(Đã dịch) Phật Môn Hàm Ngư Đích Khổ Bức Nhật Thường (Phật Môn Cá Mặn Khổ Bức Hằng Ngày) - Chương 116: Vô đề
Miếu thờ tàn tạ, cỏ hoang mọc um tùm, ngay cả bức tượng Bồ Tát đất sét bên trong cũng mất một cánh tay.
Duyên Hành chẳng bận tâm những điều này. Chiều tà, hắn xách theo dụng cụ, dọn dẹp sơ qua một lượt. Dù vẫn còn đổ nát, nhưng ít ra cũng có thể ở tạm được.
Hắn trải túi hành lý trong thiền điện, coi như đã chính thức an vị tại đây. Nhiệm vụ lần này chỉ cung cấp địa điểm, nhưng không đưa ra thời gian cụ thể. Cũng chẳng biết vị kia liệu có phải gần đây sẽ hiện thân chăng, ngay cả kéo dài vài năm cũng là điều hoàn toàn có thể. Nơi này, có lẽ sẽ là nơi hắn an thân.
Ngay trong đêm đó, mây đen che khuất mặt trăng, khắp nơi tối như mực một mảnh. Không bao lâu, tiếng mưa rơi tí tách đã vọng vào.
Duyên Hành đốt lên một ngọn đèn dầu. Dưới ánh lửa leo lét, hắn ngồi xếp bằng, nhưng lại không nhập định, mà chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Một ngôi chùa hoang có ma, đêm mưa đầu hè – đây quả thực là cảnh tượng liêu trai, đúng chất một bộ phim kinh dị. Nói thật, hắn thật sự có chút mong đợi.
Đáng tiếc, sự đời chẳng bao giờ thuận theo ý người.
Đợi mãi cho đến rạng sáng, tiếng mưa rơi khắp nơi vẫn không ngớt, nhưng chẳng phát hiện bất kỳ điều khác thường gì. Còn nữ quỷ mà dân địa phương đồn đại thì càng chẳng thấy tăm hơi.
Duyên Hành vốn quen ngủ sớm, nếu có việc thì còn tạm. Chứ trong tình cảnh yên tĩnh vô sự như lúc này, cơn buồn ngủ lại ập đến không thể cưỡng lại. Hắn ngáp một cái, cũng lười thổi tắt đèn, cứ thế ngồi nhắm mắt lại.
Qua không biết bao lâu, gió từ khung cửa sổ rách nát thổi vào dường như mạnh hơn trước. Ngọn lửa đèn dầu nhỏ như hạt đậu bắt đầu run rẩy dữ dội theo gió, chập chờn không ngừng, như thể có thể tắt lịm bất cứ lúc nào, lay lắt trong hơi tàn.
Một luồng sương mù màu đen từ dưới khe cửa điện len lỏi vào, uốn lượn như một con rắn dài tiến về phía trước. Mục tiêu dường như chính là vị hòa thượng đang ngủ say kia.
Chỉ là, luồng sương mù đó khi sắp tiếp cận Duyên Hành thì đột nhiên khựng lại, đứng im bất động một chút. Ngay sau đó, nó nhanh chóng rút lui, không, phải dùng từ "chạy trốn" mới chính xác hơn.
Gió dần dần nhỏ lại, ngọn lửa trong đèn nhấp nháy vài lần rồi lại trở về bình thường. Trong phòng mọi thứ vẫn như lúc Duyên Hành chìm vào giấc ngủ, dường như không có bất kỳ biến hóa nào.
Sau khi làm xong khóa công buổi sáng, Duyên Hành bắt đầu bận rộn. Có thể đoán trước, khoảng thời gian sắp tới sẽ vô cùng bận rộn.
Cường đạo mà đi cướp bóc một hòa thượng nghèo như hắn thì được cái gì chứ? Số bạc các thí chủ cúng dường thật ít ỏi đến đáng thương. Chút tiền còm đó, chỉ riêng một cái búa và một bộ chăn đệm đã tốn hơn nửa. Hắn tính toán một chút, số tiền còn lại nếu dùng hết để mua lương thực sống tạm, dù có tiết kiệm đến mấy cũng chỉ đủ ăn trong một tháng.
