(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 609: Cùng thần đối thoại
Lúc đêm khuya.
Ánh trăng bạc xuyên qua cửa sổ, rải xuống sàn phòng khách, tựa như phủ lên một lớp sương trắng mờ ảo. Cơ thể Anveena như được tắm trong ánh trăng, khoác lên mình một lớp lụa trắng mỏng, toát ra vẻ thần bí khó lường.
Roland liếc nhìn một lần, rồi thêm lần nữa, sau đó chuyển sang dùng Linh giác pháp trận để quan sát lần thứ ba, kết quả là nhìn thấy một vòng xoáy xanh biếc sâu không lường được.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Roland đã cảm thấy một lực hút mạnh mẽ, tựa hồ chỉ cần nhìn thêm vài lần nữa, bản thân sẽ không thể kiềm chế mà lao vào vòng xoáy ấy.
'Sức cảm hóa tinh thần mạnh mẽ đến nhường nào!'
Roland tâm thần chấn động mạnh, lập tức rời khỏi Linh giác pháp trận, tập trung ý chí, đồng thời pháp lực trên người tuôn trào, hiện ra tấm khiên ánh sáng ba cạnh: "Ngươi không phải Anveena!"
Anveena khẽ gật đầu: "Ngươi đoán đúng. Ta quả thật không phải nàng."
"Ngài là Yatina ư?!"
"Đoán đúng một nửa. Chính xác hơn, ta là hóa thân thế gian của Yatina. Đừng hoảng sợ, ta không hề có ý làm hại Anveena, cũng sẽ không gây bất lợi cho ngươi, chỉ muốn trò chuyện vài câu."
Lại là hóa thân thế gian của Yatina, trong đầu Roland lập tức hiện lên lời Cecilia đã nói.
'Yatina là tên phản đồ!'
Dù đối phương có phải kẻ phản bội hay không, nhưng cái từ đó đã để lại trong lòng Roland một ấn tượng đầu tiên không mấy tốt đẹp. Thấy đối phương không có thêm động thái nào, hắn thoáng buông lỏng tâm thần: "Ngài muốn trò chuyện gì, Yatina vĩ đại?"
Anveena đi đến chiếc ghế gỗ bên cạnh bàn ăn và ngồi xuống, động tác ưu nhã, cái khí chất thần bí và lạnh lùng trên người nàng càng lúc càng đậm.
Roland cảm thấy đối phương dường như là hóa thân của ánh trăng: thần bí, thanh khiết và đẹp đẽ, lãng mạn, vĩnh cửu mà sâu thẳm khó dò. Lần đầu tiên nhìn thấy một sinh thể như vậy, trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ: "Đây chính là thần sao?"
"Anveena đã cầu nguyện với ta, thổ lộ tiếng lòng nàng. Nàng nói với ta rằng nàng nguyện ý đánh đổi sinh mệnh bất tử và sức mạnh cường đại để có được suy nghĩ độc lập. Thành thật mà nói, suốt mười triệu năm qua, đây là lần đầu tiên ta nghe được lời tương tự, khá là chấn động."
Roland không muốn Anveena gặp chuyện, lập tức biện hộ cho nàng: "Xin ngài tha thứ sự lỗ mãng của Anveena, nàng vẫn chưa hoàn toàn thấu hiểu nội tâm mình, nhiều khi cũng không biết bản thân thật sự muốn gì."
Trong mắt Yatina lóe lên một tia suy tư, điều này khiến nàng trông có thêm chút hơi thở của người sống.
Một lúc lâu sau, nàng mở miệng nói: "Ngươi nói đúng, nàng quả thật chưa từng tự mình trải nghiệm nỗi thống khổ chân chính của phàm nhân: sự giày vò của ốm đau, sự yếu ớt bất lực, sự chà đạp của tôn nghiêm. Nàng hoàn toàn chưa từng trải qua. Và cũng thật sự không biết thế giới bi thảm mà nàng sẽ đối mặt sau khi độc lập."
Roland khẽ thở dài: "Vậy ý ngài là gì đây?"
"Ý của ta ư?" Yatina đưa tay chống trán, trên mặt hiện lên một tia bất đắc dĩ: "Ta có hàng ngàn hậu duệ trên thế gian, Anveena chỉ là một trong số đó. Ta cơ bản không hề hiểu rõ nàng, đương nhiên cũng không thể đưa ra quyết định chính xác cho nàng. Đây cũng là một lý do ta đích thân đến tìm ngươi."
Nàng chuyển mắt nhìn về phía Roland: "Là người bạn mà nàng coi trọng nhất trên thế gian, ngươi cho rằng ta có nên ban cho nàng sự độc lập không?"
