(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 58: Kỳ hoa lão pháp sư
Vừa nghe câu hỏi này, Roland đầu tiên sững sờ đôi chút, rồi lập tức vui mừng khôn xiết.
Nếu là vấn đề khác, e rằng hắn không thể tự tin trả lời, nhưng với câu hỏi này, hắn lại vô cùng quen thuộc.
Bạch Thạch bảo có gì nhiều nhất?
Khô lâu thủ vệ là nhiều nhất! Đập vào mắt, đâu đâu cũng là xương cốt. Mọi loại hình đều có đủ: người lớn, trẻ nhỏ, người già, người tàn tật, đàn ông, đàn bà, đủ cả!
Với tư cách là đơn vị chiến đấu cơ bản, Fomia không từ chối bất kỳ xác chết nào, chỉ cần là thi thể, hắn đều sẽ hồi sinh thành khô lâu thủ vệ.
Mỗi sáng sớm, khi Roland thu thập Thuần Thủy Ngưng Lộ trong vườn hoa phía sau, những lúc rảnh rỗi chờ đợi đến nhàm chán, hắn ngẫu nhiên lại đi đếm xương cốt trên người những khô lâu thủ vệ này. Lại có những lúc, khi đi dạo, Roland vô tình đá phải xương sọ. Trong tình huống bình thường hắn đương nhiên sẽ tránh né, nhưng đôi khi nổi hứng, hắn cũng sẽ tỉ mỉ xem xét cấu trúc xương sọ.
Cho nên, đối với xương cốt trên cơ thể người, hắn vô cùng quen thuộc.
Lúc này, Lokandi vừa dứt lời, Roland không chút do dự liền báo ra con số: "Người trưởng thành có 206 khối xương. Xương sọ 29 khối, xương thân 51 khối, xương tứ chi 126 khối. Đối với trẻ nhỏ, thông thường là 218 khối, bởi vì nhiều xương của chúng chưa trưởng thành hoàn chỉnh, đang trong giai đoạn tách rời, nên số lượng sẽ nhiều hơn người trưởng thành một chút."
Vừa dứt lời, hắn đã thấy Lokandi và Lily ngỡ ngàng nhìn mình, không thốt nên lời.
"Sao thế? Cháu nói sai à?"
"Lạch cạch ~"
Nửa miếng thịt khô Lokandi đang ngậm trên miệng rơi xuống đất. Trong ánh mắt của Lily nhìn Roland, sự hoảng sợ hiện rõ rệt.
Lão pháp sư không kịp bận tâm miếng thịt khô ngon lành trên đất, vẻ mặt ông ta đầy kinh ngạc: "Người trẻ tuổi, sao cậu lại biết rõ ràng đến vậy? Chẳng lẽ cậu đã nghiên cứu Tử Linh pháp thuật? Ta phải cảnh cáo cậu, nơi đây của ta không hề hoan nghênh Tử Linh pháp sư! Không chỉ không chào đón, ta còn sẽ giải cậu đến Hội Giám Thị Thuật Pháp để nhận sự phán xét!"
Nói đến đoạn sau, giọng điệu lão pháp sư đã trở nên vô cùng nghiêm khắc, trên người ông còn toát ra một luồng dao động pháp lực kinh hồn động phách. Luồng dao động này mạnh hơn hẳn so với Pháp sư Miller, và cả vị Pháp sư giám sát trên bến tàu dạo trước, thậm chí còn mạnh hơn Iris không ít.
Điều đáng kinh hãi hơn là, Lokandi, vừa nãy còn là một ông già lụ khụ, giờ phút này lại đứng thẳng tắp, đôi mắt đột nhiên ánh lên sắc bạc rực rỡ, uy nghiêm như một vị thần!
Roland vừa liếc nhìn, lập tức cảm thấy một luồng áp lực tinh thần như sóng thần đổ ập tới, khiến hắn chân tay bủn rủn, gần như không đứng vững.
Hắn vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thêm, nhờ đó mới không đổ sụp xuống đất.
Đây chính là sức mạnh của một Pháp sư cao cấp sao?
