(Đã dịch) Phản Hồi 1998 - Chương 657: Nguyên lai là cái nhị lăng tử
Bạch Nguyệt Hồng có dáng dấp không tệ.
Trong số những người phụ nữ ở nông thôn, nàng tuyệt đối được coi là một mỹ nữ.
Khuôn mặt trái xoan trắng hồng, đôi mắt long lanh đầy thần thái, toát lên vẻ hoạt bát, hiếu động và tính cách hướng ngoại.
Thế nhưng, dù nàng có xinh đẹp đến mấy đi chăng nữa, trong mắt Từ Đồng Đạo, điều đó cũng chẳng hề mang lại chút giá trị nào.
Hơn nữa, sắc đẹp của nàng cũng chỉ có thể so sánh với những người phụ nữ nông thôn bình thường mà thôi.
Khi Từ Đồng Đạo lạnh lùng nhìn tới, Bạch Nguyệt Hồng đã vội vàng dập đầu, liên tiếp ba cái khấu đầu vang dội trên nền đất.
Ngẩng đầu lên, nàng quay mặt nhìn về phía Từ Đồng Đạo.
Bạch Nguyệt Hồng nở nụ cười trên môi, nói: "Từ ông chủ phải không? Hồi trước tôi gặp anh ở trong thôn rồi, anh còn nhớ không? Hồi bé, tôi còn cho anh một quả quýt ăn đấy!"
Từ Đồng Đạo: "..."
Đám người: "..."
Lúc này, trước cửa linh đường đã tụ tập rất nhiều người, có người đến giúp lo tang lễ như Cát Lương Hoa, Trịnh Thanh và những người khác, cũng có khách khứa đến viếng như Trương Phát Sinh, Hàn Hiểu Văn và đoàn người.
"Cô muốn nói gì?"
Dưới con mắt của mọi người, Từ Đồng Đạo không lập tức nổi giận, chỉ lạnh lùng hỏi nàng.
Hắn muốn biết rốt cuộc điều gì đã khiến người phụ nữ này hôm nay đến linh đường của cha hắn để gây chuyện?
Thật sự chỉ là vì thay cha nàng là Bạch Kim Căn đến dâng hương, dập đầu?
Từ Đồng Đạo không tin.
Bạch Nguyệt Hồng nhìn lướt qua đám đông đang vây quanh trước cửa linh đường, rồi cả đạo sĩ đã ngừng ngâm xướng, cùng những người thổi kèn, kéo nhị khác.
Cuối cùng, ánh mắt nàng lại chuyển về phía Từ Đồng Đạo: "Từ ông chủ! Có câu nói thế này: Oan oan tương báo biết bao giờ dứt? Oan gia nên giải không nên kết, đúng không?
Chuyện của cha anh, đã không thể vãn hồi rồi, người chết thì không thể sống lại, còn người sống thì nên nhìn về phía trước.
Anh thử nghĩ xem! Mấy năm trước, gia đình anh tình cảnh thế nào? Với điều kiện khó khăn như vậy mà mấy năm nay anh cũng có thể lật mình, phát tài. Vậy anh có nghĩ đến việc sau này gia đình tôi cũng có thể phát đạt lên không? Đến lúc đó, con tôi lại tìm gia đình anh báo thù, điều đó cả anh và tôi đều không muốn thấy, đúng không?
Vậy thì, anh hãy cho cha tôi một con đường sống đi, anh có điều kiện gì thì cứ nói ra! Chỉ cần chúng tôi làm được, nhất định sẽ đáp ứng anh!"
Những lời Bạch Nguyệt Hồng nói ra nghe có vẻ rất kiên quyết.
Nhưng...
Trong đám người vây xem, lại có vài người bật cười thành tiếng.
Ánh mắt nhìn nàng cũng trở nên giống như đang nhìn một kẻ ngốc vậy.
Đây chẳng phải là hai kẻ ngốc sao?
Có ai đi xin tha lại theo cách này không?
Cầm cái đạo lý "Phong thủy luân chuyển, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây" ra để uy hiếp Từ Đồng Đạo ư?
Từ Đồng Đạo nheo mắt nhìn Bạch Nguyệt Hồng, hắn chợt hiểu vì sao người phụ nữ này lại dám xông thẳng vào linh đường của cha hắn hôm nay.