Roland khẽ giật mình: "Không phải ngài từng nói Thần Duệ nhất định phải phụ thuộc vào thần mà tồn tại sao?"
Trước đây, khi ở trong Linh Hồn chi hạch của Avrile, hóa thân linh hồn của Yatina đã nói rõ ràng điều đó.
Trên mặt Yatina hiện lên một nụ cười thản nhiên: "Đây là một sự hiểu lầm. Sức mạnh ta để lại trong Linh Hồn chi hạch của Avrile được truyền thừa từ phụ thân nàng, sức mạnh của phụ thân nàng đến từ ông nội, của ông nội đến từ bà cố, và sức mạnh của bà cố phải tính ngược lên ba đời nữa mới là do ta trực tiếp giao phó. Mà chuyện đó đã từ mười ba ngàn năm trước rồi."
Roland giật mình: "Vậy là lần trước ta gặp phải là ngài của mười ba ngàn năm trước sao?"
"Có thể nói như vậy."
"Hiện giờ ngài đã tìm được biện pháp giải quyết vấn đề rồi sao?"
Yatina gật đầu: "Ngươi đã nhìn thấy hai thực thể trong Linh Hồn chi hạch của Avrile, đúng không?"
"Đúng vậy, một lớn một nhỏ. Phần lớn hơn là sức mạnh của ngài, phần nhỏ hơn mới là bản thể của Avrile."
"Vậy thì, chỉ cần ta từ bỏ quyền kiểm soát đối với sợi sức mạnh này, hai thực thể kia sẽ hòa làm một thể, trở thành một Linh Hồn chi hạch độc lập."
Roland nghe vậy khẽ giật mình: "Từ bỏ quyền kiểm soát sức mạnh ư?"
Nếu từ bỏ kiểm soát, chẳng phải sức mạnh sẽ trực tiếp tan rã thành nguyên tố sao? Vậy chẳng phải sẽ trực tiếp khiến Anveena phải chết?
Nhưng nghĩ lại, Roland liền nhận ra sự ngông cuồng của mình. Yatina dù sao cũng là một vị thần đã sống qua vô số năm tháng, nàng đã nói như vậy, ắt hẳn đã tìm được biện pháp khả thi.
Yatina nhìn sắc mặt Roland biến đổi, tựa hồ đã đoán được ý nghĩ của hắn, lạnh nhạt nói: "Đây chẳng qua là một kỹ xảo nhỏ, với thiên phú của ngươi, rất nhanh liền có thể nắm giữ. Đương nhiên, khi ta làm như vậy, Anveena sẽ có được sự độc lập, trở thành phàm nhân. Còn về cái giá cụ thể, ngươi chắc chắn rõ hơn ta, đúng không?"
Roland khẽ gật đầu.
Sau khi trở thành phàm nhân, trước tiên, tuổi thọ gần 3000 năm của Anveena sẽ biến mất, chỉ còn lại không quá 200 năm. Ưu thế thi pháp siêu nhanh của nàng trong tự nhiên pháp thuật cũng sẽ tan biến, trở nên tương tự với Mộc linh phổ thông.
Cân nhắc đến việc Anveena bản thân đã sống hơn 90 năm, sau khi trở thành phàm nhân, nàng có thể sẽ trở nên vô cùng già yếu, thời gian còn lại không nhiều.
Nghĩ thêm đến việc Yatina cũng không thu hồi sức mạnh của mình, Anveena hẳn là vẫn sẽ sở hữu không ít pháp lực.
Nhưng nghĩ lại, pháp lực cao cấp ban đầu của nàng không ph���i hoàn toàn do tự thân tu luyện mà có, nên pháp lực cuối cùng nàng sở hữu có lẽ sẽ yếu hơn đáng kể so với sức mạnh hiện tại, thậm chí có thể không duy trì được tiêu chuẩn cao cấp.
Ngoài ra, sau khi mất đi sự che chở của thần minh, Anveena e rằng sẽ không còn nhận được sự tôn trọng của Quang linh và Dạ linh nữa, dù chỉ là sự tôn trọng bề ngoài.
Cái giá này thực sự quá lớn.
Nếu một người không có dã tâm, chỉ muốn an ổn sống hết đời, vậy việc thoát khỏi thân phận Thần Duệ tuyệt đối là một ý định ngu xuẩn.
"Ngươi nghĩ ta có nên đáp ứng nàng không?"
Roland mím môi, hỏi lại: "Sau khi ngài rời đi, Anveena còn có thể sống được bao lâu? Mười năm? Hai mươi năm?"
"À... Tuổi cơ thể của Anveena hiện tại là 21. Sau khi ta rời đi, dựa vào mức độ khỏe mạnh của cơ thể nàng, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là vẫn có thể sống thêm khoảng 90 năm nữa."
