(Đã dịch) Phật Môn Hàm Ngư Đích Khổ Bức Nhật Thường (Phật Môn Cá Mặn Khổ Bức Hằng Ngày) - Chương 62: Thoát Khốn
Duyên Hành bị giam trong căn phòng u tối ròng rã gần nửa tháng. Bên ngoài, dư luận ầm ĩ, sau khi vụ Liễu thị giết chồng bị báo chí phanh phui, mọi chuyện càng trở nên nghiêm trọng. Nghe nói, không ít người theo chủ nghĩa nữ quyền đã gửi công văn lên báo chí bày tỏ sự ủng hộ, thậm chí làm kinh động đến Tỉnh phủ, khiến tỉnh phải cử chuyên viên xuống xử lý vụ việc này. Kế hoạch của Cốc lão bản xem ra đã thất bại. Vị thám trưởng họ Mã kia thấy tình hình không ổn nên không dám can dự quá sâu vào chuyện này, cũng nhờ đó mà Duyên Hành được yên tĩnh, trong nửa tháng đó, anh ta chỉ bị thẩm vấn vài lần, cũng chỉ là hỏi qua loa rồi thôi.
Thời gian còn lại, Duyên Hành quá đỗi nhàm chán, chỉ biết ngồi. Công lực có tăng lên hay không thì không rõ, nhưng dù sao anh ta cũng đã béo lên một chút.
Vị chuyên viên đầu tiên đã gặp Duyên Hành trước nhất. Sau khi nghe anh kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối và được chứng kiến công phu của anh – thấy anh thản nhiên dùng hai ngón tay bẻ gãy sợi xích, khiến vị chuyên viên không khỏi hít một ngụm khí lạnh – ông ta vẫn không tỏ thái độ gì. Sau đó, ông ta tiếp tục thẩm vấn Liễu Tú Man, và cuối cùng không ngừng nghỉ khám nghiệm thi thể. Nhìn những vết dao chém trên xương trắng, ông ta đã có phán đoán của riêng mình.
Ngày hôm sau, Duyên Hành liền được nộp tiền bảo lãnh. Theo hiệu suất làm việc của quan phủ thời bấy giờ, để vụ việc kết thúc hoàn toàn có lẽ vẫn phải mất vài ngày nữa. Mặc dù anh ta đã được chứng minh không giết người, nhưng dù sao vẫn còn mang tội danh bao che, nên vẫn bị coi là người chờ xét xử. Trong thời gian này, anh ta không được phép rời khỏi Hoành Thành.
Dù sao thì được tự do cũng không tệ. Khi Duyên Hành bước ra khỏi tòa nhà, đối mặt với ánh nắng chói chang, anh ta không khỏi nheo mắt lại.
“Đi, mau rời khỏi cái nơi xúi quẩy này!” Hoàng Khản, người đã đợi sẵn ở phía trước để đón, không đợi Duyên Hành thích nghi (với ánh sáng) liền túm lấy cánh tay anh, kéo đi ngay lập tức. Phía sau, Lưu Tử Du cũng cười theo kịp.
Ba người tâm trạng rất tốt, dọc đường đi vừa cười vừa nói, nhưng khi đến tiệm thuốc thì thấy cửa chính đã đóng chặt.
“Đây là đóng cửa sao?” Duyên Hành kinh ngạc, anh còn nghĩ không biết Cốc lão bản sẽ phản ứng thế nào khi thấy mình bình an vô sự trở về.
“Thực ra, tiệm này đã đóng cửa từ trước khi cậu bị tuần bổ bắt đi rồi,” Hoàng Khản nói. “Nhân viên nói ông chủ đã đi thăm hỏi họ hàng gì đó.”
“A?” Duyên Hành nhíu mày. Anh tin chắc m���t trăm phần trăm rằng mọi chuyện phía sau đều do Cốc lão bản giật dây, nhưng ông ta lại đi sớm như vậy? Làm nhiều chuyện như thế, chẳng lẽ ông ta không muốn nhìn thấy thành quả sao? Chẳng lẽ ông ta không muốn có được toa thuốc sao?
“Hừ,” Lưu Tử Du khẽ hừ một tiếng, dường như hiểu rõ suy nghĩ của Duyên Hành, giải thích: “Lão Cốc này ở Hoành Thành có vô số mối quan hệ. Chỉ cần cậu giao ra phương thuốc, ông ta đương nhiên sẽ dễ dàng có được nó thôi. Chuyện cậu có công phu, những người xung quanh đây đều biết. Nếu ông ta ở lại đây, chẳng phải sợ cậu trả thù sao?”
