(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 613: Cát Tiểu Ngư lời nói dối
Khoảng trưa hôm sau, Từ Đồng Đạo đang thị sát dây chuyền sản xuất tại Công ty Cổ phần Thực phẩm Tây Môn, cùng đi có Tổng giám đốc Uông Hưng và các cán bộ.
Quan sát trên dây chuyền sản xuất, từng chiếc bánh mì dần thành hình, được sản xuất ra liên tục, Từ Đồng Đạo khẽ gật đầu, rồi tiếp tục bước tới.
Uông Hưng đứng một bên khẽ giọng giới thiệu: "Từ tổng, sau khi sản phẩm của chúng ta ra mắt thị trường, loại bánh mì hình tròn này đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực. Tôi nghe nói phía Khang Sư Phó và Thống Nhất cũng đang rục rịch học theo chúng ta, chuyển sang sản xuất bánh mì hình tròn."
"Ngoài ra, còn có một tin không vui tôi phải báo cáo với ngài."
Nghe vậy, Từ Đồng Đạo dừng bước, quay mặt nhìn anh ta, hỏi: "Tin gì vậy?"
Uông Hưng cười khổ: "Phía Khang Sư Phó đã tung ra thị trường sản phẩm mì bò dưa chua lão đàn ăn theo của chúng ta, và hiện tại loại sản phẩm này của họ đã phủ khắp thị trường cả nước. Hơn nữa, tôi còn nghe nói, mì bò dưa chua lão đàn của Thống Nhất cũng sắp chính thức ra mắt."
Từ Đồng Đạo khẽ nhíu mày.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của anh, Khang Sư Phó và Thống Nhất phản ứng rất nhanh. Vừa thấy thị trường xuất hiện một loại mì bò dưa chua lão đàn hương vị mới lạ, được đông đảo người tiêu dùng ưa chuộng, họ liền nhanh chóng nghiên cứu và tung ra sản phẩm có hương vị tương tự.
Chỉ chênh lệch khoảng ba, bốn tháng.
Vì đã dự liệu từ trước nên lúc này Từ Đồng Đạo cũng không tỏ ra quá ngạc nhiên.
Chỉ là có chút bất ngờ vì họ phản ứng lại nhanh đến thế.
Từ Đồng Đạo khẽ mỉm cười: "Không sao cả, chuyện nằm trong dự liệu thôi. Các tập đoàn lớn mà! Thấy một công ty nhỏ cùng ngành tung ra sản phẩm tốt, họ liền nhanh chóng bắt chước, sau đó lợi dụng thị phần sẵn có của mình để nhanh chóng phân phối hàng, chiếm lĩnh thị trường, chèn ép không gian sống của các công ty nhỏ. Đó chẳng phải là những mánh khóe quen thuộc của họ sao! Từ trước đến nay, họ vẫn luôn dùng cách đó để duy trì vị thế thống lĩnh thị trường của mình."
Vừa nói, Từ Đồng Đạo vừa tiếp tục bước về phía trước, tiếp tục thị sát. Vài giây sau, anh thuận miệng dặn dò: "Giám đốc Uông, đừng lo lắng! Cứ theo phương châm trước đây của chúng ta, tiếp tục gia tăng dây chuyền sản xuất trong nhà máy, nâng cao năng lực sản xuất. Khi năng lực sản xuất đã đủ, chúng ta sẽ tung ra dòng sản phẩm mới tiếp theo!"
"Bị người khác bắt chước không đáng sợ. Những công ty luôn dẫn đầu xu hướng, sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác bắt chước. Điều chúng ta phải làm là 'mãi mãi bị bắt chước, nhưng không bao giờ bị vượt qua'."
Uông Hưng nghe xong ngạc nhiên.
Không khỏi nhìn Từ Đồng Đạo bằng ánh mắt khác.
"Từ tổng, ngài nói hay quá! 'Mãi mãi bị bắt chước, nhưng không bao giờ bị vượt qua' – tôi thấy câu này hoàn toàn có th�� trở thành văn hóa doanh nghiệp của công ty chúng ta!"
Một vị phó tổng đi cạnh anh ta cười phụ họa: "Đúng vậy! Từ tổng quả là xuất khẩu thành chương, những lời này tuyệt đối có thể trở thành văn hóa doanh nghiệp của chúng ta, khích lệ tất cả mọi người trong công ty!"
Những nhân viên quản lý khác đi cùng cũng đều hùa theo tán thành.
Từ Đồng Đạo mỉm cười, tiếp tục cuộc thị sát của mình.
Nhưng đi chưa được mấy bước, chiếc điện thoại di động trong túi anh bất chợt đổ chuông.
Dừng bước, anh lấy điện thoại ra xem, phát hiện màn hình hiển thị tên Cát Tiểu Ngư – người đã gọi điện nhờ anh giúp đỡ tối qua.
Thấy tên cô ấy hiện lên, anh thực sự bất ngờ.
Tối qua trong điện thoại, Cát Tiểu Ngư nói sẽ đưa bố cô ấy đến Thiên Vân thị tìm anh ngay trong đêm. Thế mà, anh đã có một giấc ngủ ngon, không hề bị cuộc điện thoại nào làm phiền.
Suốt nửa buổi sáng nay, anh cũng không nhận được điện thoại của Cát Tiểu Ngư.
Anh đã nghĩ rằng Cát Tiểu Ngư đã đổi ý, sẽ không tìm đến mình nữa.
Vậy mà lúc này cô ấy lại gọi điện cho anh.
"Xin lỗi, tôi nghe điện thoại một lát!"
Từ Đồng Đạo nói với Uông Hưng và mọi người, rồi nhanh chóng đi về phía góc nhà xưởng, nơi vắng người.
"Alo?"