Mặc dù đã mạnh miệng tuyên bố sẽ tu sửa ngôi miếu này, nhưng hắn không đủ tiền mua vật liệu xây dựng, chứ đừng nói đến việc thuê người. Mà cho dù có tiền, với tiếng tăm là "quỷ miếu" này, ai dám đến chứ?
Cũng may Duyên Hành vốn là người tháo vát, có thể tự mình xoay sở. Đá thì tìm ngay tại chỗ, gỗ thì ra ngoài trấn đốn hạ, cát thì ra bờ sông mà đào. Có sức lực bằng cả một đội, làm một mình cũng không hề sợ hãi.
Có khi rảnh rỗi, hắn cũng cảm thấy mình thật khổ. Hắn đã học nhiều năm, đọc nhiều sách như vậy, dường như chẳng mấy tác dụng với hắn. Sau vài lần xuyên không, chỉ có làm việc chân tay là thuận nhất. Ai, sao hắn lại trở thành một hòa thượng cơ chứ?
Đương nhiên, cũng không thể mỗi ngày làm việc, dù sao còn có nhiệm vụ phải hoàn thành.
Cho nên, vào khoảng giữa trưa, hắn sẽ rút ra một chút thời gian tiến vào thị trấn. Hoặc đi dạo một phen, hoặc là hóa duyên để có chút thức ăn. Ít nhất cũng phải ra mặt để mọi người biết hắn vẫn đang ở quỷ miếu, và vẫn sống tốt.
Mới đó mà đã gần mười ngày trôi qua, tiến độ tu sửa miếu thờ đã đi được một nửa. Ngoại trừ bức tường bên ngoài, chánh điện và thiền điện nơi hắn ở đều đã cơ bản sửa chữa xong xuôi. Chỉ có bức tượng Bồ Tát bị mất một cánh tay là đành chịu, chỉ có thể để sau này tính.
Trong lúc đó, Duyên Hành cơ hồ mỗi ngày đều đang chờ sự kiện linh dị phát sinh, nhưng lại không có chút nào thu hoạch. Nếu không phải thế giới này linh khí dồi dào, lại có Kim Thiền giải thích rõ ràng, hắn e rằng sẽ thật sự nghĩ rằng thế giới này không hề có quỷ quái.
Mỗi ngày lang thang tìm hiểu, cộng thêm những lời Kim Thiền giải thích, Duyên Hành đã có một khái niệm đại khái về thời đại này. Triều Lê vừa mới thành lập mười ba năm. Ngoại trừ phương Bắc và Tây Nam vẫn còn loạn lạc chiến tranh, thì cũng coi như thiên hạ đã bước đầu định yên.
Không giống với thời kỳ chiến loạn, hiện tại lòng dân đã yên ổn. Chuyện quỷ quái, yêu ma tác quái cũng có xảy ra, nhưng không còn dày đặc như trước. Mà có thể là xuất phát từ bản tính, một vài câu chuyện kinh dị, tà dị ngược lại vẫn được mọi người truyền miệng không ngừng.
Ngôi miếu nhỏ vô danh này cũng vậy. Kể từ khi người trông coi miếu tiền nhiệm qua đời, người dân sống gần đó thề thốt đã tận mắt nhìn thấy bóng trắng kèm theo tiếng trẻ con khóc than ẩn hiện nơi đây vào ban đêm. Dù không gây ra án mạng, nhưng vài năm trước vẫn náo động rất dữ dội, khiến không ít người kinh sợ mà đổ bệnh. Đã từng mời pháp sư đến xem, nhưng đều không có thu hoạch gì. Dần dần, nơi đây không còn ai dám đặt chân đến nữa.
Thế giới này khác biệt với Địa Cầu. Ngay từ khi nền văn minh nhân loại ra đời đã luôn sống cùng sơn tinh dã quái. Dân chúng bàn tán về quỷ mị yêu hồ quả thực là chuyện thường ngày. Người ở đây từ nhỏ đến lớn ai mà chẳng từng trải qua vài chuyện tà dị? Không lẽ đến cả tà ma thông thường và việc quỷ quái làm loạn cũng không phân biệt được sao? Huống hồ còn có cả người tu hành tham gia.