Duyên Hành vẫn nhíu mày như cũ, anh không cho rằng đối phương đang tránh mặt mình. Dù sao anh sống ở thế giới này khá kín tiếng, cùng lắm là biểu hiện ra chút quyền cước mà thôi. Dù nói thế nào, ông ta cũng là một đại lão bản có vô số mối quan hệ, không đến mức phải sợ một hòa thượng như anh.
Đang lúc trầm tư, một đội binh sĩ xếp thành hàng ngũ, hô vang khẩu hiệu, đi ngang qua trước mặt họ.
“Đây là?” Hoành Thành là một yếu địa chiến lược, đương nhiên có quân đội đồn trú, Duyên Hành cũng không lấy làm lạ. Nhưng lần này, đám lính này lại không vác súng trên vai, mà là những chiếc thuổng sắt.
“Gần đây Hoành Thành đang đào hầm trú ẩn khắp nơi,” Lưu Tử Du thở dài nói. “Nghe nói tình hình chiến sự phía trước bất lợi, Uyên quân đã sắp đánh tới Sa Thành rồi.”
Trong mắt Duyên Hành lóe l��n vẻ khó hiểu. Sa Thành cách Hoành Thành cũng không xa, e rằng một cuộc đại chiến đã cận kề.
“Ai, đừng nói mấy chuyện mất hứng này nữa. Mau về nhà tắm rửa cho hết xúi quẩy đi!” Hoàng Khản thấy bầu không khí nặng nề, liền vội vàng lên tiếng phá tan.
“Cũng được,” Duyên Hành mím môi. Tình hình chiến tranh thế nào cũng không phải chuyện anh có thể quản, hay là cứ về nhà tắm rửa trước đã, cơ thể đều bẩn thỉu rồi.
Nhưng mới bước được hai bước đã dừng lại, đột nhiên quay sang Lưu Tử Du hỏi: “Nếu có một loại dược vật có thể giúp người yếu hoặc người bị thương nhanh chóng khôi phục thể lực và khí huyết, ai sẽ cần nó nhất?”
“Nếu là thuốc, ngoài người bệnh ra, người cần nhất thì chỉ có...”
“Quân đội,” Duyên Hành chậm rãi nói hai chữ, mắt nhìn về phía cửa tiệm đang đóng chặt kia, lông mày anh lại nhíu chặt.
Trở lại chỗ ở, trong phòng đương nhiên đã bị lục lọi lung tung, lộn xộn. Đồ đạc của Duyên Hành thì ngược lại không nhiều, rất nhanh anh đã dọn dẹp gọn gàng. Nhưng anh không vội vàng múc nước tắm rửa, mà là tung người một cái nhảy lên xà nhà. Thấy điện thoại và tiền bạc vẫn còn nguyên ở chỗ giấu, anh liền yên tâm.
Tắm rửa sạch sẽ xong xuôi, anh thay bộ tăng bào và mang giày rồi đi ra khỏi phòng.
Bởi vì thường xuyên gặp nhau ở trường học, Lưu Tử Du, đang trò chuyện với hàng xóm xung quanh, thường thấy Duyên Hành trong trang phục áo dài giày da. Bỗng nhiên thấy anh thay đổi trang phục, anh ta có chút ngây người. Một lúc lâu sau mới lên tiếng: “Cái đầu trọc lốc của cậu, mặc bộ này mới thuận mắt chút.”
Duyên Hành mỉm cười, chắp tay chào hỏi ân cần với những người hàng xóm đang nhìn anh trong sân.
Anh cũng từng giúp đỡ những người ở đây. Nghe nói anh bình an vô sự trở về, tất cả các nhà, bất kể khó khăn hay không, đều mang đến một ít rau củ, trái cây, khiến Duyên Hành cảm thấy ấm lòng.
Anh nhận lấy bàn đầy thức ăn ngon Quý đại nương đã chuẩn bị, mở tiệc đãi khách đến thăm, còn anh thì kéo Lưu Tử Du và Hoàng Khản vào phòng riêng. Anh bị giam giữ liền nửa tháng, ở trong đó đương nhiên thiếu thốn tin tức. Muốn biết ngọn ngành sự việc, vẫn là hai người kia rõ nhất.
Muốn nói chuyện này, nguyên nhân vẫn là do cô tiểu thư nhà họ Liễu, Liễu Tú Man. Hôm đó, sau khi chia tay Duyên Hành, vốn dĩ theo sắp xếp của Liễu lão gia, nàng sau khi nghỉ học sẽ phải đến Sơn Thành để nương nhờ anh trai mình. Không ngờ cô nương này lại có chủ ý riêng, có vẻ như đã có bạn trai ở Hoành Thành, sống chết không chịu rời đi. Trong thời gian đó, đủ mọi cách đe dọa, uy hiếp của Liễu lão gia đều vô dụng. Cuối cùng ông ta đành cắn răng phái người cưỡng ép đưa nàng đến Sơn Thành.
