kiêu ngạo như cô ấy mà lại nói có thể đáp ứng hắn bất kỳ điều kiện gì...

Hắn biết đây là cơ hội để hắn đạt được tâm nguyện, có được cô ấy.

Nhưng hắn cũng không hối hận vì đã không nói với cô ấy bất kỳ điều kiện gì.

Nếu Từ Đồng Đạo hắn vừa rồi thật sự đề cập với cô ấy bất kỳ điều kiện hạ lưu nào, thì đó vừa là bi ai của Cát Tiểu Ngư, cũng là bi ai của Từ Đồng Đạo hắn.

Làm người thì vẫn phải có chút lương tri chứ.

...

Từ gia thôn.

Nhà Cát Tiểu Ngư.

Cát Tiểu Ngư, sau khi nhận được lời cam kết từ Từ Đồng Đạo, hào hứng gõ cửa phòng ba mẹ cô ấy. Sau khi hào hứng kể lại lời cam kết mình nhận được từ Từ Đồng Đạo, cô ấy kinh ngạc nhận ra rằng, dù là ba cô ấy hay mẹ cô ấy, trên mặt cũng không hề có vẻ mừng rỡ hay kích động.

Cô ấy phát hiện nét mặt của ba mẹ cô ấy đều rất bình tĩnh. Biểu cảm bình tĩnh của ba Cát Chí Bình lại ẩn chứa vài phần an ủi, còn trên mặt mẹ Từ Hồng Diệp chậm rãi hiện lên một nụ cười... ẩn chứa vài phần cay đắng và bi thương.

Cô ấy nhìn thấy mẹ Từ Hồng Diệp chậm rãi lắc đầu, thở dài nói: "Tiểu Ngư, bệnh ung thư là không thể chữa khỏi. Chúng ta cũng đừng tốn tiền vô ích đó. Thằng bé Tiểu Đạo tuy đồng ý cho chúng ta mượn tiền, nhưng số tiền đó sau này nhà mình đều phải trả lại mà. Nếu nhất định có thể chữa khỏi cho ba con, thì chúng ta mượn cũng đành mượn, nhưng mà... Tiểu Ngư, con nghe nói ai mắc bệnh ung thư mà còn chữa khỏi được sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.