Roland vội vàng giải thích: "Không không không, đương nhiên cháu sẽ không nghiên cứu Tử Linh pháp thuật. Sở dĩ biết rõ như vậy, chủ yếu là vì cháu từng bị một Tử Linh pháp sư giam cầm... Khi ấy, bên ngoài lồng giam là đủ loại khô lâu thủ vệ, rảnh rỗi trong ngục, cháu đã cố ý đếm chúng."
Thần sắc Lokandi dịu đi đôi chút, sắc bạc rực rỡ trong mắt ông chậm rãi biến mất: "Thật sao?"
Roland với vẻ mặt thề thốt: "Chắc chắn 100%. Cháu là cháu trai của lãnh chúa Münster, xuất thân từ gia đình quý tộc, làm sao có thể làm loại chuyện tà ác này, để bôi nhọ gia tộc chứ?"
"À... ~~~ cũng đúng." Luồng dao động pháp lực trên người Lokandi dần lắng xuống.
Roland nhẹ nhõm thở phào.
Bất chợt, Lokandi hỏi một câu: "Cậu nói cho ta biết, vị Tử Linh pháp sư đã giam cầm cậu, tên là gì?"
Nói rồi, đôi mắt có chút đục ngầu của ông chăm chú nhìn vào mặt Roland.
Roland nào dám bịa đặt, liền thốt ra: "Fomia, hắn nói hắn tên là Fomia!"
Lokandi chợt khựng lại, rồi chìm vào trầm tư: "Fomia ~ đệ tử của phụ ma đại sư Lordan, vì tu hành Hoán Linh Thuật mà bị truy nã, trốn vào Rừng Thì Thầm. Nghe nói, hơn một tháng trước, Fomia đã bị một đám lính đánh thuê chém giết, đầu hắn bị treo công khai trên quảng trường Violet ở thị trấn Lam Sơn... Nếu cậu bị người này giam cầm, có thể còn sống sót, thì đúng là vận may của cậu."
Roland nghe mà sống lưng toát đầy mồ hôi lạnh, vốn cứ ngỡ ông lão này không đáng tin, nào ngờ tin tức lại linh thông đến vậy, đôi mắt ấy dường như có thể nhìn thấu lòng người.
Trong lòng hắn cảm thấy có chút kỳ lạ: 'Không phải nói ông ta say mê điêu khắc sao? Sao lại quan tâm đến tin tức bên ngoài đến thế?'
Mặc dù cảm thấy kỳ lạ, nhưng Roland không có thời gian suy nghĩ sâu xa, hắn vội vàng nói: "Không thể tính là v��n may tốt đâu. Để thoát khỏi lồng giam, cháu đã phải trả một cái giá không nhỏ, suýt nữa mất mạng trong Rừng Thì Thầm."
"Ừm ~"
Lokandi chỉ gật đầu mà không bình luận, thò tay nhặt nửa miếng thịt khô trên đất lên, thổi phủi tro bụi rồi tiếp tục bỏ vào miệng nhai. Nhai một lúc, ông nói: "Nếu cậu là cháu trai của lãnh chúa Münster, lại trả lời được câu hỏi của ta, vậy theo như đã định, ta đương nhiên sẽ dạy cậu kiến thức phép thuật. Tuy nhiên..."
Nói được nửa chừng, ông lại ngừng lại, bắt đầu nghiêm túc nhấm nháp miếng thịt khô. Hơn nửa ngày sau, ông lại bỗng nhiên mở miệng: "Lily ~ cháu gái yêu quý của ta, đã lâu lắm rồi ta không được ăn thịt muối khô ngon như vậy, thực sự muốn ăn mỗi ngày."
Lily liếc mắt khinh thường, bực bội nói: "Chú à, tiền của chú đều dùng để mua dụng cụ và tài liệu điêu khắc hết rồi, dựa vào ngần ấy thu nhập ít ỏi từ việc cháu giặt quần áo thuê, làm sao có thể đủ để ngày nào cũng cung cấp thịt cho chú? Không chết đói đã là may mắn lắm rồi."
Nghe đến đây, nếu Roland còn không bi��t điều, thì đúng là hắn quá ngốc. Hắn vội vàng bước lên một bước, cung kính nói: "Lokandi đại sư, chuyện thịt muối khô cứ giao cho cháu. Về sau ngài muốn ăn gì, cháu sẽ cố gắng hết sức chuẩn bị cho ngài thật chu đáo."