— Người phụ nữ này hình như hơi ngốc.
Đầu óc không được minh mẫn.
Những người phụ nữ như vậy, ở nông thôn cũng không phải là hiếm gặp.
Hầu như mỗi làng đều có một hai người đầu óc không được tỉnh táo.
Bình thường nhìn qua thì chẳng khác gì người thường.
Nhưng thỉnh thoảng lại ngây ngốc, đờ đẫn, ngay lập tức để lộ sự khác biệt so với người khác.
Không ngờ Bạch Kim Căn lại có một cô con gái ngớ ngẩn như vậy.
Nhận ra điều này, hắn cũng lười đôi co với nàng, bèn nháy mắt với Cát Lương Hoa và Trịnh Thanh đang tụ tập ngoài cửa. Chẳng cần lời nói, hai người này liền lập tức xông vào linh đường, mỗi người tóm chặt một cánh tay Bạch Nguyệt Hồng, cưỡng ép lôi nàng ra ngoài.
Thế là, màn kịch lộn xộn này cũng chấm dứt.
...
Bị đuổi ra khỏi nhà họ Từ, Bạch Hiểu Hồng và Bạch Nguyệt Hồng mỗi người lại có phản ứng khác nhau.
Người chị, Bạch Hiểu Hồng, trông rất ủ rũ, cúi đầu bước đi vội vã, dường như cảm thấy không còn mặt mũi nào để gặp người khác.
Thế nhưng Bạch Nguyệt Hồng lại đỏ bừng mặt, có chút nghiến răng nghiến lợi. Dù cũng bước đi vội vã, nàng vẫn cắn răng nói khẽ: "Đi thôi! Chúng ta đi tìm chị họ của hắn, Bạch Lan Lan! Em không tin, dưới gầm trời này lại có chuyện gì không làm được? À đúng rồi, có câu tục ngữ nói thế nào nhỉ? Biện pháp thì dù sao cũng nhiều hơn khó khăn, đúng không, chị?"
Bạch Hiểu Hồng không nói nên lời, nghẹn họng.
Liếc nhìn em gái, nàng không nhịn được thấp giọng nói: "Nguyệt Hồng, hay là chúng ta bỏ đi thôi? Với điều kiện của hai gia đình chúng ta, dù có tìm được Bạch Lan Lan thì cũng làm được gì chứ?
Đúng vậy! Em cũng biết nhà cô ấy gần đây đang thiếu tiền để lo cho bố chồng cô ấy chữa bệnh.
Chưa kể tính khí của Bạch Lan Lan ra sao, em cũng hiểu rồi đấy.
Cho dù cô ấy không có cái tính xấu đó, cho dù cô ấy bằng lòng nói chuyện với chúng ta, thì chúng ta có thể kiếm ra nhiều tiền như vậy để đưa cho cô ấy sao?"
Bạch Nguyệt Hồng vẫn không chút lay động, dửng dưng nói: "Hứ! Chị ơi, đầu óc chị thật sự không được nhanh nhạy gì cả! Thật đó, em nói cho chị biết này! Phàm là chuyện gì, có tiền thì có cách của người có tiền, không có tiền thì nhất định cũng có cách của người không có tiền. Đến khi chúng ta gặp Bạch Lan Lan, chị cứ cố gắng nói ít thôi! Cứ để em nói, em nắm chắc sẽ thuyết phục được cô ấy, thật đấy!"
Bạch Hiểu Hồng dừng bước, nghi ngờ nhìn em gái.
"Em có nắm chắc sao? Lấy đâu ra tự tin như vậy?"
Bạch Nguyệt Hồng cũng dừng bước, đầu tiên là nhìn quanh bốn phía. Lúc này, họ đã rời khỏi con ngõ nhà họ Từ, dù trước hay sau đều có người đi đường, nhưng khoảng cách giữa mỗi người đi đường và hai chị em họ đều đã lên tới gần trăm mét.