Điện thoại vừa kết nối, Từ Đồng Đạo vừa mở miệng thì giọng Cát Tiểu Ngư đã dồn dập vang lên từ đầu dây bên kia: "Tiểu Đạo, Tiểu Đạo! Bố mẹ và em đã ở trên chuyến tàu tới Thiên Vân thị rồi, chắc khoảng hai tiếng nữa là đến. Nhưng mà, bây giờ có chút vấn đề, em, em muốn nhờ anh giúp một việc nữa, được không ạ? Em cầu xin anh đấy, Tiểu Đạo, lần này em thật sự hết cách rồi! Em cũng không cố tình đâu."
Từ Đồng Đạo cau mày.
Anh ghét nhất là những tình huống ngoài ý muốn.
Bởi vì ngoài ý muốn thường có nghĩa là mọi việc không nằm trong tầm kiểm soát của anh.
Mà thường thì chúng sẽ rất phiền phức.
Anh trước giờ vẫn là một người sợ phiền phức.
"Em cứ nói đi! Anh nghe đây."
Dù trong lòng không vui vẻ, nhưng anh không thể hiện ra ngoài, chỉ khẽ cau mày truy hỏi.
Cát Tiểu Ngư ấp úng: "À, Tiểu Đạo, là thế này ạ. Tối qua sau khi nói chuyện điện thoại với anh xong, em liền về nói chuyện với bố mẹ em ngay, muốn họ cùng em đi trong đêm tới Thiên Vân thị tìm anh. Thế nhưng, thái độ của bố mẹ lại hơi nằm ngoài dự liệu của em. Hai người họ không muốn để anh cho em mượn tiền chữa bệnh cho bố. Họ, họ sợ tốn tiền, sợ đến lúc đó nhà mình nợ anh một khoản lớn mà bố em vẫn không cứu được. Cho nên, cho nên em đành nói dối họ, em nói với họ... Em nói với họ..."
Nói tới đây, giọng Cát Tiểu Ngư như chiếc máy ghi âm bị kẹt băng, cứ lặp đi lặp lại một câu ba bốn lần, vẫn không thể nói ra rốt cuộc cô ấy đã nói gì với bố mẹ mình.
Nghe vậy, Từ Đồng Đạo không khỏi liếc mắt.
"Cuối cùng em đã nói gì với họ?"
Anh truy hỏi.
Cát Tiểu Ngư: "..."
Sau một hồi im lặng, Cát Tiểu Ngư chợt nói: "Em nói với họ là chúng ta đang yêu nhau, hơn nữa, còn, còn đã yêu nhau được một thời gian dài rồi..."
Từ Đồng Đạo: "???"
Kinh ngạc.
Từ Đồng Đạo trong phút chốc không kịp phản ứng – cô ấy muốn thuyết phục bố mẹ đến Thiên Vân thị chữa bệnh, tại sao lại nói đang yêu anh?
Giữa hai việc này có mối liên hệ gì sao?
Tất nhiên, đó cũng chỉ là thoáng chốc kinh ngạc thôi.
Một lát sau, anh cuối cùng cũng phản ứng kịp: "Cho nên? Em có phải đã nói với họ rằng anh không phải cho bố em vay tiền chữa bệnh, mà là anh tự nguyện gánh vác toàn bộ chi phí chữa bệnh cho bố em?"
Trong điện thoại, Cát Tiểu Ngư im lặng ba, bốn giây rồi đáp: "Đúng, em đã nói như vậy."
Từ Đồng Đạo: "..."
Điều này tuyệt đối nằm ngoài dự liệu của anh.
Anh hiếm khi động lòng trắc ẩn, định giúp cô ấy chuyện này, cho cô ấy mượn tiền chữa bệnh. Kết quả, lòng tốt của anh lại bị cô ấy bóp méo thành ra như vậy sao?
Anh chợt có chút nghi ngờ liệu cô ấy nói với bố mẹ như vậy có phải là đang suy tính quỵt nợ sau này, không định trả lại tiền cho anh không?
Suy nghĩ nghi ngờ này nhanh chóng dấy lên trong đầu anh, rồi lập tức bị chính anh bác bỏ.
Thứ nhất, Cát Tiểu Ngư trong ấn tượng của anh không phải là người vô sỉ như vậy.
Thứ hai, anh từ nhỏ cũng lớn lên ở nông thôn, từ nhỏ tai nghe mắt thấy, gặp và nghe rất nhiều chuyện tương tự.
— Những gia đình nghèo khó, nếu có trưởng bối hoặc cha mẹ mắc bệnh nặng, thường thì ngay sau khi có kết quả chẩn đoán, họ sẽ lập tức từ bỏ điều trị, về nhà chờ chết.
Trong đó, có những bệnh nan y không còn hy vọng chữa khỏi, nhưng cũng có một số trường hợp không phải như vậy.
Giữa sinh mạng của bệnh nhân và sinh kế của cả gia đình, rất nhiều người nông thôn đã lựa chọn giữ lại tiền để đảm bảo sinh kế cho những người khác trong gia đình, mà từ bỏ người thân đang mắc bệnh.
Những bệnh nan y như ung thư mà từ bỏ điều trị thì lại càng phổ biến.
Cho nên, anh tin những gì Cát Tiểu Ngư vừa nói – cho dù anh, Từ Đồng Đạo, có nguyện ý cấp tiền chữa bệnh cho gia đình cô ấy, thì bố mẹ cô ấy cũng sẽ không muốn điều trị.
Bố mẹ cô ấy hẳn là sợ tiền mất tật mang, người thì vẫn không cứu được, cuối cùng cả nhà lại phải gánh vác nợ nần chồng chất.
Toàn bộ nội dung chuyển thể từ nguyên tác này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.