Vừa nghe lời ấy, Lokandi lập tức cười phá lên, những nếp nhăn trên mặt gần như co rúm lại thành hình bông cúc: "Lily, con nghe này, người trẻ tuổi kia hiểu chuyện đến nhường nào? Đâu có giống con, ngày nào cũng chẳng có thái độ tử tế gì với ta, vậy mà con còn là cháu gái ruột của ta đó!"
Lily lập tức bất bình kêu lên: "Chú ơi ~ Chú nói lời này thật sự là không có lương tâm! Ba năm nay, cháu đã giặt quần áo giúp chú ~ cật lực kiếm tiền, chăm lo cuộc sống cho chú. Chú nhìn tay cháu xem, khắp nơi đều chai sần, da nứt toác cả ra. Chú nhìn mặt cháu xem, đã có nếp nhăn rồi. Cháu mới chỉ 21 tuổi thôi mà, nếu không phải vì chú, cháu có đến nỗi phải khổ sở thế này không? Nếu không phải vì chăm sóc chú, cháu có đến nỗi phải từ chối lời theo đuổi của Rubis sao?"
Vừa nói, nàng vừa đưa tay lau nước mắt, tủi thân khóc òa lên.
Lokandi lập tức cuống quýt cả tay chân, quên cả nhai miếng thịt khô, muốn đến ôm cháu gái an ủi, nhưng lại bị cô bé đẩy ra. Bất đắc dĩ, ông chỉ đành dậm chân liên tục, vừa dậm chân vừa túm túm chòm râu bạc không còn nhiều của mình: "Ôi ~ tất cả đều là lỗi của ta, lỗi của ta mà! Cháu gái cưng của ta, con đừng khóc nữa mà~ Ta sai rồi, được chưa?"
Roland đứng một bên chứng kiến cảnh tượng lạ đời này, nhất thời cũng không biết nên nói gì, chỉ đành lặng lẽ đứng đó, kiên nhẫn chờ đợi.
Mãi một lúc sau, Lily mới nín khóc, đôi mắt đỏ hoe, vẻ mặt đầy áy náy nói với Roland: "Roland, cháu thực sự không kiểm soát được cảm xúc của mình, thật là thất lễ quá. Chiều nay cháu còn phải đi giặt quần áo cho nhà Hollerby, thôi cháu xin phép không làm phiền chú với chú của cháu nữa."
Nói xong, nàng quay người đi, trong sảnh tròn chỉ còn lại hai người Roland và Lokandi.
Thấy cháu gái đi khỏi, Lokandi thở dài: "Ôi ~ cả đời này ta hối hận nhất là đã có lỗi với cháu gái mình, thật khiến cậu chê cười rồi, người trẻ tuổi."
Roland g��t đầu: "Theo những gì cháu thấy, quả thật tiểu thư Lily đang có một cuộc sống khá vất vả. Tuy nhiên, một khi cháu đã đến đây, cháu sẽ cố gắng hết sức để giúp cô ấy san sẻ công việc."
Lokandi vẻ mặt vui mừng, ông cười gật đầu: "Thật là một người trẻ tuổi hiểu chuyện... Ấy chết ~ đúng rồi, cậu vừa nói cậu tên là gì ấy nhỉ?"
Roland khẽ nhíu mày: "Roland. Münster."
Lokandi cười gian: "Roland à ~ cậu đã hiểu chuyện như vậy, có phải nên giúp ta giải quyết chút nan đề trong tay không?"
Nụ cười của ông ta mười phần âm hiểm, khác hẳn với con người vừa nãy, đến mức Roland có chút nghi ngờ liệu lão già này có phải đã trúng phải "Đoạt Hồn thuật" hay loại tà thuật nào đó không.
"Lokandi đại sư..."
"Đừng gọi ta đại sư. Ta chỉ là Pháp sư cao cấp thôi, gọi đại sư sẽ bị người ta chê cười. Cậu cứ gọi ta là Lokandi, hoặc gọi lão già cũng được."