Nhưng dù sao cô nương này cũng là người sống. Ở Sơn Thành yên tĩnh được hai tháng thì lại lén lút chạy về. Giữa lúc đó, hai bên giằng co qua lại vài lần, cuối cùng Liễu lão gia thực sự không còn cách nào khác, chỉ có thể dặn dò nàng cẩn thận một chút, đừng để người khác nắm được thóp, rồi đành buông xuôi bỏ mặc.
Liễu Tú Man tiếp tục học tập ở trường. Ngay từ đầu, nàng vẫn còn trung thực, nghỉ định kỳ liền ngoan ngoãn đến Sơn Thành. Có lẽ vì mọi chuyện vẫn bình an vô sự, hơn một năm sau nàng liền không chịu đựng nổi, cả ngày đi theo tham gia các hội nghị kháng Uyên, phát truyền đơn trên đường. Những chuyện này vẫn còn chấp nhận được, đằng này nàng còn cùng bạn trai công khai xuất hiện ở Hoành Thành, thỉnh thoảng còn chơi trò lãng mạn dưới ánh trăng, tiêu tiền phung phí. Không may lại bị người của Vương gia bắt gặp.
Trong mắt người ngoài, Liễu Tú Man đã là con dâu của Vương gia. Dù chồng là người ở rể, cũng không thể trắng trợn tìm gian phu như thế chứ? Trong lúc giằng co, cô nương này không cẩn thận nói lỡ miệng, người của Vương gia lúc đó mới biết gã chồng nghiện ma túy kia đã chết sớm.
“Thế là, sau một phen thẩm vấn, liền kéo bần tăng vào chuyện này sao?” Duyên Hành nhấp một ngụm trà, đối với cô nương này thì quả là cạn lời. Đây là bị tình yêu làm cho choáng váng đầu óc, hay là căn bản không có đầu óc vậy?
“Cô nữ sinh này bị tuần bổ dọa cho sợ hãi, lời gì cũng dám nói. Cậu tự nhiên không thoát được. Còn việc vu hãm cậu giết người, hẳn không phải ý nàng, mà là bị lão họ Cốc thuận nước đẩy thuyền lợi dụng thôi.” Lưu Tử Du cũng cạn lời, chép chép miệng, nói tiếp: “Vụ án này, nếu như cô nữ sinh và cha cô ta một mực khẳng định rằng cậu là người giết, nhân chứng đầy đủ, cậu liền thật sự xui xẻo rồi. Ngược lại, Liễu lão gia lại nhìn rõ ràng mọi chuyện, ông ta cũng rất cứng rắn, bất luận thẩm vấn thế nào cũng một mực khẳng định cậu vô tội, tuần bổ không có cách nào, vụ án này mới có chuyển cơ.” Liễu lão gia đương nhiên nhìn rõ mọi chuyện, biết rõ con gái mình và Duyên Hành bị đổ tội chết, ông ta cắn răng không nhận, mới có chỗ để xoay chuyển.
Duyên Hành trầm mặc rất lâu, mới mở miệng hỏi: “Liễu lão gia đâu rồi? Được thả rồi ư?”
“Ông ta cũng được nộp tiền bảo lãnh rồi, nhưng khác với cậu, ông ta đã gây náo loạn với nhà họ Vương, đủ để ông ta chịu một phen rồi.” Lưu Tử Du lắc đầu thở dài: “Bởi vì thân hào thế gia thế lực quá lớn, phủ thành không dám đụng vào. Cho dù cô nữ sinh kia cuối cùng được phán vô tội, Vương gia không chấp nhận, lão Liễu cũng không có cách nào. Cứ xem đi, không cẩn thận là toàn bộ gia sản tích cóp cả đời cũng phải đền bù vào đó. Nghe nói bây giờ ông ta có nhà mà không dám về, đành cùng vợ già chen chúc trong ngôi miếu đổ nát, chỉ có thể cố chịu cho đến khi mọi chuyện kết thúc mới có thể đến Sơn Thành nương nhờ con trai.”
“Một người hiểu biết như vậy, sao lại sinh ra một cô con gái vô tư đến mức gây họa chứ, thật là...” Hoàng Khản một bên cũng lắc đầu theo. Anh ta lại không biết dùng từ gì để hình dung.
“Đồ phá hoại cha.” Duyên Hành lạnh lùng bổ sung cho anh ta.