Thời điểm hiện tại nhìn chung yên ổn. Cuộc xâm lấn của Yêu Ma giới phải ba trăm năm nữa mới xảy ra. Cao nhân tu hành giới hành tẩu trong nhân gian rất nhiều. Duyên Hành không cho rằng mình mạnh hơn người ta bao nhiêu. Cho dù mở thiên nhãn mà không nhìn ra mánh khóe cũng là chuyện bình thường. Nghĩ đến đây, hắn không còn bận tâm nữa. Việc cần làm thì làm, kinh cần niệm thì niệm, ngủ được thì ngủ.
Coi như nơi đây thật có đại yêu quái ẩn náu, hắn cùng lắm thì đi là được, ai sợ ai chứ?
Châu quận nơi đây thuộc về triều Lê, nổi tiếng là vùng đất hẻo lánh, mà nơi này lại chỉ là một trấn nhỏ vắng vẻ. Bình thường ít có người ngoài lui tới, chứ đừng nói đến chân tu.
Duyên Hành khi hóa duyên cũng không hề tùy tiện chọn người. Bất kể có xin được thức ăn hay không, hắn đều sẽ dọn dẹp đám tà ma trong nhà họ một lượt.
Bởi vì hóa duyên, Duyên Hành luôn giữ thái độ khiêm tốn, dễ gần hơn nhiều so với những tu sĩ mắt cao hơn đầu kia. Mấu chốt là vị hòa thượng này tướng mạo đoan chính, lại là người hiền lành dễ chịu, thỉnh thoảng còn có thể chữa trị những 'tà bệnh' (mà thực chất là do tà khí nhập thể). Dần dần, mọi người đối đãi hắn không còn vẻ cảnh giác hay xa cách với người xứ khác như trước nữa. Có chuyện hay không có chuyện cũng thích cùng hắn trò chuyện đôi ba câu. Chẳng bao lâu sau, ngôi miếu nhỏ kia vậy mà cũng dần có lại chút hơi người, thậm chí có người còn chủ động giúp đỡ sửa chữa tường rào.
Thế là, chưa đầy một tháng, Duyên Hành đã có một nơi an cư lạc nghiệp che gió che mưa, và bước đầu giành được sự tin nhiệm của dân trấn.
Dĩ nhiên không phải không có điều phiền muộn. Việc đi lại thăm viếng nhiều nơi như vậy, dù thu thập được rất nhiều thông tin từ dân trấn, nhưng với diện mạo trắng trẻo, tuấn tú của hắn, luôn có thể gặp được những nữ thí chủ ăn nói trêu ghẹo. Lòng hắn vẫn phẳng lặng như mặt nước, cũng biết họ chỉ đùa giỡn trên miệng một chút, dĩ nhiên chẳng mấy bận tâm. Nhưng mỗi lần phải đối mặt với ánh mắt căm ghét từ nam chủ nhà thì không khỏi khó coi.
Giống như hiện tại.
"Tiểu sư phụ Phật pháp uyên thâm, tiểu phụ nhân gần đây cũng nảy sinh hứng thú với Phật pháp. Không biết sư phụ khi nào có rảnh đến phòng thiếp, chúng ta cùng nghiên cứu thảo luận đôi chút."
Nói chuyện chính là một người phụ nữ thân hình đầy đặn, vạm vỡ. Nàng đặt hai chiếc bánh mì vào bát Duyên Hành, đôi mắt nhỏ không ngừng đảo quanh trên khuôn mặt Duyên Hành.
Duyên Hành đoan trang cảm tạ. Khóe mắt hắn lơ đãng liếc thấy cô con dâu trẻ tuổi đứng sau lưng nàng, đang đỏ mặt ngại ngùng. Khóe môi hắn khẽ giật giật. "Bà ngay trước mặt con dâu mình mà trêu ghẹo hòa thượng nhà lành thế này, e rằng không ổn chút nào."
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần biên tập này, mọi hình thức sao chép đều không được phép.