(Đã dịch) Phật Môn Hàm Ngư Đích Khổ Bức Nhật Thường (Phật Môn Cá Mặn Khổ Bức Hằng Ngày) - Chương 115: Vô đề
Họ tên: Duyên Hành Thực lực: Phàm nhân cửu giai Công đức: 10926 Phật pháp: Đã lĩnh hội Công pháp: Thiên Thiền Đồng Tử công viên mãn, Bồ Đề Ngọc Thân Lưu Ly công đại thành, La Hán quyền viên mãn, La Hán côn pháp dung hội quán thông, Đề Tung thuật đại thành, ám khí đại thành, Khinh Thủy Lưu Ba đại thành Thần thông: Thiên Nhãn Thông tuệ nhãn, Thần Túc Thông sơ khuy môn kính
Nhiệm vụ lần này: Triều Đại Lê, Dịch Châu Ninh Thủy phủ, Thái Xuyên trấn. Tương lai sẽ có một đại năng chuyển thế, đến lúc đó dị tượng sẽ xuất hiện trên trời, ắt sẽ dẫn dụ yêu ma nhòm ngó, cần Phật môn hành tẩu ra mặt hiệp trợ, đảm bảo cho sự chuyển thế của người đó được thuận lợi.
Duyên Hành nhìn bản mô tả nhiệm vụ trước mắt, rơi vào trầm tư. Sau một hồi lâu, y hỏi: "Triều Đại Lê này, nếu bần tăng từng tới, thì còn gọi gì là thế giới thần quỷ? Nồng độ linh khí còn chẳng bằng Địa Cầu."
"Lần ngươi đến trước đây đã là vào thời kỳ cuối của Đại Lê, khi đó, không chỉ thông đạo của Yêu Ma giới mà ngay cả nguồn phát linh khí trong thế gian cũng đều bị Hoài Chân phong bế. Lượng linh khí còn sót lại, sau mấy trăm năm tiêu hao, tự nhiên trở nên mỏng manh. Thế nhưng lần này ngươi sẽ đi vào thời khai quốc của Đại Lê, sao có thể đánh đồng được?"
Mắt Duyên Hành lóe lên, thở dài: "Người ta vẫn nói bế tắc chẳng bằng khai thông. Cách làm như thế của Hoài Chân, dù tránh được yêu ma nhiễu loạn thế gian, nhưng lại cắt đứt con đường tiến giai của vô số người tu hành, cũng chẳng biết là phúc hay họa. Đến thời Hạ quốc, quả thực ngay cả người tu hành cũng đã trở thành truyền thuyết."
"Quyết định này là do tất cả môn phái đương thời cùng nhau đưa ra. Ngươi nghĩ họ có cam tâm nhìn truyền thừa của mình đứt đoạn không? Khi ấy, bên ngoài có Yêu Ma giới xâm lấn, bên trong thì quỷ quái hoành hành. Thực tế, nhân loại đã lâm vào tình cảnh ngập tràn nguy hiểm, chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến họa diệt chủng. Ngăn chặn thông đạo, phong cấm linh khí chính là lựa chọn duy nhất của họ, họ không thể không làm vậy." Kim Thiền trả lời cực nhanh, dù không có tiếng nói, nhưng từng dòng chữ hiện ra dường như cũng mang theo một loại cảm xúc không sao tả xiết.
Duyên Hành im lặng rất lâu, rồi mới hỏi: "Trái Đất hiện tại đang trải qua linh khí khôi phục, liệu đó có phải là dấu hiệu của việc Yêu Ma giới sắp xâm lấn không?" Y nghĩ đến chức trách của một Phật môn hành tẩu. Nếu Hoài Chân lần trước đã phải đối mặt với tình cảnh gian nan như vậy, thì ai biết tương lai mình sẽ phải đối mặt với điều gì? Nghĩ đến đây, lòng y không khỏi trĩu nặng.