Nghe có vẻ không tệ, nhưng so với tuổi thọ hơn 3000 năm, quả thực chẳng có ý nghĩa gì.
Roland không dám tùy tiện trả lời, hắn cẩn thận nhớ lại lời nói và hành động trước đây của Anveena, phỏng đoán suy nghĩ của nàng. Một lúc lâu sau, hắn vẫn lắc đầu: "Việc này liên quan đến vận mệnh của Anveena, mà ta không thể chịu trách nhiệm cho vận mệnh của nàng, nên ta cũng không thể đưa ra quyết định thay nàng."
Yatina tròn mắt nhìn: "Ồ ~ Ngươi lý trí hơn ta tưởng nhiều, cũng rõ ràng giới hạn năng lực của bản thân hơn đại đa số người. Điều này rất tốt. Nếu đã vậy, ta sẽ tiếp tục trao đổi với Anveena, cố gắng hết sức để đưa ra lựa chọn chính xác. Bây giờ, chúng ta hãy trò chuyện về chuyện thứ hai, đó là chuyện về Thiên mệnh chi nữ."
Vừa nghe đến bốn chữ 'Thiên mệnh chi nữ', lòng Roland liền căng thẳng.
Ai nói ra lời này, thì tương đương với người đó thừa nhận những đặc điểm đặc biệt của Thiên mệnh chi nữ. Sau đó, lòng tham sẽ nảy sinh, dẫn đến tranh giành, cướp đoạt.
Trước đó, những người đưa ra thuyết pháp về Thiên mệnh chi nữ lần lượt là Hội Anh Em Thợ Đá, Tháp Hiền Giả, Herod, Bêlarut – không một ai trong số họ là người tốt.
May mắn thay, Roland đã đẩy lùi tất cả bọn họ, nhưng giờ lại có thêm một Yatina, nếu nàng cũng có ý đồ xấu, vậy thì phiền phức lớn rồi.
Trên mặt Yatina không hề có biểu cảm gì, tựa hồ chỉ đang tùy việc mà xét: "Thiên mệnh chi nữ Weiss quả thật nắm giữ huyết mạch vô cùng cao quý, và trên người cũng gánh vác một sứ mệnh có thể gọi là vĩ đại. Thậm chí đến một mức độ nào đó mà nói, ta vẫn là kẻ bị hại của sứ mệnh này."
Roland thầm hít một ngụm khí lạnh, cảm thấy mình dường như lại sắp phải liều mạng, hơn nữa đối tượng liều mạng lần này lại là một vị thần, một vị đại thần viễn cổ vô cùng cường đại.
"Yatina vĩ đại, mặc dù ta không muốn đối địch với ngài, nhưng Weiss là muội muội của ta, vì nàng, ta sẽ dốc hết toàn lực."
Đôi mắt Yatina chuyển động trên người Roland: "Ngươi có dũng khí kiên cường, là một chiến sĩ mạnh mẽ, điều này rất tốt. Nhưng thế giới của thần linh không phải chỉ có trắng hoặc đen, tầm nhìn của thần linh cũng vượt xa những gì trước mắt. Quả thật, trong một khoảng thời gian nào đó ở tương lai, Thiên mệnh chi nữ là kẻ thù của ta, nhưng về lâu dài hơn nữa, nàng lại là đồng minh của ta. Nhìn từ một góc độ khác, một chút tổn thất ban đầu có thể coi là sự nhượng bộ lợi ích cho đồng minh."
Lời này có chút rắc rối, Roland phải mất một lúc mới nghe rõ.
Nghĩ lại, hắn liền thấy bình thường.
Một vị đại thần viễn cổ đã sống mười nghìn năm, cái nhìn đối với thế giới chắc chắn sâu sắc hơn phàm nhân vô số lần. Hơn nữa, trong dòng thời gian xa xôi, quả thật rất khó tìm thấy kẻ địch vĩnh hằng, bởi vì điều đó trước tiên đòi hỏi kẻ địch này phải có thể sống thọ ngang nàng đã.
"Yatina vĩ đại, vậy ý của ngài là gì?"
"Ta sẽ chỉ dẫn ngươi đi tìm Weiss, và đồng thời, để đền đáp lại, ngươi phải giúp ta giết một người."
"Giết người? Giết ai?" Roland giật mình, trong lòng thầm nghĩ ai mà xui xẻo đến mức lại bị Yatina đưa vào danh sách phải diệt trừ.
"Đại pháp sư Dehn."
Roland dang hai tay, nghĩ mãi không hiểu: "Một Đại pháp sư Coulomb ư? Hắn đáng để ngài phải bận tâm sao?"