Gọi thẳng tên thì quá bất kính, còn gọi lão già thì đương nhiên càng không được. Roland cân nhắc một chút rồi nói: "Vậy cháu gọi ngài là đạo sư?"
Lokandi vội vàng khoát tay: "Không không không, không được gọi đạo sư! Tuyệt đối không được gọi đạo sư! Ta không gánh nổi trách nhiệm của một đạo sư đâu! Nếu cậu không biết gọi thế nào, thì cứ gọi ta... Gọi ta... Ôi ~ tùy cậu gọi sao cũng được, miễn đừng gọi ta là đạo sư!"
"Vậy cháu gọi ngài là lão tiên sinh nhé?"
"Được rồi được rồi." Lokandi xua tay, không còn bận tâm về chuyện xưng hô nữa. Ông đi đến bên bức tượng bán thân, thò tay vỗ vỗ đầu pho tượng, hiền từ nói: "Roland à, cậu giúp ta xem cái này, liệu có chỗ nào cần cải thiện không?"
Roland chợt cứng người, về chuyện điêu khắc này, hắn chẳng biết một chữ nào. Bảo hắn đưa ra ý kiến, chẳng phải như hỏi người mù về màu sắc sao?
Vả lại, với con mắt của một người ngoại đạo như hắn, bức tượng bán thân bằng đá cẩm thạch này thực sự thô kệch đến kinh người, gần như chẳng ra hình người nào.
Nhưng những lời này có thể nói ra sao? Ai nói ra thì kẻ đó đúng là đồ ngốc!
"Lão tiên sinh, cái này... chuyện điêu khắc này, cháu chẳng hiểu gì cả."
Lokandi vẻ mặt lộ rõ thất vọng, nhưng sự thất vọng này không kéo dài bao lâu. Ông cười to nói: "Không hiểu không sao, không hiểu thì có thể học mà!"
Ông ta 'đăng đăng đăng' chạy đến trước giá sách, 'xoẹt xoẹt', một hơi rút ra bốn quyển sách dày cộm. Sau đó, ông ôm chồng sách đó chạy về phía Roland, quăng chúng vào lòng hắn.
Ông hào hứng nói: "Cầm lấy đi, cố gắng mà học, chờ xem hết mấy cuốn sách này, ta sẽ tự mình dạy cậu cách bắt tay vào việc điêu khắc."
Roland cúi đầu lật xem tên các cuốn sách: cuốn trên cùng tên « Điêu Khắc Nghệ Thuật », cuốn bên dưới là « Chạm Nổi Cùng Điêu Khắc », tiếp theo là « Điêu Khắc Nhân Vật », và cuốn cuối cùng là « Bách Khoa Toàn Thư Kỹ Thuật Điêu Khắc »... Tất cả đều là sách liên quan đến điêu khắc, chẳng hề liên quan chút nào đến phép thuật.
"Lão tiên sinh, cháu đến đây là để học phép thuật mà?" Roland nhỏ giọng nhắc nhở.
"Phép thuật ư? Học phép thuật gì chứ? Phép thuật nào thú vị bằng điêu khắc... À, được rồi được rồi, ta sẽ đưa cho cậu một quyển sách khác, cậu tự cầm lấy mà nghiên cứu."
Ông ta lại 'đăng đăng đăng' chạy về giá sách, rút ra một quyển sách khá mỏng, cách vài mét, trực tiếp ném vào lòng Roland: "Cậu cầm lấy cuốn này mà xem đi. À đúng rồi, những cuốn sách ta đã đưa cậu lúc nãy, cậu phải đọc thật nghiêm túc đấy. Nếu lần sau ta hỏi mà cậu vẫn nói không hiểu điêu khắc, vậy thì cũng ��ừng hòng học phép thuật với ta!"
Roland liếc nhìn tên sách, chỉ thấy trên đó viết « Thuật Pháp Thông Thức », mừng thầm trong lòng. Nghe Lokandi nói vậy, hắn liền vội vàng cam đoan: "Lão tiên sinh, ngài cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ nghiêm túc học điêu khắc ạ."
Chỉ cần được đi theo học phép thuật, chuyện gì cũng đâu vào đấy cả.
Tác phẩm biên tập này là tài sản của truyen.free.