Kim Thiền dường như cũng đang suy nghĩ, phải mất một lúc lâu sau mới trả lời: "Bởi vì ta không có ký ức về thời kỳ đầu Đại Lê gặp phải sự xâm lấn của Yêu Ma giới, và các chi tiết cụ thể về giai đoạn sau đó cũng không rõ ràng, nên không thể phán đoán tình hình Trái Đất. Tuy nhiên, việc linh khí trải qua một thời gian trầm lắng rồi lại khôi phục thực chất rất đỗi bình thường, không cần thiết phải cưỡng ép liên tưởng đến Yêu Ma giới. Chỉ có điều, một số khía cạnh của Trái Đất quả thực khiến người ta khó lường, đặc biệt là sự xuất hiện của dị năng giả có phần kỳ lạ, không giống như tự nhiên có thể sinh ra, dường như có ngoại lực can thiệp vào đó. Đây cũng là lý do ta rất ít lộ diện."
Duyên Hành chau mày: "Dị năng giả chẳng phải là chọn lọc tự nhiên ư?"
"Ngươi ở thời cổ đại từng nghe nói về sự tồn tại của dị năng giả bao giờ chưa? Mặc dù khi đó linh khí đã bắt đầu mỏng manh, nhưng nồng độ cũng không phải là quá thấp, vậy mà có truyền thuyết về dị nhân hiện thế ư?"
Duyên Hành xoa đầu, cẩn thận hồi tưởng những lời đồn đại mà y từng nghe được ở phố phường thời trước, quả thật không hề tương ứng với những mô tả về dị năng giả như ở xã hội hiện đại. Cho dù có vài kỳ văn dị sự, thì đa phần cũng chỉ là gán ghép miễn cưỡng. Vậy thì...
"Đại Ung, từ sau khi khai quốc hơn sáu trăm năm, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong khoảng thời gian đó?"
Phía Kim Thiền, dường như cảm nhận được sự bất an của y, những dòng chữ vàng lại một lần nữa hiển hiện: "Bất kể điều gì xảy ra, cũng không thể là chuyện xấu. Dù cho thật sự Yêu Ma giới xâm lấn, những dị năng giả này ít nhiều cũng là một phần chiến lực. Dân số Trái Đất đã gần đạt đến giới hạn dung nạp của hành tinh, người biết chiến đấu cũng không ít, thêm vào vũ khí khoa học kỹ thuật tiên tiến, chưa hẳn không thể cùng yêu ma một trận chiến. Điều này so với cảnh ngộ của Đại Lê tốt hơn nhiều, ngươi còn có gì phải lo lắng?" Ngừng một lát, nó lại nói: "Bây giờ nghĩ đến những điều này còn quá sớm, ngươi hãy chuẩn bị truyền tống đi." Kim Thiền dứt lời, liền mở ra cánh cửa.
Lời đó có lý, Duyên Hành cũng không còn suy nghĩ miên man nữa. Y hít thật sâu một hơi, rảo bước đi vào.
Sau một trận choáng váng quen thuộc, y đã đứng giữa một con đường đất, mặt trời đứng bóng, lúc này đúng là giữa trưa.
Hai bên cây cối rậm rạp, cỏ xanh mơn mởn, có hoa dại tô điểm trong đó, chim hót líu lo từng trận, chính là khoảng giao mùa xuân hạ đẹp đẽ.
"Nơi này linh khí nồng đậm, nồng đậm hơn Địa Cầu không biết bao nhiêu lần."
Duyên Hành mở mắt, nhìn những sợi linh khí lượn lờ trong không khí, không khỏi khẽ nhíu mày. Thế nhưng, ngay sau đó y lại bắt đầu lo lắng. Giữa ban ngày ban mặt, con đường dưới chân y vậy mà trống vắng, trước sau đều không có bóng người qua lại. Nơi đây đã không có biển báo giao thông hay điện thoại chỉ dẫn, y nên đi về hướng nào, đi đâu đây?
Y biết, Kim Thiền đã truyền tống y đến đây, vậy thì mục tiêu nhiệm vụ hẳn không còn xa. Chỉ có thể chọn một trong hai hướng để đi. À, đây là vấn đề xác suất. Không chút do dự, y tùy tiện chọn một hướng, vận dụng khinh công, nhanh chóng lao đi.