Sức mạnh của Dehn đang ở giai đoạn siêu phàm trung kỳ, được xem là một thiên tài thuật pháp, trên toàn đại lục cũng là một nhân vật đáng gờm. Nhưng Yatina có được Rừng Rậm Trăng Bạc, nghe nói còn là Phu nhân Chủ Thần Hardy của Thái Dương Thần, làm sao lại để một người như vậy vào mắt được chứ?
Yatina không chút biểu cảm: "Nói đúng hơn, trong khoảng thời gian trước mắt, ngươi, Thiên mệnh chi nữ và Đại pháp sư Dehn đều là kẻ thù của ta. Nhưng sự đối địch giữa chúng ta chỉ là xung đột về lý niệm, có thể thông qua thỏa hiệp và điều chỉnh lẫn nhau để cùng tồn tại. Còn sự đối địch giữa ta và Đại pháp sư Dehn, lại là xung đột bản chất, không thể điều hòa, chỉ có thể tiêu diệt."
Roland nghe vậy thầm run trong lòng: "Yatina vĩ đại, hình như ta cũng không hề xâm phạm lợi ích của ngài?"
"Thật sự không có sao?" Yatina nhìn chăm chú vào ánh mắt Roland.
Toàn thân Roland như có chút sắp vỡ tung, hắn lúng túng nói: "Ta đích thực đã phá hủy Sinh Mệnh thần điện ở Padeya và thành Bashar... Nhưng chủ yếu vẫn là vì nghi lễ tế tự của thần điện quá tàn khốc."
Sắc mặt Yatina lạnh lùng: "Được rồi, những chuyện đó đã qua. Những Quang linh phụng sự ta trong lãnh địa Glenn, tín ngưỡng của họ cũng chưa hẳn thuần túy, ngắn hạn có chút lợi ích, nhưng về lâu dài lại là tai họa."
"À ~ Cảm ơn ngài đã tha thứ và sự rộng lượng." Roland dừng lại, hỏi: "Ta đương nhiên có thể giúp ngài diệt trừ Đại pháp sư Dehn, nhưng ta rất hiếu kỳ, vì sao hắn lại bị ngài gọi là kẻ địch vĩnh hằng?"
Khóe miệng Yatina khẽ cong lên, nở một nụ cười gượng gạo: "Ta không thể nói cho ngươi đáp án cụ thể, bởi vì chính ta cũng chưa hoàn toàn hiểu rõ. Nguyên nhân chân chính, cần ngươi tự mình tìm hiểu."
Ngay cả Nữ thần Sinh Mệnh cũng không rõ nguyên nhân sao?
Roland khẽ nhíu mày, hoài nghi đối phương đang cố tỏ ra bí ẩn, nhưng vì Yatina kiên quyết không nói, hắn cũng đành chịu, chỉ có thể tiếp tục hỏi: "Ta sẽ giết hắn. Bây giờ ngài có thể nói cho ta biết, Weiss đang ở đâu không?"
"Mỏ quặng Hồi Âm Cốc. Tình hình của nàng rất tệ, không thể cầm cự được bao lâu nữa, ngươi phải nhanh lên."
"Mỏ quặng ư? Ồ ~~~~ "
Dựa trên những thông tin đã có, hắn hoàn toàn có thể suy đoán ra tình cảnh của Weiss. Nếu hắn đoán không lầm, Weiss hẳn đã chủ động chạy sâu vào mỏ quặng, và ẩn náu trong đó gần một tháng!
Hành động của Weiss quả thực chẳng khác nào đi dây trên vách núi. Trong một tháng này, nàng chắc chắn đã trải qua vô vàn gian khổ!
"Vô cùng cảm tạ ngài, Yatina vĩ đại." Lòng hắn nóng như lửa đốt, quyết định lập tức lên đường cứu người.
"Đừng quên ước định của chúng ta."
Vừa dứt lời, cái khí tức 'người sống chớ gần' trên người Anveena đột nhiên tiêu tan. Cổ tay đang chống trán của nàng trượt đi, đầu nàng liền đổ ập xuống bàn ăn.
Roland nhanh tay lẹ mắt, dùng Pháp Sư chi thủ đỡ lấy đầu nàng, nhờ vậy mà tránh được một cú đập trán tạo thành cục u lớn.
Nhìn Anveena lúc này, đôi mắt nàng đã nhắm nghiền, hô hấp đều đặn, chìm vào giấc ngủ say.
Roland chỉ đành ôm nàng, nhẹ nhàng đặt lên giường trong phòng ngủ.
Sau khi sắp xếp nàng đâu vào đấy, hắn liền lặng lẽ rời khỏi khách sạn, một mạch tiến về mỏ quặng Hồi Âm Cốc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.