“Đúng là đồ phá hoại cha!” Lưu Tử Du vỗ đùi. “Vậy thì đám ‘bình xịt’ các cậu quả là có tiêu chuẩn trong cách nói chuyện, từ này thật chuẩn xác.” Kể từ khi biết từ ‘bình xịt’ này, anh ta liền dùng nó để gọi những người thường xuyên đăng bài trên báo chí, quá hình tượng phải không?
Duyên Hành liếc nhìn anh ta một cái đầy oán trách, trong lòng càng thêm buồn bực. Nghĩ nghĩ, anh đột nhiên đứng lên đi vào buồng trong, lấy ra mười mấy đồng bạc rồi đưa cho Hoàng Khản, nói: “Hoàng đại ca, ngày mai còn muốn phiền anh đi một chuyến, thay tôi đưa chút tiền cho Liễu lão gia.” Hiện nay tiền tệ Hạ Nguyên đang mất giá nghiêm trọng, rất nhiều người lại bắt đầu dùng đồng bạc trở lại. Số bạc này so với số tiền Liễu lão gia đã tặng hôm đó, xét về giá trị chỉ có hơn chứ không kém.
Hoàng Khản không nhận, phàn nàn rằng: “Cha con họ đã hãm hại cậu ra nông nỗi này, cậu còn cho tiền ư?”
Duyên Hành nhét tiền vào tay anh ta rồi chắp tay trước ngực nói: “Dù trải qua trăm kiếp, nghiệp đã gây ra không mất đi, khi nhân duyên hội ngộ, quả báo vẫn phải tự chịu. Trước đây, tuy xuất phát từ lòng tốt giúp người che giấu, nhưng rốt cuộc cũng đã nhận tiền. Biết chuyện mà không báo, lại còn thay người che đậy, là làm tổn hại đạo lý thế gian. Kiếp này là quả báo, bần tăng xứng đáng nhận lấy. Mà bất luận xuất phát từ tâm tư nào, chính vì sự kiên trì của Liễu lão gia, bần tăng mới thoát nạn. Có số tiền này, ông ấy có thể tạm thoát khỏi cảnh khốn đốn, chịu đựng qua giai đoạn này.”
Hoàng Khản mặc dù cảm thấy anh nói vòng vo khó hiểu, nhưng cũng đành nhận lấy tiền.
Bữa “tiệc tẩy trần” này kéo dài đến gần tối mới kết thúc. Duyên Hành mỉm cười tiễn từng vị khách ra cửa.
Lưu Tử Du là người cuối cùng rời đi. Trước khi đi, anh ta do dự hồi lâu, mới lên tiếng nói: “Mặc dù cậu đã ra ngoài, nhưng sự việc vẫn chưa hoàn tất, bây giờ cậu vẫn còn mang tội danh. Lần này đến cả lão Hạng cũng không chống đỡ nổi.”
“Minh bạch,” Duyên Hành nụ cười vẫn không thay đổi, gật đầu đáp. Chờ bóng dáng Lưu Tử Du biến mất rất lâu sau đó, nụ cười trên mặt anh mới dần dần tắt.
Thở dài một tiếng phiền muộn, đang định quay vào, bên tai anh lại truyền đến tiếng gọi nhỏ nhẹ.
“Tiên sinh, tiên sinh...”
Thanh âm này rất quen thuộc. Duyên Hành nhìn xung quanh, trái phải, mới nhìn thấy ở đầu ngõ, một cái đầu nhỏ với bím tóc sừng dê đang thập thò. Anh sững sờ, vội vàng đi nhanh tới. Khi nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài, lòng anh ấm áp, cổ họng cũng như nghẹn lại.
Ba mươi mấy hài tử vốn đang đứng ngoan ngoãn, thấy anh bước ra liền vội vàng vây quanh một cách thân thiết.
Quả là những đứa trẻ ngoan. Duyên Hành lần lượt xoa đầu từng đứa.
“Tiên sinh, ra là ngài thật sự là hòa thượng ạ?” “Tiên sinh, trên đầu ngài sao không có những chấm tròn kia ạ?” “Tiên sinh, hòa thượng thật sự không được ăn thịt sao?” “Tiên sinh, tóc ngài có phải là không có, vĩnh viễn không mọc ra được không ạ?” “Tiên sinh...”
Đối mặt một đống câu hỏi lộn xộn, dồn dập, Duyên Hành nhất thời đau cả đầu, mồ hôi lạnh toát ra.
Quả nhiên, vừa rồi cũng chỉ là ảo giác sao? Đám trẻ con hư nghịch này đúng là quá đáng ghét.
Bản quyền của chương truyện này được truyen.free nắm giữ, cấm sao chép dưới mọi hình thức.