Vì vậy, nàng thấp giọng nói: "Chị ngốc thế? Chị có hiểu "tay không bắt giặc" là gì không? Chúng ta cứ đưa cho Bạch Lan Lan một khoản tiền đặt cọc trước, nói chuyện cho xuôi, rồi bảo là sau này sẽ trả đủ. Đầu tiên cứ lừa cô ta làm theo ý chúng ta, để mẹ cô ta nhận tội giết người trước, quay đầu chúng ta trở mặt quỵt nợ, Bạch Lan Lan có thể làm gì chúng ta chứ? Mẹ cô ta lúc đó còn có thể thay đổi lời khai với cảnh sát sao? Hắc hắc, chị nói có đúng không?"
Bạch Hiểu Hồng nghe xong sửng sốt.
Nàng cảm thấy kế sách này... về mặt suy luận thì không có chút sơ hở nào.
Chỉ có điều...
Bạch Hiểu Hồng chần chừ nói: "Chuyện này... Bạch Lan Lan có ngốc đến mức đó sao? Cô ấy có thể mắc lừa không?"
Bạch Nguyệt Hồng bĩu môi liếc chị gái: "Hừ! Nếu là bình thường, cô ta có thể thật sự sẽ không mắc cái bẫy này, nhưng bây giờ có phải lúc bình thường đâu?
Chị quên rồi sao? Bố chồng cô ta bây giờ đang cần tiền gấp để chữa bệnh mà!
Lúc này, chúng ta đến nói chuyện này với cô ta, em thấy khả năng thành công rất cao. Chị không tin thì cứ thử mà xem!"
Bạch Hiểu Hồng: "..."
...
Buổi tối hôm đó.
Huyện thành Sa Châu.
Tầng hai quán Ngạ Lang Truyền Thuyết, trong phòng làm việc của Hậu Kim Tiêu.
Hậu Kim Tiêu và Trương Phát Sinh sóng vai ngồi bên chiếc bàn trà dài, trên ghế sofa. Hai tay Hậu Kim Tiêu đeo hai chiếc nhẫn đại gia, một chiếc nhẫn ngón cái bằng phỉ thúy, lúc này đang tự tay pha trà.
Trên bàn trà, một bộ trà cụ tử sa tinh xảo, tỏa ra khí chất của giới đại gia.
Trông Hậu Kim Tiêu có vẻ béo hơn trước.
Chỉ thấy tay nghề pha trà của hắn rất thành thạo, vừa điêu luyện rót trà, vừa thuận miệng hỏi: "Lão Trương, khách quý hiếm có đây! Mấy ngày đầu năm này, tôi nhớ năm ngoái vào giờ này, ông đang bận rộn đi chúc Tết các nhân vật lớn ở thành phố mà? Sao năm nay lại có thời gian đến chỗ tôi vậy?"
"Ha ha, không phải là ông lại cãi nhau với bà xã đấy chứ?"
Trương Phát Sinh đưa tay nhận lấy chén trà tử sa nhỏ Hậu Kim Tiêu đưa tới, cười híp mắt đưa chén trà lên chóp mũi, hít một hơi hương trà, rồi thuận miệng nói: "Ông này! Cái mồm thối của ông đắc tội bao nhiêu người rồi hả? Ông còn chưa biết chừa sao?"
"Ông cũng biết bây giờ là mấy ngày đầu năm mà? Năm hết Tết đến rồi, ông nói mấy cái chuyện đó với tôi làm gì? Xui xẻo không chứ?"
Bị mắng, Hậu Kim Tiêu không để ý, ngược lại càng thêm tò mò, thân thể vô thức hơi nghiêng về phía Trương Phát Sinh: "Ồ? Vậy lần này ông đến chỗ tôi rốt cuộc là có chuyện gì vậy? Với tôi mà ông còn khách sáo ư? Có gì cần anh em tôi giúp một tay, ông cứ việc mở lời!"
Trương Phát Sinh nhấp một ngụm trà, khi chén trà rời khỏi môi, giọng điệu vẫn rất tùy ý: "Không có gì, chỉ là chợt nghe nói Từ Đồng Đạo đang lo tang sự cho cha hắn. Ông cũng biết đấy, bây giờ tôi và hắn là đối tác làm ăn, một chuyện như vậy, làm sao tôi có thể không đích thân đến một chuyến chứ? Ông nói có đúng không?"
"Ồ?"
Hậu Kim Tiêu lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.
Truyện được biên tập và chỉnh sửa bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng công sức.