Dịch Châu Ninh Thủy phủ, vào thời triều Đại Lê, đã là một vùng kinh tế rất phát triển, dân cư đông đúc, hương trấn tấp nập. Duyên Hành dễ dàng tìm thấy một thôn nhỏ, thăm dò được vị trí cụ thể của Thái Xuyên trấn. Thì ra, y đã đi nhầm đường thật rồi.
Nhưng điều đó không sao cả, chân y bước nhanh, việc sửa chữa sai lầm cũng tiện lợi, chỉ cần quay trở lại là được. Thế là...
Vài ngày sau, Thái Xuyên trấn.
Chủ đề chính trong câu chuyện của dân chúng đã chuyển từ chuyện nhà sang một người khác.
"Bên ngoài trấn miếu hoang thật sự có người ở rồi?"
"Là một vị hòa thượng trẻ tuổi, cũng không biết từ đâu tới. Hôm nay đã đi dạo trong trấn một hồi lâu, mua không ít đồ vật, nghe nói muốn sửa sang lại ngôi miếu hoang đó."
"Trong đó chẳng phải có quỷ quái quấy phá sao?" Giọng nói có chút ngập ngừng, một lúc lâu sau mới lại lên tiếng: "Không ai nói cho y sao?"
"Đương nhiên là đã nói, nhưng người ta bảo mình là người xuất gia, không sợ những thứ đó. Đêm nay y sẽ ở lại trong miếu."
"Ai, lại là một kẻ gan dạ." Thở dài một tiếng, mọi người liền không bàn thêm nữa.
Là trung tâm của mọi câu chuyện, Duyên Hành lại thấy rất vui vẻ, dù phải mất ba ngày mới đến được tiểu trấn mục tiêu. Thế nhưng, ở giai đoạn đầu nhiệm vụ, y đã thu hoạch không ít. Xuyên không đến đây với thân phận không tiền bạc, đang lo lắng về vấn đề sinh kế sau này, thì gặp được một thí chủ hảo tâm, có lẽ thấy y là một hòa thượng nghèo đáng thương, nhất định phải chủ động dâng tiền cúng dường, còn giúp y được đưa đến quan phủ. Thế là Duyên Hành được một khoản tiền an cư.
Sau đó theo một đoàn buôn nhỏ thường xuyên qua lại các vùng đến Thái Xuyên trấn, nhiệm vụ này xem như đã hoàn thành một nửa.
Chỗ ở cũng đã có, dù hơi tàn tạ, nhưng dù sao cũng là một ngôi miếu. Y không có nhiều tiền, nhưng miễn cưỡng cũng có thể tu sửa một chút.
Về phần lời đồn đại về ma quỷ quấy phá, y dùng tuệ nhãn nhìn qua, chẳng qua chỉ là vài thứ tà khí vô tri không có linh trí, tiện tay thanh lý là xong.
Bởi vì thời gian còn sớm, sau khi ăn xong bữa trưa no nê tại khách điếm, y bắt đầu tản bộ trong thị trấn. Ngoài việc ngấm ngầm quan sát nơi nào có phụ nữ mang thai, ngay cả nhà nào có heo mẹ sắp đẻ, chó cái sắp sinh con y cũng đều hỏi han.
"Ngươi hỏi thăm những điều đó thì có ích gì không?" Kim Thiền không nhịn được hỏi.
"Mọi người đều nói nơi đây là thế giới thần quỷ, ngươi có chắc đại năng chuyển thế chỉ đầu thai vào con người không? Hay nói cách khác..." Duyên Hành trả lời một cách đanh thép: "Ngươi có rõ ràng mục tiêu là ai không?"
Đối diện với nghi vấn của y, Kim Thiền lại khác thường mà im lặng một lúc rất rất lâu.
Bản dịch này là một phần nhỏ từ kho tàng truyện của truyen.free, hy vọng mang lại niềm vui đọc sách cho quý vị.